المدرسة في السويد

​هناك قوانين مختلفة تتحدث عن كيف ينبغي أن تكون المدارس لكي يمكن لجميع الأطفال والشباب تطوير أنفسهم بأفضل طريقة ممكنة. فعلى سبيل المثال يجب للمدرسة أخذ بعين الإعتبار مختلف احتياجات التلاميذ. وهناك أيضا مناهج دراسية حول ما ينبغي أن يتعلمه التلاميذ في المواد المختلفة و السنة الدارسية.

يمكنك ان تقرأ هنا عن المدرسة في السويد.  يمكنك أيضا مشاهدة فيلم عن المدرسة السويدية قامت باعداده مصلحة المدارس (Skolverket).

 

لدينا في السويد تعليم إلزامي في المدرسة الأساسية. التعليم الإلزامي هو حق وواجب، وهذا يعني أنه من حقك أن تتعلم في المدرسة الأساسية ولكن يجب عليك أن تشارك في النشاطات التي تجري في المدرسة. وبصفتك طفل قادم لوحدك، فمن حقك أن تتعلم بغض النظر عن ما إذا كنت ستبقى في السويد أم ستعود إلى بلدك الأصلي. عندما تكون طالباً للجوء، فمن حقك أن تتعلم كغيرك من الأطفال الآخرين في السويد، ولكن التعليم الإلزامي لا ينطبق عليك بصفتك طالباً للجوء.

في المدرسة الأساسية يبدأ التلميذ عادةً في الصف التمهيدي المنفصل عن الصفوف العادية، عندما يكون التلميذ قادم حديثا إلى السويد. وفي نفس الوقت يرتاد التلميذ صف عادي. وأنت تُعتبر تلميذ قادم حديثا إذا كنت تسكن خارج البلد وتبدأ تعليمك في السويد بعد فصل الخريف الذي تتم فيه سبع سنوات من العمر. بعد أربع سنوات من الدراسة في المدرسة في السويد لا يتم بعدها إعتبارك كتلميذ قادم حديثا.

مسؤولية المدرسة

المدرسة مسؤولة عن إعطائك بأفضل طريقة كقادم حديثا الفرصة للإندماج وخلق مستقبل لك في السويد. على المدرسة كذلك توفير التعليم المناسب لك استناداً إلى الاحتياجات والظروف الخاصة بك.

إذا كنت لا أعتقد أن المدرسة تعمل كما يجب في ما يخصني

إذا كنت تعتقد أن ثمة خللاً في المدرسة، يمكنك البدء بالحديث مع مدير المدرسة. ينبغي على حامل حق حضانتك أو وصيك أو حامل حق الحضانة المعين بصورة خاصة مساعدتك ودعمك ويمكن أيضاً أن يتواجد معك عندما تتحدث إلى موظفي المدرسة.  بإمكانك أيضا الاتصال بالمسؤول عن المدرسة. المسؤول هو أما البلدية أو بالنسبة للمدارس المستقلة، مجلس إدارة المدرسة. إذا لم تكن راضيا عن الإجابة أو كيفية معالجة ما ذكرت، يمكنك الإتصال بهيئة التفتيش المدرسي Skolinspektionen. هيئة التفتيش المدرسي هي السلطة التي تشرف على المدارس و المدرسة التمهيدية.

المدرسة الأساسية

تتألف المدرسة الأساسية من 9 سنوات، ويسري في المدرسة الأساسية التعليم الإلزامي. وعادةً ما يبدأ الأطفال في المدرسة الأساسية في فصل الخريف من العام الذي يكملون فيه عمر 7 سنوات. من حقك أن تكمل تعليمك في المدرسة الأساسية حتى وإن انتهى التعليم الإلزامي قبل ذلك. التعليم الإلزامي لا يسري عليك أنت كطالب لجوء، ولكن لك الحق فيه على أي حال.

الامتحان

إن من يريد أن يحصل على علامات من المدرسة الأساسية، يحق له أن يقدم امتحاناً للحصول على العلامات. ويمكن إجراء الاختبار في كل مواد المدرسة الأساسية أو في مواد معينة.

