المدرسة

تم تحديثه آخر مرة بتاريخ: 31 ،7 ،2018

لجميع الأطفال الحق في التعليم. و البلدية مسؤولة عن توفير مكان لك في المدرسة . هنا يمكن أن تقرأ حول القواعد السارية، و أنواع الدعم اليت يمكن أن تحصل عليها لأجل الذهاب في المدرسة السويدية.

حق التعليم

لك حق التعلم في أنواع المدارس روضة الأطفال، صف المدرسة التمهيدية، المدرسة الابتدائية إو المدرسة الابتدائية الخاصة، المدرسة الخاصة و دار رعاية تلاميذ المدارس.

إذا كنت طالب لجوء فلديك الحق للدراسة في المدرسة الثانوية أو الثانوية الخاصة في حال بدأت دراستك قبل بلوغك 18 عاماً.

إذا كان لديك تصريح الإقامة و كنت مسجلا في قيد النفوس أو سوف تسجل في قيد نفوس احدى البلديات فيحق لك البدء بالدراسة بالمدرسة الثانوية أو الثانوية الخاصة اعتبارا من اليوم للسنة التقويمية حيث تبلغ 20 عاماً.

التعليم الالزامي

التعليم الالزامي يعني أنك يجب أن تذهب إلى المدرسة إذا لم تتوفر لديك أعذار مشروعة لعد الذهاب.

إذا كنت تدرس في المدرسة الأساسية و حصلت على تصريح الإقامة و مسجل في قيد النفوس أو ستسجل في إحدى البلديات فأنت مشمول بالتعليم الالزامي. يبدأ التعليم الالزامي على الأغلب منذ فصل الخريف الذي تبلغ فيه ست سنوات. وتسري الزامية التعليم على الأغلب عشر سنوات . ويعتبر التعليم الالزامي أحد حقوق التعليم.

اتصل ببلديتك

بلديتك مسؤولة عن توفير مكان لك للدراسة في المدرسة. إذا كنت طالب لجوء فستبدأ المدرسة الاأساسية أو تعرض عليك الدراسة في الثانوية في أقرب وقت ممكن. و ينبغي أن يتم هذا في غضون مدة لا تتجاوز الشهر الواحد من تاريخ وصولك إلى السويد. إذا قد حصلت على تصريح افقامة فستبدأ المدرسة الأساسية او تعرض عليك الدراسة في الثانوية في أقرب وقت ممكنز.

دراسة استقصائية

الاستقصاء في المدرسة الابتدائية

عندما تبدأ في المدرسة الأساسية يحتاج موظفو المدرسة استقصاء المؤهلات العلمية السابقة لديك. يأخذ موظفو المدرسة بنظر الاعتبار عمرك و المعارف السابقة لديك و علاقاتك الشخصية. وسيقرر المدير خلال شهرين من بدئك الدوام في المدرسة الفصل الدراسي الذي ستداوم فيه. وسيستخدم استقصاء معارفك للتخطيط المستقبلي لدراستك. خلال الاستقصاء يستخدم ترجمان أو معلم يتحدث بلغتك الأم.

الاستقصاء في المدرسة الثانوية

سيقوم المعلمون في المدرسة الثانوية بتقييم سريع لمعارفك. و سيوضع التقييم كأساس لدراستك المستقبلية.

الذهاب في المدرسة الثانوية أمر طوعي حيث يمكنك أن تدرس العديد من البرامج الوطنية أو التمهيدية. تشتمل البرامج الوطنية على برنامج التأهيل المهني و برنامج التحضير للمدرسة العليا.

ولكي تتمكن من الدوام في برنامج للتأهيل المهني يستلزم شهادة نجاح في السويدية أو السويدية كلغة ثانية و الإنجليزية و الرياضيات إضافة إلى خمس مواد أخرى. أي يجب أن تكون خاصلاً على علامات نجاح في جميع المواد.

ولكي تداوم في برنامج التحضير للمدرسة العليا يجب أن تحرز على علامات نجاح في السويدية أو السويدية كلغة ثانية، الإنجليزية، الرياضيات إضافة إلى تسع مواد أخرى. أي يجب أن تنجح في جميع المواد الثنتي عشرة.

إذا لم تكن مؤهلا للبرامج الوطنية يمكنك أن تدرس أحد البرامج التمهيدية الخمسة. البرامج التمهيدية مرنة عندما تتعلق بسقف الدراسة و الشمول و المحتوى. وتكون البرامج كذلك قابلة للتكييف مع معارفك السابقة و احتياجاتك.

