التقاليد والمناسبات في السويد

تم تحديثه آخر مرة بتاريخ: 24 ،8 ،2018

هذه مواد من الكتاب "حول السويد".

التقليد هو شيء يعتاد المرء على ممارسته وفعله ويتكررّ بإنتظام. العيد هو حدث خاص وهام يتم الإحتفال به غالباً، مثل عيد الفصح (påsk). الكثير من التقاليد والأعياد التي يتم الاحتفال بها في السويد تأتي من الدين. بعض التقاليد لها خلفية مسيحية. وبعضها تأتي من العصر الذي كان فيه شعب السويد يؤمن بتعددّ الآلهة. اليوم تلتقي العوائل والأصدقاء بعضها البعض في التقاليد والمناسبات وخصوصا في الأعياد.

بعض التقاليد المهمة

كانون الثاني/يناير/جانفي

عيد رأس السنة الجديدة 1 كانون الثاني/يناير يوم عطلة. وهذا يعني أن معظم الناس مجازين من العمل في المساء قبل ليلة رأس السنة الميلادية الجديدة. حينها يحتفل الكثيرون في السويد ببداية السنة الجديدة.

شباط/فبراير/فيفري

في شباط/فبراير تتمتع المدرسة السويدية بعطلة فبراير أو عطلة الرياضة. عندها يكون الأطفال مجازين من المدرسة لمدة أسبوع. في فبراير أو آذار/مارس يأكل الكثيرون في السويد كعك السملا (semla). وهي كعكة مليئة بعجينة اللوز والقشدة المخفوقة. وهذا تقليد من العصر الذي كان الناس في السويد يصومون. قبل أن يبدأ الصوم الكبير كان الناس يأكلون طعام دهني/دسم. أن من يصوم لا يأكل أي شيء على الإطلاق لفترة معينة، على سبيل المثال، لأسباب دينية.

خلال عيد الفصح يقوم الكثيرون بوضع غصين عيد الفصح للزينة. تصوير: كولوربوكس (Colourbox)

آذار/مارس و نيسان/أبريل

يتمُّ الإحتفال بعيد الفصح في وقت ما في شهر آذار/مارس أو نيسان/أبريل. عيد الفصح هو العيد المسيحي الأكثر أهمية. عندها يتم الإحتفال بذكرى موت السيد المسيح/يسوع وقيامته. عيد الفصح هو اليوم مناسبة يحتفل بها معظم الناس في السويد مع الأصدقاء والعائلة. في الماضي كان من المعتاد أن يتم الصيام لمدة 40 يوما قبل عيد الفصح. عند حلول عيد الفصح كان الناس يحتفلون بانتهاء الصيام. عندها إعتاد الناس مثلاً على تناول البيض. لذلك لا يزال السويديون يتناولون الكثير من البيض في عيد الفصح. في عيد الفصح يكون الأطفال مجازين من المدرسة لمدة أسبوع. هذه تُسمى عطلة عيد الفصح. قبل عيد الفصح يرتدي العديد من الأطفال ملابس تنكرية. ويطرقون أبواب الناس ويتمنون لهم عيدَ فصح سعيد. ويعطي الناس عادة الحلوى للاطفال.

خلال عيد الفصح يقوم الكثيرون بوضع غصينات أشجار البتولا (غصينات عيد الفصح) للزينة. أن غصينات عيد الفصح هي عادة غصينات من اشجار البتولا. ويتّم تثبيت ريش بألوان مختلفة على الغصينات. 30 نيسان/أبريل هو عيد القديسة فالبورغ (Valborgsmässoafton). عندها يحتفل الناس بقدوم الربيع. في كثير من الأماكن يتم إشعال نيران كبيرة ويغني الناس أغاني عن الربيع.

نوروز

نوروز (Nouruz) هو إحتفال بالسنة الجديده لدى مثل الفرس والأكراد والأفغان. في السويد غالبا ما تسمى السنة الفارسية أو الكردية الجديدة نوروز. نوروز هو ترحيب بالربيع ويصادف الاعتدال الربيعي، في 20، 21 أو 22 آذار/مارس. في يوم الاعتدال الربيعي يكون النهار والليل بنفس الطول. وهو عادة في نهاية آذار/مارس. عيد نوروز يستمر لمدة 13 يوما من الاحتفال والطعام والفرح. ويتم أيضاً إشعال نيران صغيرة يتم القفز فوقها.

