آموزش

زیر این سرخط از جمله اطلاعاتی می‌یابید درباره امکانات آموزشی موجود، ارزیابی تحصیلات و مهارت‌های پیشین خود و همچنین اطلاعاتی درباره چگونگی فراگیری زبان سوئدی.


شرکت کنندگان در درس اطلاعات اجتماعی
عکس‌ها از: میکائل یونسون Mikael Jönsson

زبان سوئدی برای مهاجران – "اس. اف. ای"

سوئدی برای مهاجران، آموزش پایه ای زبان سوئدی برای مهاجران بالای 16 سال است که در سوئد اقامت دارند اما دانش پایه ای در زبان سوئدی ندارند. دوره های آموزش اس اف ای را میتوان به صورت تمام وقت یا نیمه وقت گذراند. این دوره های آموزشی رایگانند. به شما در آموزشگاهی که دوره ی اس اف ای را میگذرانید، کتاب های آموزشی برای این دوره به امانت داده می شود. با کمون خود تماس بگیرید تا اطلاعات بیشتری درباره اس اف ای در کمون خودتان بدست آورید.

آموزشگاه کمونی بزرگسالان

آموزشگاه کمونی بزرگسالان Komvux آموزشگاهی است که در آن بزرگسالان می‌توانند در آنجا همان درس‌هائی که در دبستان و دبیرستان آموزش داده می‌شود را بخوانند. شما که به دبستان یا دبیرستان نرفته‌اید و کارنامه ویا گواهینامه تحصیلی ندارید، حق دارید همان درس‌ها را در آموزشگاه کمونی بزرگسالان بخوانید. اگر تحصیلات دبیرستانی را در آموزشگاه کمونی بزرگسالان به پایان ببرید، می‌توانید در مدارس عالی و دانشگاه ها ادامه تحصیل بدهید. درس خواندن در آموزشگاه کمونی بزرگسالان رایگان است اما خودتان بایستی کتاب و نوشت افزار مورد نیاز خودتان را تهیه کنید.

آموزش‌های حرفه‌ای

یک آموزش حرفه‌ای گزینه‌ای است به جای تحصیلات دراز مدت در مدرسه عالی یا در دانشگاه. دانش آموزان در خلال گذراندن آموزش حرفه‌ای از طریق کارآموزی تماس‌های گسترده‌ای با شرکت‌ها خواهند داشت. این می‌تواند پیدا کردن کار را پس از پایان آموزش حرفه‌ای آسانتر کند. اگر بخواهید بدانید که کدام آموزش‌های حرفه‌ای وجود دارد، می‌توانید به این آدرس مراجعه کنید: Myndigheten för yrkeshögskolan.

دانشگاه و مدرسه عالی

گواهی گذراندن واحدهای درسی و گواهینامه پایان تحصیلات که پس از تحصیلات در مدرسه عالی یا پس از تحصیلات در دانشگاه به شما داده می‌شود، ارزش یکسانی دارد. دستکم یک مدرسه عالی یا دانشگاه در هر استان وجود دارد.

رشته درسی یا دوره‌های منفرد درسی

یک رشته درسی utbildningsprogram دربردارنده چندین دوره درسی است و به یک گواهینامه پایان تحصیلات منتهی می‌شود. دریافت یک گواهینامه پایان تحصیلات بدین معناست که شما همه آزمون‌های درسی را با موفقیت گذرانده‌اید و آموزش شما پایان یافته است. شما بایستی بسیاری از دوره‌های درسی را در یک رشته درسی utbildningsprogram بخوانید. اما خودتان نیز می‌توانید برخی درس‌های خودتان را انتخاب کنید. برای نمونه اگر بخواهید گواهینامه پایان تحصیلات در رشته پزشکی، مددکاری، حقوق یا مهندسی را دریافت کنید، باید برنامه درسی موجود را پیگیری کنید.

اگر شما دوره‌های منفرد درسی را بخوانید، خودتان دوره‌های درسی‌تان را انتخاب خواهید کرد و ترتیب خواندن آن دوره‌های درسی نیز به انتخاب خودتان خواهد بود. اگر شما تمام وقت درس بخوانید در هر سال ۶۰ واحد درسی دانشگاهی خواهید خواند.

