Права ребенка

Конвенция ООН о правах ребенка или Детская конвенция, как ее тоже иногда называют, была принята в 1989 году. Детская конвенция содержит права, которыми должен обладать любой ребенок и которые действуют до достижения ребенком, проживающим или находящемся в стране, возраста 18 лет. Соответственно, в Детской конвенции называют и детей, и подростков  детьми.

Права перечислены в разных абзацах, которые именуются статьями. В общем в Детской конвенции имеется 54 статьи, и 41 из них посвящены правам. В остальных статьях говорится о том, как страны должны работать с Детской конвенцией.

В органе уполномоченного по защите прав детей (детского омбудсмена) переписали и сократили статьи, чтобы текст было легче понимать. Кроме того, они сгруппировали статьи по 10 темам, чтобы читателю было понятна основная тема.

Влияние

12. Ты имеешь право выражать свои взгляды по любым вопросам, касающимся тебя. Взрослые должны прислушиваться и относиться с уважением к твоим взглядам. При рассмотрении в каком-либо органе власти или в суде вопроса, касающегося тебя, тебе должны предоставить возможность высказаться.

13. Ты имеешь свободу слова. Это означает, что ты имеешь право искать, принимать и распространять информацию и мысли.

14. Ты имеешь право думать и иметь свое собственное мнение. Ты имеешь право следовать своим убеждениям и исповедовать любую религии по своему желанию. Твои родители могут направлять тебя, но ни в коем случае не определять, какие должны быть у тебя мысли.

15. Ты имеешь право становиться членом объединений и решать выходить из объединений. Кроме того, тебе разрешено участвовать во встречах, если они носят мирный характер.

Идентичность

7. Ты меешь право на получение имени и гражданства определенной страны. Кроме того, ты имеешь право, если это возможно, узнать, кто твои родители, и на их заботу о тебе.

8. Ты имеешь право на собственную идентичность. В понятие идентичности входит гражданство твоей страны, твое имя и твои родственные отношения. Если тебя лишили твоей идентичности, тебе должны помочь ее установить.

Информация

17. Ты имеешь право узнавать, что происходит в твоей стране и в мире понятным тебе образом - например, из газет или по телефизору. Эта поступающая тебе информация должна помочь тебе развивать и вести здоровый образ жизни.

Семья

5. Твои родители несут за тебя ответственность. Они должны помогать тебе советом и ориентировать тебя, когда ты занимаешься чем-то, что является твоим правом согласно Детской конвенции.

9. Никто не вправе разлучать тебя с твоими родителями, за исключением ситуаций, когда это необходимо для соблюдения твоих интересов. Например, это может потребоваться, если твои родители не заботятся о тебе должным образом. Ты имеешь право встречаться с обоими своими родителями, если встречи не во вред тебе.

10. Если вы со своими родителями захотите воссоединиться после определенного периода разлуки, у вас должна иметься возможность обратиться за помощью в стране твоего проживания. Если родители живут в разных странах, и вы хотите встретиться, вам должна помочь текущая страна твоего проживания.

18. Твои родители несут совместную ответственность за твое воспитание и развитие. Они должны думать о том, что будет наилучшим для тебя. Если твоим родителям понадобится поддержка, общество должно позаботиться, чтобы такую поддержку было возможно получить - например, лечение и детский садик.

20. Если ты не можешь оставаться в своей семье, ты имеешь право на особый уход и помощь. Ты имеешь право, чтобы о тебе позаботились наилучшим для тебя образом.

21. В странах, где разрешено усыновление (удочерение), дожны проследить за тем, чтобы усыновление (удочерение) прошло правильно и чтобы тебе в итоге твоего усыновления (удочерения) было хорошо. Страны всегда должны руководствоваться твоими интересами.

Одинаковая ценность

2. Детская конвенция наделяет тебя и других детей одниковыми правами и человеческой ценностью. Никто не вправе дискриминировать тебя. Это означает, что никто не может обращаться с тобой хуже, чем с каким-то другим человеком. Кроме того, тебя нельзя дискриминировать или подвергать наказанию за то, кем являются твои родители, или за то, что они ведут определенную деятельность.

