کمک

در اینجا می‌توانید اطلاعات بیشتری درباره وبگاه اینترنتی www.informationsverige.se بخوانید. شما می‌توانید اطلاعاتی که برایتان مفید هست را پیدا کنید و پی ببرید که چگونه می‌توانید از این اطلاعات استفاده کنید. این صفحه به تدریج با کارکردها و ابزارهای تازه تکمیل خواهد شد.​

اطلاعاتی درباره سوئد – یک وبگاه برای تازه واردها به سوئد

اگر چنانچه سوالاتی درباره سوئد وکاراداری آن ویا مثلاً سوال درمورد چگونگی درخواست پناهندگی را از ادارهٔ مربوط به آن سوال نمائید. پورتال اطلاعات سوئد دات سه نمیتواند به نامه های الکترونیکی بغیراز سوئدی و انگلیسی پاسخگوباشد.

در بخش موسوم به "جامعه" می‌توانید نکاتی درباره اطلاعات اجتماعی درباره سوئد را بیابید. این کتاب را می‌توان با فرمت "پی دی اف" pdf-dokument نیز دریافت کرد. تمامی کتاب اطلاعات اجتماعی به نام "درباره سوئد" "Om Sverige"  را نیز می‌توان به همین شکل دریافت کرد. اگر بخواهید می‌توانید هر یک از بخش‌های کتاب را نیز جداگانه دریافت کنید.

برای استفاده از این وبگاه چه کار باید کرد؟

برای به دست آوردن یک نمای کلی از معلومات که در پورتال موجود است می توانید روی دسته بندی ها مختلف کلیک کنید و در صفحات که در آنجا است بیشتر بخوانید. دسته بندی ها عبارتند از: زندگی و زیست کردن، کار و تحصیل، مراقبت و سلامتی، اطفال و والدین، جامعه و در آخر زبان سوئدی یاد بگیرید. در صورتیکه میخواهید در هر مورد بدانید اینکه سوئد چطور عمل میکند بیشتر بدانید میتوانید روی هر یک کلیک نموده و ببیند که آیا چیزی را که در جستجویش بودید پیدا میکنید.

شما می‌توانید روی پیوندهائی که برایتان جالب هستند کلیک کنید. در آن صورت ممکن است به وبگاه دیگری وارد شوید، برای نمونه وبگاه اداره مهاجرت یا وبگاه مرکز اطلاعات خدمات درمانی. اگر آن صفحه به زبان شما وجود نداشته باشد، به زبان سوئدی نشان داده خواهد شد. هر یک از پیوندها دارای یک متن نیز هست و هنگامی که شما ماوس را روی آن پیوند نگاه دارید، آن متن دیده می‌شود.

برای انتخاب زبان بایستی روی علامت پیکان در درون خانه قسمت سمت راست بالا (قسمت سمت چپ بالا اگر زبان فارسی را انتخاب کرده‌اید) را کلیک کنید. چگونه می‌توان زبان انتخاب شده را تغییر داد؟

شما می‌توانید از کارکرد جستجو نیز برای پیدا کردن اطلاعات یا برای پیدا کردن یک واژه در این وبگاه نیز استفاده کنید.  

اطلاعات موجود درباره سوئد با اینترنت گویا Talande Web نیز قابل استفاده است. اینترنت گویا به همه زبان‌ها کار نمی‌کند و برای استفاده از اینترنت گویا، ضروری است که نخست یک برنامه رایگان رایانه‌ای را بارگیری و نصب کنید. برای این کار بایستی پیوندی را که در صفحه نخست وجود دارد دنبال کنید. 

چگونه اطلاعاتی را می‌توان در اینجا پیدا کرد؟

در اینجا می‌توانید اطلاعات گردآوری شده‌ای درباره جامعه سوئد و ساختار آن بیابید. شما می‌توانید اطلاعات بیشتری درباره حکومت سوئد و چگونگی اثر نهادن بر جامعه نیز بخوانید. شما همچنین می‌توانید اطلاعاتی درباره سیستم حمایتی و رفاه اجتماعی و ساختار حمایت‌های مالی و خدمات درمانی سوئد و نحوه کارکرد آن نیز بخوانید. در اینجا یک راهنمای گام به گام از مرحله درخواست پناهندگی تا کار و یک واژه نامه نیز وجود دارد. در اینجا می‌توان اطلاعات بیشتری درباره هر مقوله یافت. در این وبگاه مواد درسی اطلاعات اجتماعی درباره جامعه سوئد نیز وجود دارد.

سرآغاز

در اینجا می‌توانید پیوندهای سریعی به صفحه‌های گوناگون در این وبگاه اینترنتی "پورتال" portal و همچنین به دیگر وبگاه‌های اینترنتی بیابید. این صفحه نخست دارای پیوندهائی است که به باور ما، برای شما که در سوئد تازه وارد هستید بیشتر قابل استفاده هستند.

