Övertorneå
تقع بلدية أوفرتورنَئو Övertorneå في شرق نوربوتّين Norrbotten، في موقع خلاّب على ضفة نهر تورنَئلفين Torneälven. تمرّ الدائرة القطبية في شمال البلدية وتُعدُّ حدود البلدية الشرقية جزءاً من الحدود الاكثر أمناً في العالم - الحدود مع فنلندا.
حقائق عن البلدية
عدد السكّان
4321
الحجم والمساحة
2488 كيلومتر مربع
إنّ أوفرتورنَئو هي أول بلدية صديقة للبيئة في السويد وهذا يعني أن البلدية تعمل بشكل فعّال في مجال البيئة والتطور والتنمية المستدامة. لدينا أفضل مدارس في السويد، ووضع اقتصادي جيد، ضوريبة بلدية منخفضة، وسكن رخيص وجودة عالية في رعاية الاطفال والمسنين والقُرب من الطبيبعة. هدفنا هو أن يستقر 75% من اللاجئين القادمين الينا في البلدية ويسكنوا بشكل دائم. أظهر آخر قياس للاداء بأننا وصلنا الى نسبة 45%.
السكن
يوجد في أوفرتورنَئو خيارات عديدة من المساكن، سواء كانت شقق ايجار أو فيللات. كما يمكن للمرء السكن في المنطقة المركزية أو في القرى خارج هذه المنطقة.
المجموعات اللغوية الموجودة في المنطقة
اللغات المحكية في المنطقة هي السويدية، الفنلدندية، لغة ميانكيلي والتي تعني (لغتنا). ولغة الميانكيلي مهمة للسكان المحليين وتعتبر الناقل الرئيسي للثقافة في المنطقة. ومن اللغات الأخرى المحكية في المنطقة الروسية، الاسبانية، التايلندية، العربية، الفارسية، الصومالية، التغريني والداري.
الجمعيات والمنظمات
حياة الجمعيات ناشطة وتوجد جمعيات رياضية في عدد من الرياضات والالعاب المختلفة وتوجهات التمارين البدنية. الصيد والرماية. توجد أيضاً جمعيات القرى بتوجهات ثقافية مختلفة. الكنيسة السويدية وأبرشية العنصرة.
في البلدية توجد قاعة رياضة، قاعة سباحة، مسارات تزلّج على الثلج، هضبات التزلج على الثلج، قاعة تزلج على الجليد، ساحات كرة قدم و مسابح في الهواء الطلق.
ماذا يوجد في المنطقة وما حولها
أدارة البلدية ومركز استقبال اللاجئين، ومكتبة عامة، ومكتب عمل، وحديقة أوقات الفراغ، ومتاجر، ومتاجر مواد رياضية وملبوسات، ومتجر الصليب الاحمر لاعادة الاستعمال. تقع ايكيا على مسافة 70 كم في هاباراندا.
رعاية الأطفال
لدى بلدية أوفرتورنَئو مدارس تمهيدية في أوفرتورنَئو ، ويوكسنجي Juoksengi، و بيللو. وهنالك مدارس غير تابعة للبلدية في هيدّناسيت Hedenäset و مركز أوفرتورنَئو. يجب أن يضع نشاط المدارس التمهيدية الأساس لعملية تعلُّم تستمر طوال الحياة. يجب أن تكون آمنة، وممتعة وغنيّة بالمعلومات. يجري نشاط المدرسة التمهيدية للاطفال بين 1-5 سنوات الذين يعمل والداهم، أو يبحثان بشكل فاعل عن عمل، أو يدرسان أو يقضيان اجازة الوالدين.
المدارس الأساسية المدارس الثانوية
التعلّم الذي يستمر مدى الحياة في غاية الاهمية في مجتمع اليوم حيث التطور يسير بخطى حثيثة. يوجد في بلدية أوفرتورنَئو فرصاً وامكانيات جيدة للتأهيل ابتداءً من المدرسة التمهيدية حتى تأهيل الكبار.
ألمدارس الاساسية موجودة سفنستين Svanstein و أوفرتورنَئو Övertorneå. توجد مدرسة خاصة في هيدينناسيت Hedenäset. في المنطقة المركزية أوفرتورنَئو تقع مدرسة غرانس آلفس الثانوية Gränsälvsgymnasiet ولديها مجموعة وفيرة من البرامج.
جميع التلاميذ في الصفوف 7-9 وطلاب الثانوية لديهم حواسيبهم المحمولة الخاصة (لابتوب). كما يمكن للتلاميذ والمدرسين الدخول والاستفادة من خدمات الانترنت لموقع الانسكلوبيديا الوطنية. الصفوف الدراسية مزوّدة بلوحات كتابة (سبورات) ذكية وأجهززة عرض فيديو. ويُستخدم نظام ادارة التعلّم سكولسوفت SchoolSoft، مما يعني أن الوالدين يمكنهما الوصول الى نتائج طفلهما والجدول الخاص به خلال شبكة الانترنت.
وقد تمّ تسمية أوفرتورنَئو كأحسن بلدية في مجال ريادة الاعمال الشابة UF-kommun لعامي 2011 و 2012 لجهودها في مجال ريادة الاعمال للشباب. يُسمح لجميع التلاميذ خلال فترة دراستهم الثانوية تأسيس شركتاهم الخاصة.
أمكانات التأهيل
أوتبلدننج نورد Utbildning Nord، مؤسسة تؤهل لسوق العمل تلاميذ من السويد، النرويج وفنلندا. كلية تورنَدالينس الجامعية الشعبية Tornedalens Folkhögskola و رابطة الكلية الجامعية أوسترا نوربوتّين Högskoleförbundet Östra Norrbotten من مفدمي التأهيل الآخؤين في البلدية.
الرعاية الصحية والطبية
لدينا مركز صحي واحد في أوفرتورنَئو وتقع رعاية الاسنان الطبية في Matarengivägen 8C في أوفرتورنَئو.
مساعدة المترجم الشفهي
ترجم شفهية متوفرة في جميع اللقاءات بالسلطات.
المواصلات
لينسترافيكن Länstrafiken في نوربوتّين.
العمل وريادة الاعمال
يتم تسويق بضائع أوفرتورنَئو في أغلب الاحيان تحت مُسمّى "Polcirkelland" أرض الدائرة القطبية. ويوجد العديد من حدائق التجارة والزهور الناجحة في البلدية.
تستند ورش التصنيع المحلية على المركبات الثقيلة وتصنيع المنتجات البلاستيكية وكابلات نقل المعلومات الرقمية وأجزاء وعناصر الطاقة. طبقاً للتقاليد، فإن قطاع النقل المحلي وتجارة التجزئة واسعيّ النطاق. الالياف البصرية مسحوبة في العديد من الأماكن في البلدية.