آموزشگاه بزرگسالان و یا مدارس عالی مردمی

یک آموزشگاه بزرگسالان، مدرسه ای برای دانش آموزان بزرگسال است. در این آموزشگاه می توانید درس های دوره ابتدایی و دبیرستان را بخوانید. در بسیاری از این آموزشگاه ها، می توان همزمان با تحصیل، زندگی هم کرد. در یک آموزگشاه بزرگسالان می توانید دوره های مختلفی را بگذرانید:

  • دوره های آموزشی عمومی که می توانید به جای دوره های دبیرستانی و گاهی ابتدایی بگذرانید. با توجه به تحصیلاتی که دارید، می توانید از یک تا چهار سال در اینجا درس بخوانید. سرعت آموزش دراین آموزشگاه، کندتر از کومووکس است.
  • دوره های آموزشی اختصاصی، دوره هایی هستند که برای رشته های خاصی درنظر گرفته شده اند. برای نمونه می توانید موسیقی یا هنر بخوانید. همچنین می توانید یک حرفه بخصوص مانند مربی گری فعالیت های اوقات فراغت یا دستیاری بخش پزشکی را یاد بگیرید.
  • زبان سوئدی برای مهاجران آموزشگاه های بزرگسالان می توانند دوره های آموزش زبان سوئدی برای مهاجران (Sfi) نیز داشته باشند.
  •  دوره ی آموزشی استقرار، در آموزشگاه بزرگسالان یک دوره آموزشی برای تازه واردان به سوئد است که از بخش هایی مانند آموزش زبان سوئدی، تعلیمات اجتماعی و آماده سازی برای بازار کار تشکیل شده است. درباره ی دوره های آموزشی استقرار می توانید در وبسایت Folkbildningsrådet بیشتر بخوانید.
  • «خط آموزشگاه بزرگسالان» امکان تازه ای است برای ادامه تحصیل در آموزشگاه بزرگسالان برای شما جوانان 17 تا 21 سال که به تنهایی به اینجا آمده اید. در این جا شما دوره های آموزشی دبیرستانی را خواهید خواند. در اینجا حتی می توان برخی از مواد درسی دوران پیش دبیرستانی را نیز خواند. اطلاعات بیشتر در اینجا: www.folkhogskolesparet.se

هرآموزشگاه، خود درمورد پذیرش دانش آموزان تصمیم می گیرد. آموزشگاه های بزرگسالان دارای سیستم نمره گذاری مخصوص به خود هستند. تحصیل در آموزشگاه های بزرگسالان، می تواند شرایط عمومی برای ورود به دانشگاه ها و مدارس عالی را به شما بدهد. منظور این است که شما، معلوماتی را که برای تحصیل در مدارس عالی و دانشگاه ها لازم است، به دست آورده اید.

آیا بضاعت مالی برای درس خواندن دارید؟ وام تحصیلی

افراد بزرگسالی که تحصیل میکنند میتوانند کمک مالی از کمیته مرکزی بورسیه های تحصیلی (CSN) بگیرند. این کمک مالی از دو بخش،کمک هزینه و وام، تشکیل میشود.کمک هزینه به همه تعلق میگیرد ولی وامی که میخواهید بگیرید بایستی همراه با بهره وام درآینده پرداخت کنید. حتی اگر سوئد را هم ترک کنید بایستی پول قرض را پس دهید.هنگام درخواست تصمیم میگیرید وام را بگیرید یا از آن خودداری کنید.شما پول وام را هنگامی پرداخت میکنید که ۶ ماه از آخرین دریافت کمک مالی گذشته باشد. اگر بچه دار هستید میتوانید کمک هزینه اضافی دریافت کنید.

شما حق دارید کمک مالی تحصیلی سوئدی دریافت کنید اگر اقامت دائم دارید (PUT). معمولا این حق را دارید اگر اقامت اداره مهاجرت دارید بعنوان پناهنده، نیاز به حفاظت یا بر اساس شرایط تاثیرانگیز با اقامت شما موافقت شده. در این حالت فرقی ندارد اگر اقامت شما دائم یا از لحاظ زمانی محدود باشد. برای اینکه بتوانید این کمک مالی رادریافت کنید شروط دیگری هم برای دریافت کمک مالی تحصیلی برآورده کنید برای مثال رشته تحصیلی شامل حق دریافت کمک مالی تحصیلی باشد.

