L'école en Suède

​Il existe différentes lois qui définissent les caractéristiques de l'école pour que tous les enfants et les jeunes puissent évoluer de la meilleure manière. L'école doit, par exemple, tenir compte des différents besoins des élèves. Il existe aussi des programmes d'enseignement qui fixent les connaissances qui doivent être acquises dans les différentes matières et les différentes années.

Pour en savoir plus sur l’école en Suède. Vous pouvez également regarder un film sur l’école suédoise que Skolverket a réalisé.

En Suède, l'école est obligatoire. L'obligation scolaire est un droit mais aussi un devoir. Cela signifie que vous avez droit à l’enseignement dans une école primaire, mais que vous devez aussi participer à toutes les activités de l'école. En tant que mineur non accompagné, vous avez le droit d’être scolarisé, même si vous allez rester en Suède ou repartir dans votre pays d'origine. En tant que demandeur d'asile, vous avez droit à la même scolarisation que les autres enfants en Suède, mais vous n'êtes pas soumis à l'obligation scolaire.

En tant que nouvel arrivant, il est fréquent de commencer l'école primaire dans une classe préparatoire, séparée de la classe ordinaire. Mais vous faites en même temps partie d'une classe ordinaire. Vous êtes considéré élève nouvel arrivant si vous avez été résident à l’étranger et commencez votre scolarité en Suède après le semestre d'automne suivant votre septième anniversaire. Après quatre ans de scolarité en Suède, vous n’êtes plus considéré comme élève nouvel arrivant.

La responsabilité de l'école

La responsabilité de l'école est de vous donner de la meilleure manière, en tant que nouvel arrivant, la possibilité de vous intégrer et de vous construire un avenir en Suède. L'école doit en outre vous offrir une formation qui vous convient, en fonction de vos besoins et de vos capacités.

Si vous trouvez que l'école ne fonctionne pas bien

Si vous trouvez qu'il y a des choses qui ne fonctionnent pas à l'école, vous pouvez commencer par vous adresser au directeur. Le titulaire de l’autorité parentale, votre curateur ou votre tuteur doit aussi vous aider et vous soutenir, et peut aussi participer et en parler avec l'école. Vous pouvez aussi vous adresser à l'organisme de tutelle de l'école. L'organisme de tutelle est soit la municipalité, soit, lorsqu'il s'agit d'écoles indépendantes, le bureau directeur de l'école. Si vous n'êtes pas satisfait de la réponse ou de la manière dont votre demande est traitée, vous pouvez vous adresser à l'Inspection des écoles suédoises, Skolinspektionen. Skolinspektionen est l'autorité qui exerce la surveillance des écoles et des écoles maternelles.

L'école primaire

L'école primaire est de neuf années et elle est soumise à l'obligation scolaire. Le plus souvent, l'obligation scolaire commence à partir du semestre d'automne de l'année de vos sept ans. Vous avez le droit de terminer votre formation à l’école primaire, même si l'obligation scolaire a déjà cessé. L'obligation scolaire ne concerne pas les demandeurs d'asile, mais vous avez de toute façon droit à l’enseignement.

Examens

Toute personne qui désire avoir des notes du niveau de l’école primaire a le droit de passer un examen pour obtenir une note. C'est possible pour toute l'école primaire ou pour des matières séparées.

L'école secondaire

En Suède, tous les jeunes qui terminent l'école primaire ont droit à l'enseignement secondaire. L'école secondaire dure trois ans et elle est facultative. Les programmes nationaux durent trois ans.

Il existe plusieurs types un peu différents de programmes d'enseignement secondaire.

  • Les programmes nationaux préparent à l'enseignement supérieur ou professionnel.
  • Les programmes préparatoires sont destinés à ceux qui ne sont pas qualifiés pour suivre un programme national.
  • Les programmes d'enseignement autres que les programmes nationaux et préparatoires, par exemple les formations sportives agréées au niveau national.

Tout enseignement secondaire doit commencer avant la fin du premier semestre de l’année de vos 20 ans, même si vous êtes détenteur d'un permis de séjour permanent (PUT). Si vous êtes demandeur d'asile, vous devez commencer l'enseignement secondaire avant l'âge de 18 ans.

Quelles sont les conditions d'entrée dans les différents programmes nationaux de l'enseignement secondaire ?

