Les formations pour adultes

En Suède il est courant de faire des études à l'âge adulte. Beaucoup font des études parce qu'ils veulent se développer dans leur métier ou bien changer de direction dans votre vie professionnelle. Beaucoup de gens font aussi des études parce que cela est intéressant et parce qu'ils apprennent de nouvelles choses. On voit ceux qui font des études durant toutes leur vie comme quelque chose de positif - on appelle cela l'apprentissage de toute une vie.

Il y a plusieurs différentes possibilités en matière d'études pour les adultes en Suède.
Photo: Colourbox

Orientation d’étude

Si vous n'êtes pas sûr de ce que vous voulez étudier vous pouvez vous tourner vers conseiller d'orientation en matière d'études. C'est un bureau où les adultes reçoivent des conseils sur les divers programmes de formation et emplois. L’orientation d’étude est généralement proposée dans les écoles pour adultes de votre commune. Contactez votre commune pour en savoir plus.

Vous y trouverez aussi de l’aide pour:

  • commander des résultats d'examens à l'endroit où vous avez fait vos études
  • faire une demande d’admission dans divers cours et programmes de formation
  • obtenir des informations sur ce dont vous avez besoin pour être admis dans une formation ou un cours
  • trouver tout autre information concernant l’éducation

Centre d’orientation

Si vous avez moins de 20 ans, vous pouvez recevoir des conseils d'orientation dans un centre d’orientation. Là, vous trouverez par exemple de l’aide pour :

  • discuter de la formation ou du travail que vous aimeriez choisir
  • chercher des informations sur les formations et les emplois
  • trouver des informations sur des études dans d’autres pays

Cours de suédois pour les immigrants – sfi

SFI est une formation de base en langue suédoise destinée aux adultes qui n’ont pas le suédois comme langue maternelle. Vous pouvez fréquenter SFI à temps plein ou à temps partiel. La formation est gratuite.

Au sein de SFI il existe différentes orientations, selon la formatino que vous voulez suivre. Il existe par exemple le SFI qui prépare à une formation professionnelle et les SFI pour les personnes avec une éducation académique ou lycéenne.

Vous avez le droit de participer à une formation en suédois pour immigrants à partir de l'âge de 16 ans. Mais il est plus courant que les personnes de moins de 20 ans reçoivent leur formation en suédois au lycée. Lorsque vous vous inscrivez à SFI vous devez emmener votre carte d'identité, votre permis de conduire et votre passeport.

Photo: Colourbox

Formation municipale pour adultes – Komvux

Komvux est une école où les adultes peuvent étudier ce que l'on apprend dans le cadre de l'école obligatoire (de 7 à 16 ans). On appelle cela la formation primaire pour adultes. Si vous n’avez pas eu une scolarité qui corresponde à l'école obligatoire suédoise, vous avez droit à suivre cette formation de base pour adultes.

À komvux vous pouvez aussi étudier ce que l'on apprend  dans un lycée suédois (de 17 à 19 ans). On appelle cela la formation secondaire pour adultes. Si vous n’avez pas  eu une scolarité qui corresponde à celle du lycée suédois, vous pouvez suivre une formation secondaire pour adultes.

À Komvux il y a des formations que vous pouvez suivre après le lycée. Il existe par exemple la formation supplémentaire. C'est une formation professionnelle pour adultes. Si vous finissez vos études lycéennes à Komvux vous pouvez continuer vers un centre d'enseignement supérieur ou une université. La formation à Komvux est plus rapide que dans une école primaire ou un lycée. Vous décidez vous-même de quelle manière vous planifiez vos études. Vous pouvez soit faire des études le jour ou le soir. Il est gratuit d'étudier à Komvux mais vous devez vous-même payer pour vos livres et vos fournitures. Si vous avez plus de 20 ans et étudiez au moins 50 % de votre temps, vous pouvez demander une bourse d’étude et un prêt étudiant auprès du Comité central de subvention aux étudiants (CSN).

Il existe aussi des formations pour adultes des adultes qui ont par exemple des troubles de déficience mentale ou d'autres handicaps. De telles formations s'appellent särvux.

Une université populaire

Une université populaire est une école destinée à des élèves adultes. On peut y suivre des cours correspondants à ceux de l'école obligatoire, ceux du lycée ainsi que des formations professionnelles supérieures. Dans de nombreuses universités populaires, il est possible de choisir l'option de l'internat, c'est-à-dire d'y habiter pendant que vous y faites vos études. Dans une université populaire, il est possible suivre plusieurs sortes de cours:

  • Vous pouvez suivre des cours d'ordre général au lieu du lycée et parfois au lieu de l'école primaire. Vous pouvez lire un à quatre ans selon vos études antérieures. Le rythme des cours sera plus lent ici qu'à Komvux.
  • Certains cours spéciaux sont orientés vers un sujet particulier. Vous pouvez par exemple étudier la musique ou l'art. Vous pouvez aussi apprendre un métier particulier comme par exemple celui d'assistant en école primaire.
  • Cours de suédois pour les immigrants. Les écoles populaires supérieures peuvent aussi proposer des cours à SFI.

