La escuela en Suecia

​Hay diferentes leyes que establecen cómo debe ser la escuela para que todos los niños y jóvenes puedan desarrollarse de la mejor forma. La escuela, por ejemplo, debe tener en cuenta las diferentes necesidades de los alumnos. También hay planes de estudio que describen lo que se debe aprender en las diferentes asignaturas y años lectivos.

Aquí encontrará más información sobre el sistema educativo de Suecia. También puede ver una película sobre el sistema educativo sueco que ha realizado la Dirección Nacional de Educación.

En Suecia tenemos escolaridad primaria obligatoria. La escolaridad obligatoria es tanto un derecho como una obligación. Esto significa que tienes derecho a la enseñanza primaria, pero también debes participar en las actividades organizadas por la escuela. Como menor no acompañado tienes derecho a estudiar, independientemente de si te vas a quedar o si vas a volver a tu país. Si eres solicitante de asilo tienes derecho a estudiar igual que los demás niños en Suecia, pero la escolaridad obligatoria no se aplica en caso de que seas solicitante de asilo.

En la escuela primaria, cuando se es recién llegado, es común comenzar en el curso preparatorio, separado de la clase común. Al mismo tiempo, se pertenece a una clase común. Se considera que eres recién llegado si has estado establecido en el extranjero y comienzas tus estudios en Suecia después del semestre de otoño en el que cumples siete años. Después de cuatro años de escolaridad en Suecia ya no eres considerado alumno recién llegado.

La responsabilidad de la escuela

Al ser un alumno recién llegado, la escuela es responsable de darte la posibilidad de que te integres y puedas crearte un futuro en Suecia. La escuela también debe ofrecerte una formación adecuada a partir de tus necesidades y condiciones.

Si crees que la escuela no funciona como debería

Si consideras que hubo algún problema en la escuela, puedes comenzar hablando con el director. El titular de tu custodia, tu representante judicial o la persona especialmente designada para ejercer tu custodia pueden ayudarte y apoyarte y pueden estar presente cuando hables con la escuela. También puedes tomar contacto con la entidad responsable de la escuela. La entidad responsable es el municipio, o, cuando se trata de escuelas independientes, el consejo de administración de la escuela. Si no estás satisfecho con la respuesta o con la forma como se ocupan del asunto que has planteado, puedes dirigirte a la Inspección de la Enseñanza (Skolinspektionen). La Inspección de la Enseñanza es la autoridad supervisora de las escuelas y escuelas de primera infancia.

La Escuela de Enseñanza Primaria

La escuela de enseñanza primaria comprende 9 años y la escolaridad primaria es obligatoria. Lo más común es que los niños comiencen la escuela de enseñanza primaria en el otoño en que cumplen siete años. Tienes derecho a finalizar los estudios en la escuela de enseñanza primaria, aunque la escolaridad obligatoria haya cesado antes. La escolaridad obligatoria no se aplica si eres solicitante de asilo, pero no obstante eso, tienes derecho a la formación.

Examen

Quien desee tener notas de la escuela básica tiene derecho a dar un examen para obtener la nota.  El examen se puede hacer respecto a toda la enseñanza básica o a asignaturas en particular.

La Escuela de Enseñanza Secundaria

Todos los jóvenes en Suecia que han terminado la escuela de enseñanza primaria tienen derecho a la educación secundaria. La escuela de enseñanza secundaria es voluntaria. Los programas nacionales constan de tres años.

Hay tres tipos diferentes de programas.

  • Programas nacionales que son preparatorios para realizar estudios superiores y programas de formación profesional.
  • Programas de introducción para quienes no reúnen los requisitos para estudiar un programa nacional.
  • Otros estudios que no pertenecen ni a los programas nacionales ni a los de introducción, por ejemplo programas deportivos reconocidos a nivel nacional.

Los estudios secundarios se deben comenzar antes de que finalice el primer año calendario en que cumples 20 años. Esto es aplicable incluso en el caso de que tengas el permiso de residencia (PUT). Si eres solicitante de asilo, debes comenzar tus estudios de secundaria antes de cumplir 18 años.

