الدراسة

​​يمكنك تحت هذا العنوان أن تعرف ما هي الإمكانيات الدراسية المتوفرة وكيفية معادلة المؤهلات وكيفية تعلم اللغة السويدية.


ميكائيل يونسون
التصوير: Mikael Jönsson

دراسات اللغة السويدية للمهاجرين - sfi

إس إف إي (SFI) هو تعليم أساسي باللغة السويدية للبالغين ممن أتموا 16 سنة من العمر، الذين يقيمون في السويد ولا يملكون المعرفة الاساسية باللغة السويدية. يمكنك أن تدرس إس إف إي بدوام كامل أو بدوام جزئي. التعليم هذا مجاني. يمكنك أن تستعير الكتب الدراسية من المدرسة التي تدرس فيها. اتصل بالبلدية للحصول على مزيد من المعلومات حول دراسة اللغة السويدية للمهاجرين في بلديتك.

دراسات البالغين البلدية - Komvux

كومفوكس (Komvux) هي مدرسة يدرس فيها البالغين نفس المواد التي يجري تدريسها في المدرسة الأساسية والمدرسة الثانوية. ويحق لمن لم يدرس في المدرسة الأساسية أو الثانوية، أو يفتقد إلى شهادة تخرج من هناك أن يدرس في الكومفوكس. إذا أنهيت تعليمك الثانوي في الكومفوكس فيمكنك التقدم بطلب متابعة الدراسة في المعاهد العليا والجامعات. إن الدراسة في كومفوكس مجانية، ولكن يجب عليك أن تدفع بنفسك ثمن الكتب والأوراق اللازمة الأخرى.

الدراسات المهنية

الدراسات المهنية هي بديل عن الدراسة الطويلة في المعاهد العليا والجامعات. وأثناء الدراسة يكون الطلاب على تواصل كبير مع الشركات من خلال التدريب العملي. ومن شأن ذلك أن يسهل الحصول على عمل بعد انتهاء الدراسة. إذا أردت معرفة المزيد عن الدراسات المهنية المتوفرة، يمكنك أن تبحث عن الدراسات على الموقع  Myndigheten för yrkeshögskolan.

الجامعات والمعاهد العليا

الدراسة في الجامعات والمعاهد العليا تؤدي إلى الحصول على نفس النقاط وشهادة التخرج. وفي كل محافظة يوجد على الأقل معهد عال واحد أو جامعة واحدة.

برامج تعليمية أو دورات منفصلة

يحتوي البرنامج التعليمي عن عدة دورات تؤدي في النهاية إلى الحصول على شهادة تخرج. والحصول على شهادة تخرج يعني أن الطالب قد نجح في كل الامتحانات وأنه قد أنهى دراسته. يجب عليك أن تدرس معظم الدورات المتضمنة في البرنامج التعليمي. ولكن هناك دورات معينة يمكنك أن تختارها بنفسك. ولكي تحصل مثلاً على شهادة تخرج كطبيب أو أخصائي اجتماعي أو حقوقي أو مهندس مدني، يجب عليك أن تتبع البرنامج التعليمي الموجود.

أما إذا كنت تدرس دورات منفصلة فيمكنك أن تختار الدورات بنفسك وأن تقرر ترتيب دراستها. وحينما تدرس بدوام كامل فإنك تدرس 60 نقطة جامعية بالسنة.

المدارس العليا

المدرسة العليا الشعبية هي مدرسة للطلاب الكبار. حيث تدرس دورات دراسية بمستوى الدراسة الأساسية و الثانوية. ويمكن في العديد من المدارس الشعبية أن تسكن بينما أنت تدرس في المدرسة. ويمكن أن تدرس في المدرسة العليا الشعبية أنواعاً مختلفة من الدورات الدراسية:

  • يمكنك دراسة دورات عامة بدلاً من الثانوية وأحياناً المدرسة الاساسية. يمكنك الدراسة من سنة واحدة الى أربع سنوات اعتماداً على تأهيلك السابق. وتدرس هنا بوتيرة أكثر هدوءاً من التأهيل البلدي للكبار (komvux).
  • الدورات الدراسية الخاصة هي دورات تُرّكز على مواد خاصة. يمكنك مثلاً دراسة الموسيقى أو الفنون التشكيلية. ويمكنك أيضاً أن تتعلّم مهنة محددّة مثل مُرشد أوقات الفراغ أو ساعد علاج.
  • اللغة السويدية للمهاجرين ويمكن أن يكون في المدارس العليا الشعبية أيضاً دورات في اللغة السويدية للمهاجرين (sfi).
  • دورة الترسيخ في المدارس الشعبية العليا هو تعليم للقادمين حديثا بما في ذلك في اللغة السويدية، وكذلك الإعداد للمجتمع الجديد والتحضير لسوق العمل. إقرأ المزيد عن دورات الترسيخ لدى مجلس التعليم الشعبي Folkbildningsrådet.
  • مسار المدارس الشعبية العليا، يتيح للشباب القادمين لوحدهم ممن هم في عمر ( 17-21 ) سنة ان يدرسوا في مدرسة شعبية عليا. هنا تدرس الدورات الدراسية للمرحلة الثانوية. هنا تستطيع البدء بالدراسة حتى لو لم تكن درست بعض المواد في التعليم الأساسي. إقرأ المزيد علىwww.folkhogskolesparet.se​​