23. Если у тебя есть физическое или психическое функциональное ограничение, ты имеешь право на хорошую жизнь. Как и все другие люди, ты должен испытывать чувство гордости и уверенности в себе. Ты должен иметь возможность активного участия в жизни общества. Ты имеешь право на особый уход и дополнительную поддержку.

30. Если ты относишься к национальному меньшинству или коренному народу, ты имеешь право на язык, культуру и религию, которые ты делишь или исповедуешь вместе с другими людьми из своей группы.

Хорошее самочувствие

3. Когда взрослые принимают решения, касающиеся детей, они должны учитывать "интересы ребенка". Это означает, что взрослые всегда должны думать о том, что хорошо для тебя и как то или иное решение может повлиять на твою судьбу. Тебе должны предоставить необходимую тебе защиту и заботу. Не менее важно, чтобы взрослые руководствовались тем, "что в интересах детей", когда речь идет о принятии решения, затрагивающего сразу много детей.

6. Ты имеешь право на жизнь и развитие. Твоя страна должна делать все возможное, чтобы предоставить тебе эту возможность.

22. Если ты приезжаешь в страну как беженец, несопровождаемый ребенок или вместе с другим человеком, ты имеешь право на предоставление защиты и помощи. Кроме того, тебе должны предоставить помощь воссоединиться со своей семьей.

24. Ты имеешь право быть, по возможности,  максимально здоровым. Если ты заболеешь, ты имеешь право на медицинскую помощь и тренировку, чтобы выздороветь. Кроме того, ты имеешь право на защиту от традиционных обычаев, которые могут нанести тебе вред.

25. Если о тебе заботятся, тебя защищают или лечат, ты имеешь право на контроль за тем, как с тобой обращаются, чтобы все меры, затрагивающие тебя, были организованы правильно.

26. Ты имеешь право на надежность социальной ситуации. При необходимости общество должно помочь тебе, предоставив жилье, еду и одежду.

27. Ты имеешь право жить так, чтобы у тебя была возможность развиваться физически, психически, духовно, морально и социально. Основная ответственность за это возложена на твоих родителей, но если им потребуется поддержка, они должны ее получить.

39. Если ты подвергся какой-либо форме плохого ухода, эксплуатации или посягательствам насильственного характера, ты имеешь право на помощь, чтобы снова почувствовать себя хорошо. Это касается и случаев, когда ты подвергся пыткам или любой другой форме жестокого, бесчеловечного или унизительного обращения или наказания, либо если ты находился в зоне военных действий.

Защита

11.Тебя не разрешается увозить в другую страну без согласия обоих твоих родителей.

16. Ты имеешь право на защиту от незаконного вмешательства в твою личную жизнь. Это касается твоего дома или места, где ты живешь или находишься. Например, никто не имеет права без разрешения читать твои письма или дневники. Это касается и других ситуаций, в которых используется информация о тебе. Никому не разрешено наносить  вред твоей чести и репутации. Закон призван обеспечивать тебе мощную защиту от любых таких вмешательств.

19. Ты имеешь право на защиту от любых форм физического или психического насилия, плохого ухода, причинения вреда жизни и здоровью, посягательств насильственного характера или иных форм эксплуатации.

32. Тебя должны защищать от выполнения работы, которая может нанести тебе вред, мешать посещению школы или твоему развитию в остальном. Равно как не разрешается использовать тебя в экономическом плане - например, чтобы другой человек зарабатывал деньги за счет выполненной тобой работы, а ты сам оставался без оплаты труда.

33. Страны обязаны защищать тебя от наркотиков и других аналогичных средств. Страны должны проследить за тем, чтобы тебя не использовали в производстве или продаже наркотиков.

34. Ты имеешь право на защиту от любых форм секуального использования и сексуальных посягательств. Например, тебе должны обеспечить защиту от эксплуатации в проституции или в порнографии.