المدرسة الثانوية

جميع الشباب والشابات في السويد ممن أنهوا المدرسة الأساسية يحق لهم الدراسة في المدرسة الثانوية. المدرسة الثانوية اختيارية. البرامج الوطنية مدتها ثلاث سنوات.

هناك عدة أنواع مختلفة من البرامج.

  • البرامج الوطنية وهي برامج تحضيرية للدراسة في المعاهد العليا أو في البرامج المهنية.
  • البرامج التمهيدية للتلاميذ الذين ليست لديهم مؤهلات لدراسة البرامج الوطنية.
  • دراسات أخرى لا تُعتبر برنامجاً وطنياً أو برنامجاً تمهيدياً، مثل البرامج الرياضية المُعترف بها وطنياً.
يجب أن تبدأ في دراسة المرحلة الثانوية قبل نهاية نصف السنة الأول من السنة التي تكمل فيها سن 20 سنة. وهذا يسري أيضاً عليك أنت الذي حصلت على تصريح الإقامة الدائمة (PUT). إذا كنت طالباً للجوء فيجب أن تبدأ دراسة المرحلة الثانوية قبل أن تكمل سن 18 سنة.

ما المطلوب كي أتقدم للدراسة في مختلف البرامج الوطنية في المدرسة الثانوية؟

  1.  لكي تقدم طلب الانتساب للدراسة في أحد البرامج الوطنية، يجب عليك أن تكون حاصلاً على درجة مقبول في مادة اللغة السويدية أو اللغة السويدية كلغة ثانية، واللغة الإنكليزية والرياضيات.
  2. وكذلك يجب أن تكون حاصلاً على درجة مقبول في 5 مواد أخرى لكي تقدم طلب الانتساب للدراسة في أحد البرامج المهنية.
  3. وكذلك يجب أن تكون حاصلاً على درجة مقبول في 9 مواد أخرى لكي تقدم طلب الانتساب للدراسة في أحد البرامج التحضيرية للدراسة في المعاهد العليا. وهناك شروط في تحديد بعض المواد للدراسة في أحد البرامج التحضيرية للدراسة في المعاهد العليا. على سبيل المثال، يجب عليك أن تكون حاصلاً على درجة مقبول في العلوم الطبيعية والكيمياء والفيزياء لكي تقدم طلب الانتساب للدراسة في برنامج العلوم الطبيعية.

البرامج التمهيدية

تتيح البرامج التمهيدية الفرصة للتلاميذ الذين لم يحصلوا على درجة مقبول ليتم قبولهم في برنامج وطني أو برنامج يؤدي إلى الحصول على عمل.

وبالنسبة للشباب القادمين حديثاً إلى السويد، فإن ذلك يعني مقدمة في اللغة في أغلب الأحيان. والمقدمة في اللغة مخصصة للقادمين حديثاً إلى السويد. وهي تركز على اللغة السويدية من أجل المتابعة بسرعة في برنامج آخر من برامج المدرسة الثانوية. وفي المقدمة في اللغة يمكنك أن تحصل أيضاً على دراسة مواد أخرى في المدرسة الأساسية والمدرسة الثانوية التي تحتاج إليها لمتابعة دراستك.

إعانة دراسية مالية من المصلحة المركزية للإعانات الدراسية

في المدرسة الثانوية يمكنك الحصول على الإعانة الدراسية المالية من المصلحة المركزية للإعانات الدراسية (CSN). تبلغ الاعانة الدراسية المالية 1050 كرونه في الشهر وتُدفع خلال 10 أشهر من شهر ايلول/سبتمبر الى حزيران/يونيو. وكحد أعلى يمكنك أنّ يحصلوا على الاعانة الدراسية المالية الى الفصل الدراسي الربيعي في العام الذي تبلغ فيه 20 عاماً. واذا تغيبت عن المدرسة بدون مُبررّ، فلا يحق لك الحصول على الاعانة الدراسية المالية. عندها قد تضطر إلى إعادة دفع المبلغ الذي حصلت عليه. خلاف ذلك فأن الاعانة الدراسية المالية هو مبلغ مالي لست بحاجة إلى إعادة تسديده. 