پناهجویان معمولاحق دریافت کمک مالی تحصیلی در سوئد را ندارند

معلومات بیشتر در وب سایت www.csn.se موجود است.

ارزیابی مدارک تحصیلی

ارزشیابی یعنی تعیین ارزش چیزی که سنجش دقیق آن دشوار باشد. اگر دارای تحصیلات یا تجربیات حرفه ای هستید ولی مدرک ندارید می تواند مهارت و شایستگی خود را ارزشیابی کنید تا سریعتر تحصیلات خود را به پایان ببرید و کار پیدا کنید. مطالب بیشتر در مورد ارزشیابی را اینجا بخوانید: https://www.arbetsformedlingen.se/For-arbetssokande/Yrke-och-framtid/Validera-din-kompetens.html

ارزیابی تحصیلات خارجی

افرادی که دارای مدرک تحصیلی دبیرستان، فوق دیپلم یا دانشگاهی هستند می توانند آنرا در شورای دانشگاهها و مدارس عالی ارزشیابی کنند. ارزشیابی مدارک رایگان است. اگر بخاطر شرایط ناگوار فاقد تمام یا قسمتی از مدارک بالاتر از دیپلم خود باشید با اینهمه می توانید درخواست ارزشیابی کنید. مطالب بیشتر را در اینجا بخوانید: www.uhr.se/bedomning/utandokument 

ترجمه گواهینامه پایان تحصیلات خارجی

اگر شما تحصيلات دبیرستانی یا تحصيلات عالی (دانشگاهی)‏ خارجی دارید باید اسنادی که به زبان دیگری غیراز زبان های، انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی، آلمانی یا زبان های دیگر کشورهای شمالی (سوئد، د انمارک، نروژ، آیسلند و فنلاند) است به زبان سوئدی ترجمه گردد.

 ایا شما تحصیلات حرفه ای بعداز تحصیلات دبیرستانی دارید باید اسنادی که به زبان دیگری غیر از زبان هایی، انگلیسی و یا زبان های دیگر کشورهای شمالی (سوئد، د انمارک، نروژ، آیسلند و فنلاند) است به زبان سوئدی ترجمه کنید.

ترجمه باید توسط یک مترجم ماهر و حرفه ای انجام گیرد. ترجمه به زبان سوئدی یا زبانهای فوق. 

 

​آموزشگاههای مردمی

آموزشگاه های مردمی در سراسر سوئد وجود دارند و بزرگترین محل ملاقات برای پرورش و فرهنگ محسوب می شوند. مردم در سنین مختلف به این آموزشگاه ها می روند تا باهم بهمراه دیگران بیاموزند و پیشرفت کنند. همۀ آموزشگاه های مردمی فعالیت های مختلفی مانند تمرین زبان، محفل های آموزشی، دوره های آموزشی و فعالیتهای فرهنگی برگزار می کنند که شما می توانید در آنها شرکت کنید. تعداد ده آموزشگاه مردمی وجود دارد که هریک دارای شاخه ها و ایده های مبنائی مختلفی هستند. اگر مایل هستید در مورد یک آموزشگاه مردمی بخصوص اطلاعات بیشتری کسب کنید از وبسایت آن آموزشگاه دیدن کنید.  در آنجا همچنین فعالیتهای مختلف در شهر خود را نیز می بینید که می توانید در آنها شرکت کنید.
لینک های مربوط به وبسایت های آموزشگاههای مردمی

ABF

Folkuniversitetet

Ibn Rushd

Kulturens

Medborgarskolan

NBV

Sensus studieförbund

Studiefrämjandet

Studieförbundet Bilda

Studieförbundet Vuxenskolan

وبسایت "informationsverige.se" پورتال مشترک استانداری ها برای اطلاع رسانی اجتماعی به تازه واردان است
© کپی رایت 2016 هیئت رییسه استانداری در استان یوتالاند غربی

در وبسایت informationsverige.se ما از کوکی برای ارایه ی خدمات بهتر استفاده می کنیم. ادامه استفاده از این وبسایت به معنای پذیرش این کوکی هاست.

درباره ی کوکی ها بیشتر بخوانید