كيف نعمل

تم تحديثه آخر مرة بتاريخ: 17 ،12 ،2025

تم إنشاء الموقع الإلكتروني Informationsverige.se لمساعدة الأشخاص الوافدين حديثًا إلى السويد على إيجاد المعلومات كلها في مكان واحد وباللغة التي يفهمونها. وفريق العمل على الموقع الإلكتروني يعمل في مجلس إدارة محافظة فيسترا يوتالاند. هنا يمكنك قراءة المزيد عن كيفية عملنا.

نحن نتعاون مع الجهات الحكومية والمنظمات

يعمل فريق عمل Informationsverige.se بالتعاون مع مصلحة الهجرة (Migrationsverket)، مكتب العمل (Arbetsförmedlingen)، والعديد من الجهات الحكومية والمنظمات الأخرى." وبهذه الطريقة نتمكّن من معرفة المواضيع الحالية التي يجب الكتابة عنها، وما إذا كنا بحاجة لتغيير أي معلومات.

يتم تدقيق النصوص من قبل خبراء

يتم التحقق من صحة جميع النصوص على الموقع الإلكتروني Informationsverige.se بواسطة خبراء من الجهات الحكومية والمنظمات. لذلك يمكنك الوثوق بأن المعلومات صحيحة.

نرغب في كتابة نصوص شاملة ومراعية للجميع

نسعى لكتابة نصوص تراعي الجميع وتشملهم. بمعنى أننا نحاول أن تكون كتابتنا بطريقة تجعل القارئ

  • يفهم ما جاء في النص وما يجب عليه فعله بعد قرائته
  • و يشعر أن ما ورد في النص يخصه.

أحيانًا نطلب من الأشخاص الجدد في السويد قراءة النصوص وإبداء آرائهم. وبهذه الطريقة نعرف، على سبيل المثال، إذا كانت هناك معلومات ناقصة أو صعبة الفهم.

أسئلة وأجوبة

نحن نختار اللغات التي نترجم إليها بناءً على إحصاءات مصلحة الهجرة (Migrationsverket). تُظهر الإحصاءات أكثر اللغات شيوعًا بين الأشخاص طالبي اللجوء أو الوافدين الجدد إلى السويد.

يتم تحديث موقع Informationsverige.se بشكل مستمر. عندما يكون لدينا نص نهائي باللغة السويدية تمت مراجعته من قِبل خبير، نقوم بطلب ترجمته. بعد ذلك نقوم بنشر النص.

معلومات عن الموقع الإلكتروني Informationsverige.se