  1. Pour s'inscrire dans un programme national, il faut au moins la note Admis en suédois première ou deuxième langue, ainsi qu'en anglais et en mathématiques.
  2. Pour s'inscrire dans un programme professionnel, il faut en outre la note Admis dans cinq autres matières. 
  3. Pour s'inscrire dans un programme de préparation aux études supérieures, il faut, en outre, avoir la note Admis dans neuf autres matières. Ces matières sont définies pour les programmes de préparation aux études supérieures. Par exemple, il faut la note Admis en biologie, en chimie et en physique pour s'inscrire au programme de Sciences Naturelles.

Les programmes préparatoires

Les programmes préparatoires doivent ouvrir aux élèves qui n'ont pas obtenu la note Admis la possibilité de s'inscrire dans un programme national ou de trouver un emploi.

Pour les nouveaux arrivants jeunes, cela comprend souvent une initiation linguistique. L'initiation linguistique est destinée aux nouveaux arrivants en Suède. On se concentre sur la langue suédoise pour vous permettre de passer rapidement à un autre programme de l'école secondaire. L'initiation linguistique comprend aussi l'enseigne­ment d'autres matières de l'enseignement primaire ou secondaire qui sont nécessaires pour la suite de votre scolarité.

Allocation d'études versée par la CSN

Au lycée, tu peux percevoir une allocation d'études. Le montant de l'allocation d'études est de 1.050 couronnes par mois, versé dix mois par an, de septembre à juin.  Au maximum, tu peux percevoir cette allocation jusqu'au semestre de printemps de l'année de tes 20 ans. Si tu es trop souvent absent de l'école, tu n'as plus droit à une allocation d'études. On peut même te demander, dans ce cas, de rembourser l'argent que tu as reçu mais autrement, l'argent de l'allocation d'études est le tien et tu n'as pas à le rembourser.

Si ta famille a de faibles revenus, tu peux même avoir droit à une allocation complémentaire.

Aussi longtemps que  tu as moins de 18 ans, c'est le titulaire de l'autorité parentale qui reçoit l'argent. Quand tu auras 18 ans, tu le percevras toi-même.

Pour avoir droit à une allocation d'études, il faut répondre à certaines conditions. Le site de la CSN en dit plus à ce sujet.

Objectifs des différentes classes et matières scolaires

Différents objectifs ont été fixés pour l'enseignement. Il existe des objectifs pour l'école primaire dans son ensemble et des objectifs pour déterminer si un élève a obtenu la note Admis dans une matière. Le contenu de l'enseignement des différentes matières est défini, ainsi que ce que l'on doit savoir à sa sortie de l'école.

Ce sont les programmes de l'enseignement primaire et de l'enseignement secondaire qui fixent ce que l'on doit savoir pour atteindre un niveau donné et pour passer au niveau suivant.

L'entretien de suivi

Au moins une fois par semestre, l'enseignant, l'élève (vous) et le curateur ou le titulaire de votre garde doivent avoir un entretien de suivi. Cet entretien de suivi doit viser à définir la meilleure manière de vous aider dans votre évolution. Vous y discutez aussi bien du développement de vos connaissances que de votre évolution sociale.

Enseignement de la langue d'origine

Les élèves dont le titulaire de la garde parle une autre langue que le suédois doivent avoir la possibilité de suivre un enseignement dans cette langue d'origine. Vous y avez droit si vous parlez cette langue à la maison et si vous avez des connaissances de base dans cette langue. Pour les langues minoritaires nationales il y a des exceptions à ces obligations.

Vous avez droit à l'enseignement de votre langue d'origine aussi bien dans l'enseignement primaire que dans l'enseignement secondaire.

S'il n'existe pas d'enseignant dans votre langue d'origine ou s'il y a moins de cinq élèves qui désirent un enseignement dans cette langue, la municipalité n'est pas tenue de fournir d'enseignement dans cette langue.

Orientation d'études et orientation professionnelle

Si vous n’arrivez pas à suivre l’enseignement en langue suédoise, vous avez droit à un accompagnement scolaire dans votre langue d'origine.

L'accompagnement dans la langue d’origine est une mesure d’aide disponible dans l’école primaire et autres formes de scolarité équivalentes, ainsi qu'à l'école secondaire et l'école secondaire d’enseignement spécialisé.