الصف التحضيري

يمكن أن تعرض عليك الدراسة في الصف التحضيري لمدة لا تتجاوز السنتين. والهدف من دراستك مادة أو أكثر ضمن الصف التحضيري هو ان تتهيأ بأسرع ما يمكن لمتابعة دراستك في أحد الصفوف الاعتيادية. ستدرس في الصف التحضيري مواد مختلفة و تتعلم في الوقت ذاته أسس اللغة السويدية.

لا يمكن أن تقدم إليك كل دروسك في هذا الصف. ويمكن للتدريس أن يكون بأشكال مختلفة بالنسبة لكل تلميذ اعتماداً على العمر، اللغة المتداولة في البيت و المعارف السابقة. المدير في المدرسة هو من يقرر كيفية تنظيم التدريس.

سوف يقيّم المعلمون معارفك في مختلف المواد التي ستدرسها في الصف التحضيري. و عندما يقيّم المعلم أنك نؤهل للدراسة في احدى المواد في أحد الفصول العادية ستشارك في هذه الدراسة بدلاً من ذلك.

السويدية كلغة ثانية

يمكن أن تدرس في المدرسة الأساسية مادة السويدية أو السويدية كلغة ثانية. و التلميذ الذي لغته الأم ليست السويدية يمكنه أن يدرس السويدية كلغة ثانية إذا احتاج لذلك. والمدير في المدرسة هو من يقرر إن كنت يتدرس السويدية كلغة ثانية. يمكن لك و الوصيّ و الحاضن الخاص المعيّن الاتصال بمدير المدرسة إن كان لديك حاجة لدراسة السويدية كلغة ثانية. يمكنك أن تدرس دورة تعليمية في السويدي أو السويدية كلغة ثانية في المدرسة الثانوية.

الجدول الزمني ذات الأولوية

قد تحصل في المدرسة الأساسية على جدول زمني بأولوية. إذا كان لديك جدول زمني بأولوية يعني أنك ستدرس المزيد من السويدية و السويدية كلغة ثانية.

لكي تتمكن من تخصيص وقت أكثر للسويدية والسويدية كلغة ثانية يجب أن تقلص من أوقات التدريس في المواد الأخرى. أوقات التدريس ستبقى نفسها ، لكنها تتجزأ بحيث يكون وقت دراسة السويدية أو السويدية كلغة ثانية أكبر. مدير المدرسة هو من يقرر الجدول الزمني ذا الأولوية. يمكن أن يكون لك جدول أولوية لمدة لا تتجاوز عاماً واحداً.

تدريس اللغة الأم

إذا كنت تتحدث في البيت لغة أخرى غير السويدية فلك الحق في تعلم اللغة الأم. ويجب استيفاء بعض الشروط ليحق لك تعليم اللغة الأم في المدرسة الأساسية و المدرسة الثانوية. إذا رغبت في تعلم اللغة الأم يجب أن تقدم الطلب على ذلك. بإمكانك و الوصيّ و الحاضن الخاص المعيّن أن تسألوا المدرسة ماذا عليك أن تفعل و ما هي الشروط المطلوبة.

الارشاد الدراسي باللغة الأم

الارشاد الدراسي باللغة الأم ضروري لتجسيد المعارف و المؤهلات التي اكتسبتها في السابق.وسيتوفر لك ارشاد دراسي بلغتك الأم إذا كنت بحاجة لذلك. يمكنك أن تتصل بالمعلم أو المدير في المدرسة للمزيد من المعلومات حول الارشاد الدراسي.

مسار المدرسة الشعبية العليا

إذا كنت بين 17-21 عاماً و وصلت إلى السويد بدون صحبة الوالدين، يمكنك الدوام في مسار المدارس الشعبية العليا. مسار المدارس الشعبية العليا هو تعليم في المدرسة الشعبية العليا تجرس خلاله الدورات الدراسية للمرحلة الثانوية. يمكنك أن تبدأ الدورة التعليمية حتى لو افتقدت إلى بعض المواد الأساسية. الدراسة تجري في مجاميع صغيرة و ستحصل على مساعدة كبيرة.

يمكنك على ألأغلب الإقامة في المدرسة الشعبية العليا. ستحصل في هذه الحالة على غرفة خاصة بك من ضمنها وجبات الفطور و الغداء و أحيانا العشاء. الدراسة مجانية و لديك فرصة لتقديم الطلب على معونة دراسية من مكتب الدعم الدراسي CSN. تحدث إلى شخص الاتصال في بيت الرعاية و السكن HVB-hem، معلّمك في الثانوية أو سكرتيرتك الاجتماعية حول مسار المدارس الشعبية العليا.

بعد انهائك الدراسة لدى مسار المدارس الشعبية العليا يمكنك الدوام في المدرسة العليا، الجامعة و المدرسة المهنية العليا.