Voiture, bus, train et avion

Permis de conduire en Suède

Pour avoir le droit de conduire une voiture en Suède, il faut avoir plus de 18 ans et avoir obtenu le permis de conduire. Si vous avez avec vous un permis de conduire de votre pays d’origine, il n’est cependant pas certain que vous ayez le droit de conduire une voiture en Suède avec ce permis.

Si vous êtes titulaire d’un permis délivré par un pays appartenant à l’Espace économique européen (EEE), votre permis de conduire reste valide tant qu’il est valide dans le pays de délivrance. Ce permis peut être échangé contre un permis de conduire suédois.

Si vous avez un permis de conduire d’un autre pays en dehors de l’espace économique européen (EEE), vous ne pouvez pas le changer contre un permis de conduire suédois. Si vous êtes inscrit à l’état civil en Suède, vous pouvez conduire en Suède pendant une année au maximum avec ce permis de conduire. Lorsque vous avez été inscrit à l’état civil en Suède pendant plus d’une année, ce permis de conduire n’est plus valide. Si vous n’êtes pas inscrit à l’état civil en Suède, il n’y a aucune limitation de durée et vous pouvez conduire en Suède avec un tel permis de conduire.

Sur le site de Transportstyrelsen, vous trouverez des informations en suédois facile sur comment passer son permis de conduire en Suède.

Transports en commun

Dans la plupart des villes il y a des transports en commun disponibles pour tout le monde, par exemple des bus, des trams, des métros et des ferrys qui se déplacent entre différentes stations dans les villes, ou des trains et des bus qui circulent entre les villes et les campagnes. Il existe également des vols internes qui relient quelques villes en Suède. Des ferrys circulent vers l’île de Gotland.

Pour prendre les transports en commun, il faut acheter un billet. Sur le site www.resrobot.se vous pouvez chercher des déplacements entre toutes les stations en Suède. Vous pouvez même acheter des billets pour les déplacements entre les villes de toute la Suède.

Photo : Misak Nalbandian

Titres de transport

Différentes sociétés de transport (train et bus) sont chargées des liaisons entre différentes villes de Suède.

Veillez à acheter votre titre de transport auprès de la société de transport dont vous allez utiliser les services avant de monter dans le train ou le bus. Souvent, vous ne pouvez pas acheter de titre de transport à bord du train ou du bus. Sur les lignes acceptant le paiement à bord, le titre de transport est souvent plus cher que le titre acheté en avance.

Le numéro de wagon et de place où s’asseoir sont indiqués sur la plupart des billets de train. Si vous avez acheté un billet personnalisé, vous devez pouvoir montrer une pièce d’identité dont le nom correspond à celui sur le billet lors du contrôle.

Exemples de pièces d’identité valables : carte d’identité nationale, passeport ou permis de conduire délivré en Suède, dans un Pays Nordique ou un pays de l’UE/EES. La carte LMA (délivrée par l’Office des migrations dans le cadre de la demande d’asile) est également valable pour les voyages à l’intérieur de la Suède. Un passeport délivré hors UE/EES est la seule pièce d’identité valable .

Les titres de transports sont contrôlés à votre montée dans le bus. Si vous voyagez en train, le billet est contrôlé à bord du train. Si vous voyagez sans billet, vous devrez payer une amende ou descendre du train.

Règlement à bord

Veillez à respecter les autres voyageurs afin de ne pas les déranger. Vous ne pouvez par exemple pas envahir l’espace des autres voyageurs ou utiliser votre téléphone portable d’une manière pouvant être vécue comme dérangeante.

Si vous ne respectez le règlement à bord, le personnel peut décider de vous faire quitter le train ou le bus. Une raison peut être par exemple que vous dérangez les autres voyageurs, refusez d’obéir aux avertissements du personnel, voyagez sans titre ou que vous avez trop de bagages avec vous.

Bagages

Dans le plupart des trains et des bus, vous ne pouvez seulement emporter autant de bagages que vous pouvez porter vous-même. Tous les bagages doivent être placés dans les endroits prévus à cet effet, par exemple, sur les étagères à bagages, les étagères à chapeaux ou sous votre siège, ou dans les compartiments à bagages du bus.

Fumer

Il est interdit de fumer dans les trains et les bus. Si vous enfreignez cette interdiction, vous risquez de ne pas pouvoir continuer votre voyage.

Sécurité

Il est illégal de se trouver sur la voie ferrée. Vous devez traverser seulement aux endroits indiqués. Vous ne pouvez vous rester au milieu de la voie lorsque les barrières se baissent, sont baissées ou se lèvent, lorsque le signal d’alarme résonne, le signal d’arrêt est en route ou le train s’approche. La Police sera contactée dans les cas où une personne non autorisée se trouve sur la voie.

Contrôles d’identité en arrivant du Danemark

Si vous voyagez du Danemark vers la Suède, votre identité sera contrôlée à la frontière. Si vous n’avez pas de pièce d’identité valable, vous ne pourrez pas passer la frontière. Les enfants de moins de 18 ans n’ont pas besoin de pièce d’identité valable s’ils voyagent avec un parent pouvant montrer une pièce d’identité.

Exemples de pièces d’identité valables lors de voyage du Danemark vers la Suède : carte d’identité nationale, passeport ou permis de conduire délivré en Suède ou dans un Pays Nordiques. La carte LMA (délivrée par l’Office des migrations dans le cadre de la demande d’asile) n’est pas une pièce d’identité valable pour ce type de contrôle.

​N’oubliez pas :

  • Achetez un titre de transport avant de monter à bord.
  • N’emportez pas plus de bagages que vous ne pouvez en porter.
  • Il est interdit de fumer.
Informationsverige.se est le portail commun d’information sociétale des préfectures destiné aux nouveaux arrivants
© Copyright 2016 Préfecture du département de Västra Götaland

Nous utilisons les cookies pour vous donner une meilleure expérience utilisateur. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'installation et l'utilisation de cookies.

En savoir plus sur les cookies