Chaque école populaire supérieure décide de qui peut étudier chez eux. Les écoles populaires supérieures ont leur propre système de notation. Étudier à l’école populaire supérieure apporte des qualifications répondant aux exigences d’admissibilité dans les universités et les écoles supérieures. Cela veut dire que vous possédez les connaissances nécessaires pour pouvoir étudier à l’université ou dans une école supérieure.

Formation professionnelle supérieure (formation YH)

Une formation professionnelle supérieure est une forme d'enseignement qui vous permet d'obtenir une qualification professionnelle au sein d'un domaine spécifique. La formation professionnelle supérieure, YH, est une alternative aux formations de plus longue durée qui sont dispensées dans les universités et les écoles supérieures. Durant leur formation, les élèves ont de nombreux  contact avec le monde l'entreprise, grâce à ces stages. C'est ce qu'on appelle l'apprentissage par le travail (LIA).

Les formations dans ces écoles gardent un contact très proche avec les entreprises. Cela facilite la recherche d’emploi après la formation. Certaines formations proposent des cours de suédois orienté vers la vie professionnelle. C'est une formation pour ceux qui ont une autre langue maternelle que le suédois. Si vous voulez en savoir plus sur les programmes de formation professionnelle supérieure, vous pouvez contacter l’Agence suédoise de la formation professionnelle supérieure, www.myh.se

Pour pouvoir étudier à YH vous devez avoir accès à des études universitaires et à des centres d'enseignements supérieurs. Cela veut dire que vous possédez les résultats nécessaires pour pouvoir étudier à l’université ou dans une école supérieure.

Université et centres d'enseignement supérieur

En Suède il y aussi bien des centres d'enseignement supérieurs que des universités. La différence est qu'une université doit avoir une formation de chercheurs, chose qui n'est pas nécessaire dans un centre d'enseignement supérieur. Les formations dans les centres d'enseignement supérieurs et les universités donnent le même nombre de points et le même diplôme. Il y a au moins un centre d'enseignement supérieur ou d'université dans chaque comté.

Le bâtiment principal de l'Université de Göteborg
Photo: Matilda Karlsson

Programmes professionnels ou cours séparés

Une formation professionnelle supérieure contient plusieurs cours qui mènent ensuite à un diplôme. Passer un diplôme signifie qu'on a réussi tous les examens et qu'on a terminé son éducation. Vous devez suivre la plupart des cours dans un programme éducatif. Mais il existe certains cours que vous pouvez choisir vous-mêmes. Pour décrocher un diplôme de médecin, de travailleur social, d’avocat ou d’ingénieur, vous devez suivre le programme d’études en place. Si vous suivez des cours séparés, c’est vous qui les choisissez ainsi que l’ordre dans lequel vous les suivez. Des études à temps plein représentent 60 unités de valeur par an.

Conditions nécessaires pour l’université et les centres d'enseignement supérieur

Pour pouvoir étudier à YH vous devez avoir accès à des études universitaires et à des centres d'enseignements supérieurs. Parfois, des conditions spéciales sont requises. Cela veut dire que vous devez avoir suivi certains cours pour être admis à un programme d’études particulier. Un étudiant qui réunit les conditions générales d’admission a :

  • obtenu une attestation de fin d’études au lycée en ayant réussi au moins 90 % du programme
  • obtenu une attestation de fin d’études au lycée pour adultes en ayant réussi au moins 90 % du programme
  • reçu une formation suédoise ou étrangère correspondant au programme suédois d’études secondaires au lycée ou pour adultes, par exemple:
    • des notes d'une école populaire supérieure et a suivi des cours qui y donnent accès
    • acquis autrement des connaissances correspondant au programme suédois d’études secondaires au lycée ou pour adultes
    • obtenu des qualifications répondant aux conditions générales d’admission au Danemark, en Finlande, en Islande ou en Norvège
    • acquis des connaissances à travers une formation suédoise ou étrangère ou par une expérience pratique lui permettant de suivre un programme d’études supérieures de base

Si vous avez une formation étrangère il y a aussi des conditions requises de connaissances suffisantes en suédois et en anglais.