اذا كان دخل الاسرة منخفضاً فمن حقك الحصول على معونة اسمها العلاوة الاضافية.

طالما كنت دون سن 18 عاماً تُدفع الاعانة الى الوالدين. عندما تكون قد بلغت 18 عاماً يحق لك تقاضى الأعانة بنفسك.

لكي يكون لك الحق في الحصول على الاعانة الدراسية المالية يجب أن تستوفي شروطا معينة. يمكنك قراءة المزيد حول ذلك على موقع المصلحة المركزية للإعانات الدارسية (CSN).

أهداف مختلف الصفوف والمواد الدراسية

هناك أهداف مختلفة للمدرسة؛ فهناك أهداف للمدرسة الأساسية بشكل عام وهناك أهداف لمعرفة ما إذا كان التلميذ قد حصل على درجة مقبول في مادة ما. وهناك توضيحات لما يجب عليك أن تتعلمه في مختلف المواد وما يجب عليك أن تعرفه عند الانتهاء من المدرسة.

وفي ما يسمى الخطط الدراسية يوجد وصف لما يجب عليك أن تعرفه كي تبلغ مستوى معيناً ولكي تتابع الدراسة، سواء في المدرسة الأساسية أو المدرسة الثانوية.

المحادثة التطويرية

على الأقل مرة واحدة في كل فصل دراسي، يجب أن تجري محادثة تطويرية يشارك فيها المعلم والتلميذ (أنت) والوصي أو ولي الأمر. وأثناء المحادثة التطويرية يجري الحديث عن أفضل الطرق لمساعدتك كي تتطور. ويجري الحديث عن التطوير المعرفي والتطوير الاجتماعي.

تعليم اللغة الأم

التلميذ الذي يتحدث أحد والديه لغة أخرى غير اللغة السويدية سوف تتاح له فرصة تعليم اللغة الأم بتلك اللغة. ويمكنك أن تحصل على هذا إذا كانت تلك اللغة هي اللغة المستخدمة في البيت وإذا كانت لديك معرفة أساسية بتلك اللغة. للغات الأقليات الوطنية، هناك استثناءات من هذه الشروط.

يحق لك الحصول على تعليم اللغة الأم في المدرسة الأساسية والثانوية معاً.

إذا لم يتوفر معلم اللغة الأم أو إذا كان عدد التلاميذ الراغبين بتعلم هذه اللغة أقل من 5 تلاميذ، فليس من واجب البلدية أن تقدم تعليم اللغة الأم.

الإرشاد الدراسي والمهني

اذا لم تكن لديك القدرة على متابعة التدريس باللغة السويدية، فلديك الحق في تلقي الدعم على شكل إرشاد دراسي بلغتك الام. اذا كنت بحاجة لهذا.

الإرشاد الدراسي باللغة الأم هو إجراء دعم يوجد في المدرسة الأساسية وأنواع المدارس المعادلة لذلك وكذلك في المدرسة الثانوية والمدرسة الثانوية الخاصة.

هناك بدائل أخرى

إذا لم تستطع أن تكتسب الأهلية للدراسة في أحد المعاهد العليا أو الجامعات من خلال دراسة المرحلة الثانوية، فهناك طرق أخرى لذلك.

تقع على عاتقك مسؤولية

في السويد لدينا تعليم إلزامي. وهذا يعني أن عليك المشاركة في التدريس والأنشطة التي تنظمها المدرسة. التعليم الإلزامي يسري على المدرسة الأساسية، وذلك يعني أيضا أن لديك الحق في التعليم في المدارس الأساسية. التعليم الإلزامي يسري عادة من فصل الخريف في السنة التي تتم فيها سبع سنوات من العمر لغاية نهاية فصل الربيع من السنة التاسعة بعد البدء في المدرسة، تقريباً عندما تكون في السادسة عشرة من العمر. التعليم الإلزامي ينتهي بموعد أقصاه عندما تبلغ 18 سنة من العمر. طالما انت طالب لجوء لا يتوجب عليك التعليم الإلزامي. ولكنك تملك مع ذلك الحق في التعليم. إذا إخترت الذهاب إلى المدرسة فيتوقع منك أن تشارك إذا لم يكن لديك عذر مقبول لعدم المشاركة، مثلاً إذا كنت مريضاً.

