تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة ممتد

الحاصلون على صفة اللاجئ

بالنسبة للأشخاص الذين حصلوا على صفة اللاجئ، فإنهم يحصلون على تصريح إقامة مؤقت لمدة ثلاث سنوات. بعد ثلاث سنوات، يمكنهم الحصول على تصريح إقامة ممتد، إذا كانوا لا يزالون بحاجة إلى الحماية.

وبالنسبة للأشخاص اللاجئين القادمين وفقًا لنظام الحصص، فإنهم يحصلون على تصريح إقامة دائمة مباشرة.

الأشخاص الذين هم بحاجة إلى الحماية البديلة

بالنسبة للأشخاص الذين تم منحهم حالة الأشخاص الذين هم بحاجة إلى الحماية البديلة، فإنهم يحصلون على تصريح إقامة مؤقت لمدة 13 شهرًا. وبعد 13 شهرًا، يمكنهم الحصول على تصريح إقامة ممتد، إذا كانوا لا يزالون بحاجة إلى الحماية.

تقديم الطلب قبل انتهاء صلاحية تصريح الإقامة الخاص بك

يتوجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة ممتد قبل انتهاء صلاحية تصريح الإقامة المؤقت الخاص بك. إذا تأخرت بتقديم الطلب، فلن يكون بإمكانك العمل أثناء انتظار القرار. كما أنك تُخاطر أيضًا بخسارة بعض المزايا، مثل دعم الترسيخ (etableringsstöd) أو المعونة الدراسية (studiebidrag) أو نقدية الوالدين (föräldrapenning).

بإمكانك التقدم بطلب التمديد في موعد لا يتجاوز شهرين قبل انتهاء صلاحية تصريح الإقامة الخاص بك. قم بتقديم الطلب في الخدمة الإلكترونية على الموقع الإلكتروني الخاص بمصلحة الهجرة (Migrationsverket) عن طريق تسجيل الدخول باستخدام الهوية الإلكترونية البنكية (Bank-ID). تُتاح الخدمة الإلكترونية باللغة السويدية واللغة الإنجليزية.

شاهد مقطع فيديو حول الأشخاص اللاجئين أو الذين هم بحاجة إلى الحماية البديلة

قامت UR Skola بعمل مقطع فيديو يشرح الفرق بين الحصول على صفة اللاجئ والحصول على صفة الحاجة إلى الحماية البديلة. تم إنتاج مقطع الفيديو باللغة السويدية. كما أن الفيديو له ترجمة مرئية إلى السويدية والعربية والكردية والفارسية والصومالية والتغرينية.

إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة

بالنسبة للأشخاص الذين حصلوا على تصريح إقامة مؤقتة لمدة ثلاث سنوات على الأقل، فإنه يكون لديهم الفرصة لتقديم طلب للحصول على تصريح إقامة دائمة. لكي يكون بإمكانك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة، يجب عليك:

• أن تستوفي المتطلبات الخاصة باستمرار تصريح الإقامة
  
• أن تكون قادراً على إعالة نفسك
  
• أن تعيش حياة نزيهة (أي أن تعيش كمواطن صالح حسن التصرف).
  

يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة أثناء قيامك بتقديم طلب التمديد.

شرح الكلمات والمصطلحات

اللاجئ

إن اللاجئ هو شخص فر من بلده لأنه لا يستطيع الحصول على الحماية هناك ويخاطر بالتعرض للاضطهاد. قد يكون الاضطهاد بسبب

• العرق
  
• الجنسية
  
• الدين
  
• الرأي السياسي
  
• الجنس
  
• التوجه الجنسي
  
• الانتماء إلى مجموعة اجتماعية معينة.
  

اللاجئ القادم وفقًا لنظام الحصص

إن اللاجئ القادم وفقًا لنظام الحصص هو شخص فر من بلده وتم اختياره من قبل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) للانتقال إلى بلد آخر.

الشخص الذي هو بحاجة إلى الحماية البديلة

إن الشخص الذي منح صفة الشخص الذي هو بحاجة إلى الحماية البديلة هو شخص معرض لخطر عقوبة الإعدام أو معرض لخطر العقوبة البدنية والتعذيب أو الإيذاء نتيجة لنزاع مسلح.