35. Тебя нельзя увозить или продавать. Твоя страна должна позаботиться о том, чтобы такого не происходило.

36. Ты имеешь право на защиту от любых форм эксплуатации, которые могут нанести тебе вред.

37. Тебя не разрешается подвергать пыткам или другому жестокому обращению. Тебя нельзя осуждать к смертной казни или к пожизненному заключению. Если тебя задерживают, лишают свободы или содержат в заключении против твоей воли, это должно делаться в крайнем случае и длиться, по возможности, минимальное время. С тобой должны все время обращаться с уважением, и ты имеешь право на то, чтобы тебя не помещали вместе со взрослыми.Ты имеешь право на контакт со своей семьей в течение времени своего заключения, и твое дело должно рассматриваться быстро. Твои права в Детской конвенции действуют даже тогда, когда ты находишься в заключении против своей воли.

38. Если тебе не исполнилось 15 лет, тебя должны оградить от участия в войнах. Если тебя затронула война, тебе должны обеспечить необходимую защиту, уход и лечение.

40. Если тебя подозревают в совершении преступления, либо оказывается, что ты виновен в совершении преступления, с тобой должны обращаться с уважением и достоинством. Органы и учреждения, с которыми ты будешь входить в контакт в ходе следственного и судебного производства должны подстраиваться под твои нужды. Ты имеешь право на помощь человека, разбирающегося в юриспруденции. Твое дело дожны рассматривать, по возможности, максимально быстро. Никому не разрешается принуждать тебя рассказать, что тебе известно, или признаться в совершении того, чего ты не делал.

Учеба

28. Ты имеешь право на получение принятого в обществе образования. Ты должен отучиться в обязательной школе-девятилетке, и обучение там должно быть бесплатное.

29. В школе тебе должны предоставить возможность развиваться в любых направлениях и приготовить тебя к ответственной жизни в свободном обществе. Кроме того, ты должен научиться уважать права и обязанности человека, своих родителей, свою собственную культуру и культуру других людей, а также природу.

Игры, свободное время, культура и отдых

31. Ты имеешь право на свободное время, занятие играми и отдых. Ты имеешь право участвовать в мероприятиях, связанных с культурой и искусством.

О Детской конвенции

1. Детская конвенция касается тех, кому не исполнилось 18 лет. В Детской конвенции называют и детей, и подростков "детьми".

4. Все страны должны сделать все возможное, чтобы обеспечить права, зафиксированные в Детской конвенции. Это означает, что они всегда должны стараться следовать тому, что написано в Детской конвенции.

41. Если законы и правила в твоей стране уже дают тебе права, по своему объему и качеству превосходящие права, зафиксированные в Детской конвенции, то законы и правила этой страны должны получать преимущественное значение.

42. Твоя страна ответственна проследить за тем, чтобы и детям, и взрослым было известно содержание Детской конвенции.

 

Основные принципы Детской конвенции

Статьи 2, 3, 6 и 12 называются основными принципами Детской конвенции. Они помогут вам понять остальные статьи. Все статьи в Детской конвенции взаимосвязаны.

​Детская конвенция в Швеции

Швеция обязана сделать все возможное для осуществления того, что написано в Детской конвенции. Например, собственные законы и правила Швеции должны соответствовать правам в конвенции. Швеция обязана проследить за тем, чтобы о правах детей не забывали, чтобы их уважали во всех уголках шведского общества каждый день. Кроме того, шведское правительство должно позаботиться о том, чтобы и дети, и взрослые были в курсе прав, которыми обладают дети.

Informationsverige.se – совместный информационный портал правлений ленов (округов) для прибывших в Швецию
© Aвторское право 2016 Правление Вестра-Геталандского лена

Мы используем cookies на нашем сайте informationsverige.se. Cookies делают использование сайта более удобным. При продолжении пользования сайтом Вы подтверждаете своё согласие на использование cookies.

Читайте более подробно о cookies.