نار عيد القديسة فالبورجا، تُسمى أيضاً ماي براسا. تصوير: كولوربوكس (Colourbox)

أيار/مايو/ماي

1 أيار/مايو هو عيد للعمال. وقد تم الاحتفال به في العديد من البلدان منذ القرن التاسع عشر. عيد العمال هو يوم عطلة رسمية. الكثيرون ممن يعملون هم مجازين من العمل والمدارس مغلقة. يخرج الكثير من الناس في تظاهرات في 1 أيار/مايو من أجل حقوق العمال.

عيد الصعود (Kristi himmelsfärdsdag) يأتي 40 يوماً بعد عيد الفصح. فيه يتم الإحتفال بذكرى ترك يسوع/المسيح الأرض بعد موته. عيد الصعود هو يوم عطلة رسمية. معظم الناس مُجازين من العمل والكثير من المتاجر مغلقة. عشرة أيام بعد عيد الصعود يأتي عيد العنصرة (pingst). وهو عيد مسيحي.

عيد منتصف الصيف في Nääs. تصوير: بيانكا روسنير (Bianca Rösner)

حزيران/يونيو/جوان

يوم 6 حزيران/يونيو هو اليوم الوطني للسويد وهو عطلة رسمية. بمناسبة العيد الوطني يرتدي بعض الناس الزيّ الوطني. وتكون الملابس مختلفة ومتنوّعة إعتماداً على المكان الذي يعود أصل المرء إليه في السويد.

في أوائل شهر حزيران/يونيو تبدأ العطلة الصيفية للأطفال. وحينها يذهب الأطفال إلى حفلة نهاية الدوام في المدرسة. ويتم الإحتفال بإنتهاء السنة الدراسية وبدء العطلة الصيفية. عندما يكون الأطفال صغاراً يحضر الآباء والأمهات عادة حفلة إنتهاء المدرسة.

ليلة منتصف الصيف (Midsommarafton) عيد شعبي محبوب. يتم الإحتفال بليلة عيد منتصف الصيف دائماً في يوم الجمعة الذي يقع بين 19 حزيران/يونيو و 25 حزيران/يونيو. وأحتفل السويديون بعيد منتصف الصيف بزمن طويل قبل إعتناق السويد الديانة مسيحية. في ليلة عيد منتصف الصيف عادة يرقص الناس حول سارية عيد منتصف الصيف. وهي سارية يتم تزيينها بأوراق الشجر وأكاليل الزهور. ويضع العديد من البالغين والأطفال أيضا أكاليل الزهور على رؤوسهم. في عيد منتصف الصيف عادة يتم تناول أسماك الرنجة والسلمون والبطاطا الطازجة والفراولة.

تموز/يوليو/جويليه و آب/أغسطس/أوت

في السويد يتمتع الكثير من الناس بالإجازة السنوية (semester) في شهري تموز/يوليو و آب/أغسطس. حوالي يوم 20 آب/أغسطس تبدأ المدرسة من جديد. في أواخر شهر آب/أغسطس عادة يقيم الناس مآدب جراد البحر. وهي حفلات يتمّ فيها تناول جراد البحر المغلي. غالبا ما يتم شرب كأس من المشروبات الكحولية. وهذا يسمى نوبّه (nubbe) أو سنابس (snaps). وفي الوقت نفسه يغني المحتفلون عادة أغاني تُسمى أغنية النوبّة أو أغنية السنابس. 

أيلول/سبتمير/شتنبر و تشرين الأول/أكتوبر

في أواخر تشرين الأول/أكتوبر أو أوائل تشرين الثاني/نوفمبر تُغلق المدارس ويكون الأطفال مجازين لمدة أسبوع واحد. وتسمى عطلة الخريف أو عطلة المطالعة.