¿Qué se requiere para aplicar a los diferentes programas nacionales de educación secundaria?

  1. Para aplicar a un programa nacional debes haber aprobado sueco o sueco como segunda lengua, inglés y matemáticas.
  2. Además debes haber aprobado otras cinco asignaturas para aplicar a un programa de formación profesional.
  3. Además debes haber aprobado otras nueve asignaturas para aplicar a los programas preparatorios de estudios superiores. Para entrar a los programas preparatorios de estudios superiores hay un requisito sobre cuáles deben ser algunas de esas asignaturas.  Por ejemplo, debes haber aprobado biología, química y física para aplicar al programa de ciencias naturales.

Programas de introducción

Los programas de introducción le darán a los alumnos que no han aprobado, la posibilidad de entrar a un programa nacional o pueden conducir a un trabajo.

Para los jóvenes recién llegados se trata a menudo de introducción a la lengua.  La introducción a la lengua es para ti que hace poco has llegado a Suecia.  Se centra en el idioma sueco para que rápidamente puedas continuar en otro programa de la educación secundaria.  En la introducción a la lengua también puedes recibir clases en otras asignaturas de educación básica o secundaria que necesites para continuar tus estudios.

Subsidio para estudios de CSN

Cuando estudias en la educación secundaria puedes recibir un subsidio para estudios de CSN (La Comisión Central Sueca de Apoyo Económico a los Estudios). El subsidio para estudios es de   1 050 SEK mensuales y se paga 10 meses del año,desde setiembre a junio. Puedes recibirlo como máximo hasta el semestre de primavera del año que cumples 20 años. Si no asistes a clase pierdes el derecho al subsidio. Y es posible que tengas que devolver el dinero que hayas recibido. Por lo demás, el subsidio para estudios es dinero que no necesitas devolver.

Si tu familia tiene bajos ingresos, también tienes derecho a un subsidio que se llama subsidio complementario.

Mientras seas menor de 18 años, el dinero lo recibe el titular de custodia. A partir de los 18 años tú mismo recibes el subsidio.

Para tener derecho al subsidio para estudios, debes reunir ciertos requisitos. Puedes leer más en www.csn.se

Metas de los distintos cursos y asignaturas

La escuela tiene diferentes metas.  Hay metas para la educación básica como totalidad y metas para decidir si un alumno ha sido aprobado en una asignatura.  Hay instrucciones sobre lo que se debe aprender en cada asignatura y los conocimientos que debes tener al terminar la escuela.

Los conocimientos que uno debe tener para alcanzar cierto nivel y para poder seguir, están descritos en los llamados planes de estudio de la educación básica y de la educación secundaria.

Evaluación

Por lo menos una vez por semestre, el profesor, el alumno (tú) y tu curador o tutor tendrán una reunión de evaluación.  En la misma conversarán sobre la mejor forma de ayudarte para que progreses.  Hablarán tanto del progreso en materia de conocimientos como del aspecto social.

Enseñanza de la lengua materna

Quienes tienen un titular de su custodia cuya lengua materna no es el  sueco, tienen la posibilidad de recibir enseñanza de esa lengua. Puedes recibir esa enseñanza si esa es la lengua de comunicación en la casa y si tienes conocimientos básicos de ese idioma. Existen algunas excepciones a esos requisitos si se trata de las lenguas minoritarias nacionales.

Tienes derecho a recibir enseñanza de la lengua materna tanto en la educación básica como en la secundaria.

Si no hay profesor de lengua materna o si hay menos de cinco alumnos que desean recibir clases en esa lengua, el municipio no está obligado a ofrecer enseñanza de lengua materna.

Orientación educacional

Si no puedes seguir las clases en sueco de manera adecuada, tienes derecho a recibir asistencia bajo la forma de orientación educacional en tu lengua materna si la necesitas.

La orientación educacional en la lengua materna es una acción de apoyo existente en la escuela de enseñanza primaria y formas escolares semejantes, y en la escuela de enseñanza secundaria y la escuela especial de enseñanza secundaria.

Hay otras alternativas

Si no has podido obtener las calificaciones para acceder a estudios superiores o a la universidad a través de la educación secundaria, hay otros caminos para lograrlo.