Les conditions particulières d’admission peuvent varier selon la formation. Des informations sur les conditions particulières d’admission sont disponibles à l’école supérieure ou à l’université qui propose la formation.

Coût d’une formation supérieure

L’enseignement universitaire est en grande partie finansé par les moyens de l'état.

C'est pourquoi toute éducation dans les centres d'études supérieures sont gratuits mais vous devez payer vous-même les livres et autres fournitures nécessaires.

Les étudiants invités qui ne sont là que pour suivre des études durant un temps limité et viennent d'un endroit en dehors de l'UE/EEE doivent payer des frais pour l'éducation.

Si vous étudiez au moins 50 % de votre temps, vous pouvez demander une bourse d’étude et un prêt étudiant auprès du Comité central de subvention aux étudiants (CSN).

Plus d'informations

Pour en savoir plus sur les études dans des centres d'études supérieures, consultez le site Internet en plusieurs langues du CSN: www.studera.nu. Si vous voulez plus d'information sur les règles d'admission vous pouvez aller sur le site: www.antagning.se

Validation

Valider signifie que l’on évalue quelque chose qui peut être difficile à mesurer exactement. Lorsque votre formation ou vos connaissances dans un métier particulier sont évaluées, cela s’appelle une validation. Une validation de vos études et expériences professionnelles antérieures peut démontrer que vous avez les connaissances requises qui sont enseignées dans les cours en Suède. Vous pouvez faire une évaluation de vos qualifications professionnelles dans laquelle vos connaissances sont évaluées par une conversation téléphonique et un examen pratique. Vous pouvez être validé dans des professions comme celles de la construction, le médical, l'industrie, le transport et la restauration.

Évaluation d'une formation étrangère

Si vous avez fait des études universitaires à l’étranger, vous pouvez les faire évaluer par le Conseil national des universités et établissements d’enseignement supérieur. L’évaluation est gratuite. Pour plus d'informations, rendez-vous sur leur site: www.uhr.se

Certains métiers sont réglés par la loi suédoise dans laquelle il y a des règles pour ce qu'il faut pour travailler dans certains métiers, par exemple un diplôme ou une license. Pour travailler avec un tel métier vous devez faire une demande d'autorisation auprès de l'autorité responsable pour ce métier-là. Pour certaines professions médicales comme celle de médecin ou d'infirmière, c'est l'Office national de la santé et de la protection sociale et pour les métiers d'école, c'est l'Agence nationale de l'éducation.

Traduction de résultats d'examens d'une éducation étrangère

Pour que vos résultats d'examens puissent être évalués, il faut d'abord qu'ils soient traduits en suédois. La traduction doit être faite par un traducteur professionnel. L'Agence publique de l'emploi peut parfois vous aider à faire traduire vos résultat. Si les attestations sont rédigées en anglais, en français, en allemand, en espagnol ou dans les autres langues nordiques, il n’est pas nécessaire de les traduire.

Bourse/aide aux études

Les adultes qui font des études peuvent demander une aide aux études à la CSN (Commission centrale suédoise de soutien économique aux études). Cette aide se compose d'une bourse et d'un prêt. La partie bourse vous est acquise définitivement mais la partie prêt devra être remboursée avec intérêts, et ce même si vous quittez la Suède. Lorsque vous faites votre demande, vous choisissez si vous voulez emprunter, ou non.  Vous commencez à rembourser, au plus tôt six mois après avoir arrêté de toucher une aide aux études. Si vous avez des enfants, vous avez droit à une majoration, un complément de bourse.

Si vous avez un permis de séjour permanent (PUT) vous avez normalement droit à une bourse et à prêt de la CSN. C'est également vrai si l'Office suédois des migrations vous a accordé un permis de séjour en qualité de réfugié, au titre de la protection subsidiaire ou pour des raisons humanitaires particulières. Cela reste vrai même si votre permis de séjour est temporaire. Notez que vous devez aussi répondre à d'autres conditions pour avoir droit à une aide aux études, il est par exemple nécessaire que la formation que vous souhaitez suivre ouvre droit à l'aide aux études.

Un demandeur d'asile n'a, en principe, pas droit à une aide aux études de la CSN. Pour en savoir plus, consultez  le site de la CSN: www.csn.se

 

< Revenir à la page précédente

Aller à la page suivante >

Revenir au menu

Informationsverige.se est le portail commun d’information sociétale des préfectures destiné aux nouveaux arrivants
© Copyright 2016 Préfecture du département de Västra Götaland

Nous utilisons les cookies pour vous donner une meilleure expérience utilisateur. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'installation et l'utilisation de cookies.

En savoir plus sur les cookies