D'autres solutions existent

Si vous ne parvenez pas à vous qualifier dans l'enseignement secondaire pour entrer dans l'enseignement supérieur, il existe d'autres solutions :

Votre responsabilité

En Suède l'école est obligatoire. Cela signifie que vous devez participer à l'enseignement et aux activités organisées par l'école. L'obligation scolaire s'applique à l'école primaire et cela signifie aussi que vous avez droit à un enseignement à l’école primaire. Habituellement, l'obligation scolaire commence à partir du semestre d'automne de l'année de vos sept ans et se termine à la fin du semestre de printemps de la neuvième année après le début de l'année scolaire, vous avez alors environ 16 ans. L'obligation scolaire s’arrête lorsque vous aurez atteint 18 ans. Tant que vous êtes demandeur d'asile vous n’êtes pas concerné par l'obligation scolaire, mais vous avez droit à l’enseignement. Si vous choisissez d'aller à l’école, vous êtes censé participer, sauf si vous avez des motifs valables, par exemple si vous êtes malade.

Si vous n'avez pas atteint le niveau de connaissances exigé lorsque l’obligation scolaire s’arrête, vous avez le droit de terminer votre formation pendant deux ans supplémentaires. Cela ne signifie pas que l'obligation scolaire est prolongée. Vous pouvez aussi choisir de suivre les programmes d'introduction de l’enseignement secondaire. C’est vous qui choisissez si vous voulez rester dans l’école primaire ou commencer une formation d'introduction au niveau secondaire. L’obligation scolaire ne concerne pas l’enseignement secondaire, mais les personnes qui suivent un programme de niveau secondaire sont censées participer à la formation.

Programme scolaire

Lisez le programme d'enseignement de l'école primaire pour en savoir plus sur les connaissances exigées dans les différentes matières et sur les notes respectives.

Programme d'enseignement de l'école primaire

Lisez le programme d'enseignement de l'école primaire pour en savoir plus sur les connaissances exigées dans les différentes matières et pour les notes respectives.

Programme de l'enseignement secondaire

Folkhögskolespåret

Folkhögskolespåret est une possibilité pour vous qui êtes jeune mineur non accompagné âgé entre 17 et 21 ans, pour étudier dans une école populaire supérieure. Vous pouvez suivre ici des cours de niveau secondaire, et vous pouvez aussi commencer même s’il vous manque quelques matières de l'école primaire.

Vous suivez les cours en petits groupes et vous avez beaucoup d'aide. Vous apprenez vite le suédois !

Il y a souvent des possibilités de se loger à l'école populaire supérieure et avoir votre propre chambre. Un petit déjeuner, un déjeuner et parfois un dîner sont servis. Les études sont gratuites et ouvrent droit à l'aide financière de CSN.

Les études à l’école populaire supérieure vous donnent une admissibilité à un établissement d'enseignement supérieur, l’université ou un établissement d'enseignement supérieur professionnel.

Parlez-en avec votre personne référente à HVB, votre enseignant au lycée, ou votre assistant social.

www.folkhogskolesparet.se

Études supérieures non universitaires

Sur le site studera.nu ou dans la brochure de Skolverket, vous pouvez vous renseigner sur d'autres filières pour atteindre vos objectifs, si vous n'avez pas obtenu les qualifications nécessaires dans l’école primaire ou l’enseignement secondaire.

D’autres études sur studera.nu

La brochure de Skolverket sur les études pour adultes pour les nouveaux arrivants

Comment choisir?

Il existe, sur le site d'informations sur l'enseignement, utbildningsinfo, des outils efficaces pour décider de votre filière de formation.

L'indicateur de qualification vous aide à trouver le programme qui aboutit à votre choix de profession.

L’indicateur de qualification

L'outil Choisir et organiser vous présente une image plus claire de votre situation et de ce que vous devez faire pour atteindre vos objectifs.

L’outil Choisir et organiser
Informationsverige.se est le portail commun d’information sociétale des préfectures destiné aux nouveaux arrivants
© Copyright 2016 Préfecture du département de Västra Götaland

Nous utilisons les cookies pour vous donner une meilleure expérience utilisateur. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'installation et l'utilisation de cookies.

En savoir plus sur les cookies