Tu responsabilidad

En Suecia la escolaridad es obligatoria. Esto significa que debes participar en la educación y las actividades organizadas por la escuela. La escolaridad obligatoria rige para la escuela de enseñanza primaria y significa también que tienes derecho a la formación en dicha escuela. Comúnmente la escolaridad obligatoria rige desde el semestre de otoño en que cumples siete años hasta finales del semestre de primavera del noveno año posterior al inicio de la escolaridad, aproximadamente cuando tienes 16 años. La escolaridad obligatoria finaliza a más tardar cuando cumples 18 años. En tanto seas solicitante de asilo, la escolaridad no es obligatoria en tu caso. No obstante, tienes derecho a estudiar. Si eliges ir a la escuela se espera que asistas, excepto que tengas un motivo válido para no estar presente, por ejemplo, que estés enfermo.

Si no has alcanzado los conocimientos exigidos una vez terminada la escolaridad obligatoria, tienes derecho a finalizar los estudios durante dos años más. Esto no significa que la escolaridad obligatoria se prolongue. También puedes elegir el programa de introducción a la escuela de enseñanza secundaria. Tú eliges si permaneces en la escuela de enseñanza primaria o comienzas una formación de introducción en la escuela de enseñanza secundaria. La escolaridad obligatoria no se aplica a la enseñanza secundaria, pero si cursas un programa de la escuela secundaria se espera que participes en la enseñanza.

Programas de estudio

En el plan de estudios de la educación básica puedes leer más sobre los conocimientos que debes tener en cada asignatura y lo que se exige para obtener las distintas notas.

Plan de estudios de la educación básica

En el plan de estudios de educación secundaria puedes leer más sobre los conocimientos que debes tener en las distintas asignaturas y los diferentes programas y lo que se exige para obtener las distintas notas.​

Plan de estudios de la educación secundaria​

 

Folkhögskolespåret

Folkhögskolespåret es la posibilidad de poder estudiar en la Folkhögskola, la Escuela Popular Superior, si tienes entre 17 y 21 años y has llegado solo a este país. Aquí puedes cursar estudios secundarios. Incluso puedes comenzar si no has cursado alguna asignatura de la escuela de enseñanza primaria.

Vas a estudiar en grupos pequeños y recibir mucha ayuda. ¡Aprenderás sueco con rapidez!

Con frecuencia puedes vivir en la Folkhögskolan y tener tu propia habitación. Tendrás desayuno, almuerzo y a veces cena.

Los estudios son gratuitos y te permiten acceder a beneficios que otorga la Comisión Central de Ayuda Económica a los Estudios (Centrala studiestödsnämnden, CSN). Los estudios en Folkhögskolan habilitan para estudiar en la escuela de estudios superiores (högskola), la universidad y la escuela superior profesional (yrkeshögskola).

Habla con tu persona de contacto en HVB, tu profesor en la escuela secundaria, o tu secretaria de asuntos sociales en Folkhögskolespåret.

www.folkhogskolesparet.se

Otros estudios además de la universidad

En studera.nu o en el folleto de la Dirección Nacional de Educación Escolar puedes leer sobre otras formas de lograr tus objetivos si no has alcanzado la calificación necesaria en la educación de enseñanza primaria o secundaria.

Otros estudios en studera.nu

Folleto de la Dirección Nacional de Educación Escolar sobre la Educación para Adultos para recién llegados

¿Cómo voy a poder elegir?

En utbildningsinfo hay buenas herramientas para decidir el camino a seguir.

Puedes averiguar cuál es el programa que conduce a tu elección profesional, usando el indicador de calificación.

Indicador de calificación

Con Escoge & Planifica tendrás una imagen más clara de dónde te encuentras y lo que necesitas hacer para alcanzar tus objetivos.

Elije y planifica

Informationsverige.se es el portal de los gobiernos provinciales y ofrece información pública general para recién llegados
© Derechos de reproducción 2016 Diputación Provincial de Västra Götaland

En informationsverige.se utilizamos cookies para mejorar tu experiencia de usuario. Al continuar navegando, aceptas las cookies.

Lee más acerca de las cookies.