استعد للعمل في السويد
تم تحديثه آخر مرة بتاريخ: 2 ،2 ،2023
توجد وسائل عديدة للاستعداد للعمل في السويد.
أظهر مهاراتك على موقع jobskills.se!
jobskills.se آالة رقمية قام مكتب العمل بتطويرها. ففيها يمكنك تعبئة وظائفك السابقة و تحصيلك العلمي وخبراتك العملية.
بإمكانك تعبئة المعلومات بالسويدية أو العربية أو الإنجليزية أو الفارسية أو الصومالية أو التيجرينية.
تخلق هذه الآلة ملف تعريف (بروفيل) على أساس ما عبأته من بيانات. يمكنك ارسال البروفيل إلى من تختاره من أصحاب العمل. و البروفيل يترجم آلياً إلى السويدية.
تستطيع على jobbskills.se ان تقوم بما يلي:
- ابراز خبراتك العملية ومهاراتك.
- الحصول على مقترحات حول ما تستطيع فعله لإيجاد وظيفة وفقاً لخلفيتك.
- ترجمة بروفايلك إلى السويدية.
- ارسال بروفايلك إلى صاحب العمل.
لن يؤثر ما تعبؤه في jobbskills.se على تقييم طلبك اللجوء لدى مصلحة الهجرة.
المهن في السويد
يمكنك الحصول على المساعدة من خدمة Hitta yrken (العثور على المهن) إذا كنت غير متأكد من المهنة التي تناسبك أو المهام التي تنطوي عليها مهنتك في السويد. إن خدمة Hitta yrken (العثور على المهن) أداة رقمية تم تطويرها بواسطة مكتب العمل (Arbetsförmedlingen).
يوجد في خدمة Hitta yrken (العثور على المهن) معلومات حول:
- ماذا تعني المهن المختلفة.
- حجم فرصتك للحصول على وظيفة ضمن مهنة معينة.
- التحصيل العلمي و الخبرات المطلوبة منك لكي تحصل على وظيفة ضمن مختلف المهن.
تتوفر كذلك أفلام لشرح العديد من المهن.
يوجد بخدمة Hitta yrken (العثور على المهن) خدمة الترجمة الآلية إلى العديد من اللغات.
إذا كان لديك تعليم أجنبي
يمكنك ترجمة علاماتك أو تقدير تحصيلك العلمي خلال فترة طلبك اللجوء. إنها طريقة ناجحة للاستعداد للبحث عن وظيفة في السويد.
ترجمة شهادات التخرج الأجنبية
إذا كان لديك تعليم أجنبي فينبغي أن تترجم الوثائق الخاصة بتحصيلك العلمي إذا كانت بلغات أخرى غير الإنجليزية و الفرنسية و الاسبانية و الألمانية أو إحدى لغات دول الشمال الأوروبي.
يجب أن يترجمها مترجم مرخص قانونياً إلى السويدية أو إحدى اللغات المذكورة أعلاه.
تقييم التأهيل الدراسي الأجنبي
ويمكن أن تحصل على تقييم لتعليمك الأجنبي. وهذا يعني أن مجلس الجامعة أو المعهد العالي يصدر تقرير يبين ما يعادل شهادتك في منظومة التعليم السويدية.
لست في حاجة للحصول على تصريح الإقامة قبل تقديم الطلب على التقييم. إذ يكفي أنك قد قدمت الطلب على تصريح الإقامة و لديك بطاقة طالبي اللجوء LMA-kort.
و ترسل نسخة من جواز سفرك ونسخة من بطاقة طالبي اللجوء ترفقهما بطلبك.