اذا لم تنجح في إستيفاء متطلبات التعليم عند إنتهاء مرحلة التعليم الالزامي، فلديك الحق في ان تكمل تعليمك خلال سنتين. وهذا لايعني ان تطيل مدة التعليم الالزامي. تستطيع أيضا الدخول الى مرحلة التعليم الثانوي من خلال البرنامج التمهيدي. أنه انت من يختار اذا ماكنت سوف تستمر في المدرسة الاساسية او ان تبدأ في البرنامج التمهيدي ضمن المدرسة الثانوية. التعليم الالزامي لايشمل الدراسة الثانوية، ولكن الشخص الذي يكون في أحد برامج التعليم الثانوي، سيكون من المتوقع ان يستمر في تلقي التدريس.

​المدرسة الأساسية

تنص الخطة التعليمية للمدرسة الأساسية على أنه يمكنك أن تدرس أكثر مما يجب عليك أن تعرفه في مختلف المواد وأكثر مما هو مطلوب في التقييمات.​

الخطة الدراسية للمدرسة الأساسية

مسار المدرسة الشعبية العليا

مسار المدرسة الشعبية العليا هو فرصة للشباب القادمين لوحدهم الذين بين سن 17-21 سنة للدراسة في المدرسة الشعبية العليا. هنا يمكنك أن تدرس المواد الدراسية للمدرسة الثانوية. هنا يمكنك أن تبدأ حتى لو كنت تفتقد إلى بعض المواد الدراسية من المدرسة الأساسية.

أنت تدرس في مجموعات صغيرة وتحصل على الكثير من المساعدة. تتعلم اللغة السويدية بسرعة!

يمكنك عادة السكن في المدرسة الشعبية العليا وعندها تحصل على غرفة خاصة بك. فأنت تحصل على وجبة الإفطار والغداء وأحيانا العشاء.

الدراسة مجانية وتوفر إعانة مالية من المصلحة المركزية للإعانات الدراسية (CSN). المدرسة الشعبية العليا تعطي الأهلية للدراسة في الجامعة والمدارس المهنية العليا.

تحدث مع شخص الإتصال الخاص بك في بيت الرعاية أو السكن (HVB)، معلمك في المدرسة الثانوية، أو سكرتير الخدمات الاجتماعية الخاص بك حول مسار المدرسة الشعبية العليا.

www.folkhogskolesparet.se​​

دراسات أخرى غير جامعية​

على الموقع studera.nu يمكنك أن تقرأ عن الطرق الأخرى لتحقيق أهدافك إذا لم تكن لديك الأهلية من المدرسة الأساسية أو المدرسة الثانوية.​

دراسات أخرى

كتيب مصلحة شؤون المدارس حول دراسات البالغين للقادمين حديثاً

 

كيف سأستطيع الاختيار؟

تجد على موقع المعلومات الدراسية (utbildningsinfo) وسائل مساعدة جيدة لكي تقرر طريقك التعليمي.

ويمكنك أن تعرف ما هو البرنامج الذي يوصلك إلى خيارك المهني عن طريق استخدام مؤشر الأهلية.

مؤشر الأهلية

وبواسطة "اخترْ وخطِّط" تحصل على صورة أوضح عن مستواك الحالي وما تحتاج أن تفعله لكي تحقق أهدافك.

اخترْ وخطِّط

informationsverige.se هي البوابة المشتركة لمجالس ادارة المحافظات للمعلومات عن المجتمع الموجهة للقادمين الجُدد
© حقوق النشر 2016 إدارة محافظة غربي السويد

نستخدم في informationsverige.se ملفات تعريف الأرتباط لمنحك تجربة أستخدام أفضل. بأستمرارك بالتصفح فأنك تقبل ملفات تعريف الأرتباط

اقرأ المزيد عن ملفات تعريف الأرتباط