في نهاية تشرين الأول/أكتوبر وبداية تشرين الثاني/ نوفمبر يحّل (الهالوين). وعادة ما يلبس الأطفال ملابس تنكرية ويطرقون أبواب البيوت لطلب الحلوى. الكثير من الناس يشترون القرع ويضعون فيه الشموع . أنّ الهالوين عيد جديد إلى حدّ ما في السويد. هذا التقليد جاء في البداية من ايرلندا وتطور في الولايات المتحدة الأمريكية بعد أن نقل المهاجرون الايرلنديون هذا التقليد إلى هناك.

يوم الغفران

خلال أيلول/سبتمبر أو تشرين الأول/اكتوبر يحلّ يوم الغفران والذي هو عيد مهم في الديانة اليهودية. ويُحتفلُ بهذه العيد بالصيام، والتجمع للصلاة وطلب العفو والمغفرة من الأشخاص الأقارب والأصدقاء والمعارف. يوم الغفران هو (يوم التكفير عن الذنوب) ويحلُّ بعد عشرة أيام من السنة اليهودية الجديدة (روش هاشناه).

تشرين الثاني/نوفمبر/نونبر

يتم الإحتفال بعيد جميع القديسين يوم سبت بين 31 تشرين الأول/أكتوبر و 6 تشرين الثاني/نوفمبر. عيد جميع القديسين هو عيد مسيحي عندما يتذكر الناس أمواتهم. الكثيرون في السويد يزورون المقابر ويشعلون الشموع على قبور الأقارب والأصدقاء.

إحتفال لوسيا في 13 كانون الأول/ديسمبر. تصوير: كولوربوكس (Colourbox)

كانون الأول/ديسمبر/دجمبر

كانون الأول/ ديسمبر هو شهر أعياد الميلاد. عيد الميلاد (jul) هو عيد مسيحي يتم الإحتفال به لإحياء ذكرى ولادة يسوع/المسيح.

يوم 13 كانون الأول/ديسمبر هو يوم لوسيا (Lucia). تحتفل السويد بيوم لوسيا لكي يعود الضوء بعد فصل الشتاء. الأطفال في المدارس التهميدية/رياض الأطفال والمدارس يرتدون أثواباً بيضاء ويغنون أغاني خاصة عن لوسيا وعيد الميلاد.

أيام قليلة قبل ليلة عيد الميلاد تغلق المدارس. وتبدأ عطلة عيد الميلاد ويصبح الاطفال مجازين حتى أوائل كانون الثاني/يناير. يوم 24 كانون الأول/ديسمبر هو ليلة عيد الميلاد. يعتبر عيد الميلاد متميزاً حيث يكون أغلب الناس مجازين ويحتفلون مع عوائلهم. عندها يتناول الناس طعاماً خاصاً بعيد الميلاد مثل سمك الرنجة والسلمون المدخن، البطاطا، الجمبون/لحم الخنزير، كريات اللحم، النقانق وبودنغ الأرز. ويتم تبادل الهدايا التي تُسمى هدايا عيد الميلاد. كثير من الأسر لديها شجرة عيد الميلاد. يتم تزيين شجرة عيد الميلاد بالمصابيح، الكرات والزينة البراقة. تحت شجرة عيد الميلاد عادة يتم وضع هدايا عيد الميلاد.

يوم 6 كانون الثاني/يناير هو عيد الظهور الإلهي (عيد الغطاس) وهو يوم عطلة. يوم 13 كانون الثاني/يناير هو يوم إنتهاء عيد الميلاد عندها يقوم الناس عادة بنزع زينة العيد ورمي شجرة عيد الميلاد.

بابا نويل وكعك الزنجبيل جزء من أجواء عيد الميلاد. تصوير: كولوربوكس (Colourbox)

رمضان

شهر رمضان هو شهر الصوم لدى المسلمين ويستمر لمدة شهر واحد. المسلمون البالغون الذين يصومون لا يتناولون الطعام والشراب ولا يدخنون أو يمارسون الجنس من طلوع الشمس حتى غروبها. ينتهي شهر رمضان باحتفال كبير، هو عيد الفطر. النساء الحوامل أو المرضعات لسن بحاجة الى الصيام. ولايجب الصيام أيضاً على الشخص الكبير في السنّ والمريض. شهر رمضان هو الشهر التاسع في التقويم الإسلامي. ويأتي في أوقات مختلفة من السنة لأن السنة الإسلامية تتبع السنة القمرية.