كل مدرسة عليا شعبية تقررّ بنفسها قبول الطلاب الذين يمكنهم الدراسة فيها. ولدى المدارس العليا الشعبية نظام درجات (علامات) خاص بها. قد تمنحك الدراسة في المدرسة العليا الشعبية شيئاً يُسمّى التأهيل الأساسي للدراسة الجامعية. وهذا يعني أنك تمتلك المعارف الضرورية لتتمكّن من الدراسة في الجامعة أو المدرسة العليا.

هل لديك المقدرة المالية على الدراسة؟ - السلفة الدراسية المركبة

يمكن للبالغين الذين يدرسون أن يحصلوا على السلفة الدراسية المركبة، ويمكنك أن تحصل على السلفة الدراسية المركبة كي تدرس في الجامعة أو المعهد العالي أو في بعض الدراسات الأخرى بعد الثانوية. تتألف السلفة الدراسية من قرض ومن معونة، وتبدأ بتسديد القرض بعد مضي ما لا يقل عن 6 أشهر على آخر مرة حصلت فيها على السلفة الدراسية. تجد المزيد من المعلومات عن السلفة الدراسية على موقع اللجنة المركزية للمعونات الدراسية: www.csn.se

المعادلة

المعادلة تعني تقييم شيء يمكن أن يكون من الصعب قياسه بصورة أكيدة. إذا كانت لديك خلفية تعليمية أو خبرة مهنية ولكن لا توجد لديك شهادة فبإمكنك أن تعادل كفائتك لكي تتمكن من إنهاء دراساتك بسرعة وتعثر على عمل. اقرأ المزيد عن المعادلة هنا:https://www.arbetsformedlingen.se/For-arbetssokande/Yrke-och-framtid/Validera-din-kompetens.html

تقييم التأهيل الدراسي الأجنبي

إذا كانت لديك دراسة في الخارج في مستوى المرحلة الثانوية أو التعليم المهني بعد المرحلة الثانوية أو على مستوى جامعي فيمكن أن تعادلها لدى مجلس الجامعات والمعاهد العليا. يتم عمل المعادلة مجانا. إذا كنت لأسباب مأساوية تفتقر إلى وثائق عن كامل دراساتك بعد المرحلة الثانوية أو أجزاء منها فبإمكانك بالرغم من ذلك طلب عمل تقييم لها. اقرأ المزيد عن ذلك في: www.uhr.se/bedomning/utandokument 

ترجمة الشهادات الأجنبية

إذا كان لديك تعليم ثانوي أو تعليم جامعي فيجب عليك ترجمة الوثائق الصادرة باللغات الأخرى غير الإنكليزية أو الفرنسية أو الاسبانية أو الألمانية أو إحدى لغات دول الشمال الاوروبي.

 يجب أن تتم الترجمة من قبل مترجم خطي مرخص (مُحكم) إلى اللغة السويدية أو إلى أي من اللغات المذكورة أعلاه.

 

​الاتحادات الدراسية

الاتحادات الدراسية منتشرة في جميع أرجاء السويد وهي أكبر مركز لقاء في السويد للتعليم والثقافة.يحضر اليها الناس من جميع الأعمار لكي يتعلموا ويتطوروا سويا مع الآخرين. تنفذ جميع الاتحادات الدراسية أنشطة مختلفة بإمكانك أن تشارك فيها، على سبيل المثال التمرن على اللغة والحلقات الدراسية والدورات وأنشطة ثقافية. توجد عشرة اتحادات لها جميعا علامات مميزة وأسس فكرية مختلفة. إذا أردت معرفة المزيد عن اتحاد دراسي معين فبإمكانك ان تتصفح موقع الاتحاد على شبكة الإنترنت، وتعثر فيها على أنشطة يمكن أن تشارك فيها في منطقتك.

آ بي اف (ABF)

فولك اونيفرسيتيت (Folkuniversitetet)

ابن رشد (Ibn Rushd)

كولتورنس (Kulturens)

مدبوريار سكولان (Medborgarskolan)

ان بي في (NBV)

سنسوس ستودي فوربند (Sensus studieförbund)

ستودي فريمياندت (Studiefrämjandet)

ستودي فريمياندت بيلدا (Studieförbundet Bilda)

ستودي فوربندت فوكسن سكولان (Studieförbundet Vuxenskolan)

informationsverige.se هي البوابة المشتركة لمجالس ادارة المحافظات للمعلومات عن المجتمع الموجهة للقادمين الجُدد
© حقوق النشر 2016 إدارة محافظة غربي السويد

نستخدم في informationsverige.se ملفات تعريف الأرتباط لمنحك تجربة أستخدام أفضل. بأستمرارك بالتصفح فأنك تقبل ملفات تعريف الأرتباط

اقرأ المزيد عن ملفات تعريف الأرتباط