Учеба в школе во время рассмотрения дела об убежище

Последнее обновление: 8 7 2020

Все дети имеют право на получение образования. Муниципалитет обязан предоставить Вашим детям место в школе. Здесь Вы можете прочитать о том, какие действуют правила, и о том, какая помощь может быть оказана Вашим детям, чтобы они имели возможность учиться в шведской школе.

Право на образование

Ваш ребенок имеет право посещать дошкольное учреждение на тех же условиях, что и другие дети, живущие в Швеции. У него есть право ходить школу, начиная с того учебного полугодия, когда ему исполнится шесть лет. Право на получение образования распространяется на следующие виды образовательных учреждений:

  • дошкольное учреждение
  • подготовительный класс
  • начальная и средняя общеобразовательная школа
  • вспомогательная начальная и средняя общеобразовательная школа
  • специальная школа и группа продленного дня

Что касается получения образования в обычной гимназии и во вспомогательной гимназии, то Ваш ребенок имеет право начать обучение, пока ему не исполнилось 18 лет.

Свяжитесь со своим муниципалитетом

Ваш муниципалитет обязан предоставить Вашим детям место в школе. Если у Вас один ребенок или несколько детей, которым требуется место в дошкольном учреждении, подготовительном классе, начальной и средней общеобразовательной школе, специальной школе, обычной или вспомогательной гимназии, Вам надо обратиться в местную администрацию. Муниципалитет предоставит Вам дополнительную информацию о том, что Вам надо делать.

В течение четырех месяцев, начиная с момента Вашего обращения в муниципалитет с заявлением о том, что Вашему ребенку требуется место в дошкольном учреждении, ему должно быть предоставлено такое место.

Ваш ребенок как можно скорее должен начать обучение в начальной и средней общеобразовательной школе или получить место в гимназии. Это должно произойти не позднее чем через месяц после Вашего прибытия в Швецию.

Проверка знаний

Проверка знаний в начальной и средней общеобразовательной школе

Когда Ваш ребенок начнет учиться в начальной и средней общеобразовательной школе, школьный персонал должен будет проверить уже имеющиеся у него знания. Проверка учитывает возраст, уровень знаний и личные качества. В течение двух месяцев после начала обучения в школе, директор школы должен решить, в какой класс будет ходить Ваш ребенок. Проверка знаний проводится также в целях планирования дальнейшего обучения Вашего ребенка. Во время проверки присутствует переводчик или преподаватель, владеющий языком, на котором говорит ребенок.

Если Вашему ребенку необходимо учиться во вспомогательной начальной и средней общеобразовательной школе или в специальной школе

Если школьный персонал считает, что ребенку следует посещать вспомогательную начальную и среднюю общеобразовательную или специальную школу, то ребенку будет устроена дополнительная проверка, чтобы определить, какой вид школьного учреждения ему подходит. Ваш ребенок не может быть принят во вспомогательную начальную и среднюю общеобразовательную или специальную школу без соответствуюего решения Вашего муниципалитета и Управления специального школьного образования.

Проверка знаний в гимназии

В гимназии учителя будут в ходе учебного процесса проверять знания Вашего ребенка. Проверка знаний служит основой для дальнейшего обучения ребенка.

Обучение в гимназии является добровольным. В гимназии Ваш ребенок сможет учиться в рамках разных национальных или адаптационных программ. В рамках национальных программ существуют программы профессиональной подготовки и программы подготовки к поступлению в университет.

Для того чтобы Ваш ребенок мог принять участие в программе профессионального обучения, он должен иметь положительные оценки по шведскому языку или шведскому языку как иностранному, английскому языку, математике и еще пяти дополнительным предметам. Таким образом, положительные оценки требуются в общей сложности по восьми предметам.

Для того чтобы Ваш ребенок мог принять участие в программе подготовки к поступлению в университет, он должен иметь положительные оценки по шведскому языку или шведскому языку как иностранному, английскому языку, математике и еще девяти дополнительным предметам. Таким образом, положительные оценки требуются в общей сложности по двенадцати предметам.

Если Ваш ребенок не имеет права учиться в рамках национальных программ, то у него есть возможность принять участие в одной из пяти адаптационных программ. Адаптационные программы имеют свободный темп обучения, объем и содержание учебного материала. Эти программы учитывают также уровень знаний и потребности Вашего ребенка.

Подготовительный класс

В подготовительном классе дети изучают разные предметы и одновременно знакомятся с основами шведского языка. Цель изучения одного или нескольких предметов в подготовительном классе заключается в том, чтобы ребенок как можно скорее подготовился к обучению в обычном классе.

Ваш ребенок может учиться в подготовительном классе не более двух лет. Ребеноку не могут предложить здесь всеобъемлющие знания. Объем знаний, который будет получен в подготовительном классе и в обычном классе, будет разным для каждого ученика. То, как будет организовано обучение, решает директор школы.

В подготовительном классе преподаватель должен оценить знания ребенка по различным предметам. Когда преподаватель решит, что ребенок может учиться в обычном классе, он будет переведен на соответствующую форму обучения.

Шведский язык как иностранный

В начальной и средней общеобразовательной школе Ваш ребенок может изучать шведский язык или шведский язык как иностранный. Дети, для которых шведский язык не является родным, могут изучать шведский язык как иностранный, если в этом есть необходимость. Будет ли ребенок изучать шведский язык как иностранный, решает директор школы. Если Ваш ребенок нуждается в изучении шведского языка как иностранного, свяжитесь с директором школы.

В гимназии Ваш ребенок может пройти курс шведского языка или шведского языка как иностранного.

Приоритетное расписание

В начальной и средней общеобразовательной школе Ваш ребенок может заниматься по приоритетному расписанию. Это означает, что он получит дополнительные часы для изучения шведского языка или шведского языка как иностранного.

Для того чтобы у Вашего ребенка было больше времени на изучение шведского языка, время на изучение других предметов должно быть сокращено. Общее время обучения останется неизменным, но оно будет распределено таким образом, чтобы уделять больше времени изучению шведского языка или шведскоого языка как иностранного. Должен ли ребенок заниматься по приоритетному расписанию, решает директор школы. Ребенок может заниматься по приоритетному расписанию не более одного года.

Преподавание родного языка

Если шведский не является для ребенка родным языком, то он имеет право на изучение родного языка. В дошкольном учреждении и в подготовительном классе Ваш ребенок должен иметь возможность развивать знание как своего родного, так и шведского языка. Ваш ребенок имеет право на изучение родного языка в начальной и средней общеобразовательной школе и гимназии при соблюдении определенных требований.

Если Вы хотите, чтобы Ваш ребенок изучал родной язык, Вам надо подать соответствующее заявление. Узнайте в школе, что для этого нужно, и какие существуют требования.

Руководство учебным процессом на родном языке

Руководство учебным процессом на родном языке имеет важное значение для возможности использования уже имеющихся у ребенка знаний по разным школьным предметам. При необходимости Вашему ребенку будет предоставлена помощь в учебе на родном языке. Вы можете связаться с преподавателем или директором школы, чтобы получить дополнительную информацию о том, как происходит руководство учебным процессом ребенка.