طلب اللجوء

تم تحديثه آخر مرة بتاريخ: 22 ،8 ،2018

إذا كنت سوف تقدم طلب لجوء في السويد فيجب عليك أن تخبر مصلحة الهجرة.

يمكنك أن تقدم الطلب على اللجوء في مصلحة الهجرة في يوتبوري، ومالمو، وستوكهولم، وبودن/ نورشوبينج، وسوندسفال، وأوميو، وأبسالا، وأوربرو.

تجري دراسة كل طلب لجوء على انفراد. يعني هذا أن مصلحة الهجرة ستقوم فقط بدراسة أسباب طلبك اللجوء في السويد.

سوف تحتاج إلى الإجابة على أسئلة متشابهة توجهها لك مصلحة الهجرة أكثر من مرة خلال فترة كونك طالب لجوء لا لأنها لا تصدق روايتك بل تريد أن تتاكد من أنهم قد فهموا ما تعنيه على الوجه الصحيح و تريد كذلك أن تتذكر أموراً ربما قد نسيت أن تخبرهم بها في المرات السابقة. وأحيانا قد يكون من الأسهل لك أن تحكي عن أمور صعبة بعد مرور بعض الوقت.

أول لقاء مع مصلحة الهجرة

في المرة الأولى التي تلتقي فيها بمصلحة الهجرة سيكون اللقاء قصيراً. و سوف تجيب على أسئلة كثيرة تتعلق بك. على سبيل المثال:

  • كيف حالك.
  • ما اسمك.
  • تاريخ ميلادك.
  • أسئلة حول عائلتك.
  • إن كان لديك عنوان ورقم هاتف الوالدين.
  • من أي بلد أنت.
  • أي لغة تتحدث.
  • كيف سافرت إلى السويد.
  • لماذا غادرت بلدك الأصلي و ماذا تعتقد أنه سيحدث لك إن رجعت إليه.

سيكون هناك لقاء لاحق معك في مصلحة الهجرة يحضر فيه الوصيّ عليك أو وكيلك القانوني المنتدب. حينذاك سوف تكمل تقديم طلبك للجوء.

الكبار يمكنهم مساعدتك

أنت من وصل إلى السويد بدون صحبة الوالدين ستحصل على مساعدة من قبل العديد من البالغين في فترة طلبك اللجوء.

أحد هؤلاء البالغين يسمى الوصيّ. وعلى سبيل المثال سيرافقك الوصيّ أثناء محادثتك مع مصلحة الهجرة.

وستلتقي كذلك أحد الوكلاء القانونيين المنتدبين. إنه شخص خبير بالقوانين السويدية. وسيساعدك الوكيل القانوني المنتدب في تقديم طلب اللجوء و الشكوى في حال لم تكن راضياً على القرار بخصوص تقديمك طلب اللجوء.

هذا ما ستفعله في أثناء طلبك اللجوء:

  • عبئ الاستمارات المحتوية على الأسئلة حول اسمك و جنسيتك و عائلتك، على سبيل المثال.
  • قم بإيداع جوازك أوهويتك الشخصية وأوراقك الثبوتية لكي تثبت من أنت.
  • ستلتقط لك الصور.
  • اترك بصمة أصابعك. ستستخدم بصمة أصابعك لكي يُعرف إن طلبت اللجوء في بلد أوروبي آخر ، أو إن كان مصرحا لك بالتواجد في بلد أوربي ما أو إن كنت ممنوع الدخول إلى أحد البلدان الأوربية.
  • أخبر مصلحة الهجرة من أنت. ستحصل على مساعدة مترجم شفوي لكي تشرح مثلا، أسباب مغادرة بلدك الأصلي وكيف سافرت إلى السويد.
  • تقدم بطلب للحصول غلى المعونة الاقتصادية إذا لم تملك المال. ستحصل على بطاقة مصرفية و معلومات حول الدعم المالي الذي ستقدم الطلب عليه. ويُمكن للأشخاص الذين بلغوا 16 سنة القيام بالتقديم بأنفسهم للحصول على المعونة المالية و الحصول على بطاقتك المصرفية الخاصة بك. إذا كنت دون الـ 16 فالوصيّ عليك هو من يقدم طلب التعويض المالي لك و يدير أمورك المالية.
  • ستحصل على معلومات حول إجراءات اللجوء، و الخطوة التالية و ما الذي يجب أن تفعل.