افزون بر این یک پیوند نیز وجود دارد که شما را به صفحه دیگری می‌برد که در آنجا تأمین کنندگان مالی و شرکای همکار ما در آنجا معرفی شده‌اند.

زندگی و سکونت

در این مقوله می‌توانید اطلاعاتی دریافت کنید درباره جمعیت سوئد و شکل‌های گوناگون سکونت و همچنین مقرراتی که همه ما بایستی از آنها پیروی کنیم. برای نمونه مقرراتی مربوط به پیدا کردن مسکن، راحتی و آسایش همگانی، در صورت فسخ قرارداد اجاره‌آپارتمان شما از سوی مالک چه مقرراتی جاری خواهد بود و همچنین در صورتی که مسکن خود را تغییر دهید چگونه موضوع را بایستی اطلاع دهید.

دو صفحه هم درباره فرهنگ و اوقات فراغت در سوئد وجود دارد و پیوندهائی نیز به سازمان‌های گوناگون وجود دارد.

کار و آموزش

در این مقوله می‌توانید اطلاعاتی درباره یافتن کار و تأسیس شرکت دریافت کنید. شما می‌توانید اطلاعاتی درباره امکاناتِ موجودِ آموزشی و همچنین ارزیابی صلاحیت و توان حرفه‌ای خودتان دریافت کنید. شما می‌توانید اطلاعاتی درباره آموزش زبان سوئدی برای مهاجران و مقررات حاکم در بازار کار سوئد نیز دریافت کنید.

بهداشت و درمان

اگر روی "بهداشت و درمان" Vård & Hälsa کلیک کنید می‌توانید اطلاعات بیشتری را درباره چگونگی کارکرد سامانه بیمه‌های درمانی و مراقبت از تندرستی، سیستم درمانی و خدمات دندانپزشکی در سوئد بخوانید. در آنجا همچنین یک صفحه حاوی پیوندهائی به مراکز خدمات درمانی در منطقه شما نیز وجود دارد. شما می‌توانید از آنجا به صفحه "مرکز اطلاعات خدمات درمانی" 1177 Vårdguiden در شورای استان و منطقه خود نیز بروید. در آنجا می‌توانید اطلاعاتی درباره خدمات درمانی در کمون خودتان نیز بیابید.

کودکان و اولیا

در این دسته‌بندی شما معلومات در مورد حقوق اطفال، چگونه سیستم مدارس سوئد‏ کار میکند اما پیش از همه معلومات برای شما که کودک بدون همراه هستید.

در اینجا می‌توانید پیوندهائی به BRIS (Barnens rätt i samhället) "حقوق کودکان در جامعه"، هم برای کودکان و هم برای بزرگسالان بیابید. کودکان و بزرگسالان می‌توانند در آنجا کمک دریافت کنند و با یک نفر صحبت کنند.

جامعه

در اینجا می‌توانید اطلاعاتی درباره چگونگی کارکرد جامعه سوئد بخوانید. شما که در کلاس آموزش دانش اجتماعی Samhällsorientering شرکت دارید، می‌توانید زیر سرخط دانش اجتماعی Samhällsorientering اطلاعاتی پیدا کنید. شما می‌توانید این اطلاعات را مستقیماً در این وبگاه اینترنتی "پورتال" بخوانید و یا آنکه همه کتاب را به صورت فایل "پی دی اف" بارگذاری و ذخیره کنید. شما همچنین می‌توانید هر فصل را که بخواهید جداگانه بارگذاری و ذخیره کنید.

زبان سوئدی یاد بگیرید

خودتان زبان سوئدی را یاد بگیرید! در اینجا چندین ابزار و وسایل کمکی وجود دارد که با آنها می توانید زبان سوئدی را خودتان یا بهمراه دیگران تمرین کنید.

دشواری‌های تکنیکی!

ممکن است استفاده از این وبگاه برای شما که عادت به استفاده از رایانه و اینترنت ندارید، دشوار باشد. وبگاه‌های دیگری وجود دارد که می‌تواند در این زمینه به شما کمک کند تا شما با تمرین کردن، دانش خود را در زمینه کاربرد رایانه و اینترنت بهبود دهید. یک نمونه خوب در این راستا، این وبگاه است: e-medborgaren

وبسایت "informationsverige.se" پورتال مشترک استانداری ها برای اطلاع رسانی اجتماعی به تازه واردان است
© کپی رایت 2016 هیئت رییسه استانداری در استان یوتالاند غربی

در وبسایت informationsverige.se ما از کوکی برای ارایه ی خدمات بهتر استفاده می کنیم. ادامه استفاده از این وبسایت به معنای پذیرش این کوکی هاست.

درباره ی کوکی ها بیشتر بخوانید