  • بعد تقديمك طلب اللجوء

    بعد تقديمك طلب اللجوء تحصل على وصل كشهادة على أنك قد قدمتَ على اللجوء.

    سترسل مصلحة الهجرة رسالة إليك وإلى الوصيّ أو وكيلك القانوني المنتدب مكتوب فيها أنك ستلتقي بموظف مسؤول في مصلحة الهجرة. يمكن أن يجري هذا في مكتب آخر غير المكتب الذي أودعت لديه طلب اللجوء. سيأتي في الرسالة أين ومتى ستلتقي بالموظف المسؤول.

    عندما تلتقي أنت والوصيّ بالموظف المسؤول في مصلحة الهجرة ستخبرهم من أنت ومن أي بلد، و تتحدث عن عائلتك وأقربائك و عن صحتك. وسوف تتحدثان حول ما سيجري خلال فترة طلبك اللجوء. وستحصل على فرصة لطرح الأسئلة.

    ستحصل كذلك على مساعدة للاتصال بوالديك أو أقربائك لتخبرهم أين أنت و كيف حالك.

  • فترة انتظار مطولة

    قد تكون لدى مصلحة الهجرة طوابير انتظار طويلة وقد يتوجب عليك أن تنتظر لفترة طويلة حتى يصل الدور في التحقيق في طلبك اللجوء.و قد تتفاوت فترات الانتظار من شخص إلى آخر. طلبات اللجوء مختلفة و تستغرق لذلك فترات متفاوتة لدراستها و التحقيق فيها.

    عندما يأتي دورك في تحقيق اللجوء ترسل مصلحة الهجرة برسالة إليك وإلى الوصيّ. تخبرك فيها متى وأين ستلتقي بالموظف المسؤول لمصلحة الهجرة.

  • تحقيق في طلب اللجوء

    التحقيق في طلب اللجوء هو محادثة تروي فيها من أنت و لماذا هربت. كما تشرح خلالها مالذي سيجري لك إذا توجب عليك العودة إلى بلدك الأصلي.

    أنت والوصيّ والوكيل القانوني ستحضرون التحقيق في أسباب لجوئك. و سيكون هناك موظف أو اثنان من مصلحة الهجرة يوجهان الأسئلة و يسجلان أقوالكم. وسيحضر التحقيق مترجم فوري لمساعدتك في ترجمة ما يقال في اللقاء.

    أخبر مصلحة الهجرة بكل شيء

    خلال التحقيق في طلب اللجوء يجب أن تقول الحقيقة. إنك المسؤول على أن تروي الأسباب التي دعتك إلى طلب اللجوء. لا ينبغي أن تترك شيئا قد يكون مهما لطلبك اللجوء. قد يؤثر عدم قول الصدق أو تغيير أقوالك على تقييم مصلحة االهجرة لطلبك اللجوء. إذا كان لديك المزيد من الاثباتات التي تريد أن تنظر فيها مصلحة الهجرة فاجلبها معك إلى التحقيق.

    يلتزم جميع من يحضر التحقيق بواجب كتمان الأسرار. يسري هذا على الموظف المسؤول لمصلحة الهجرة، ووكيلك القانوني و المترجم الفوري. وهذا يعني أن ليس لهم الحق في أن يخبروا الغير بما قيل أثناء التحقيق في أسباب اللجوء.

    بعد القيام بالتحقيق و تقييمه من قبل مصلحة الهجرة ستحصل إما على قبول طلب اللجوء أو رفضه.