برنامج الترسيخ

تم تحديثه آخر مرة بتاريخ: 4 ،10 ،2021

معلومات حول السويد - مادة للتوجيه المجتمعي.

يتناول هذا النص برنامج الترسيخ (etableringsprogrammet). إن برنامج الترسيخ (etableringsprogrammet) هو دعم في شكل أنشطة وتعليم لبعض المهاجرين الوافدين حديثًا.

وسوف تقرأ عن من يمكنه المشاركة في برنامج الترسيخ (etableringsprogrammet) وما هي الأنشطة التي يتضمنها.

  • الحق في العمل

    لكل فرد الحق في العمل. وهو يعني الحق في عدم الاستبعاد من الحياة العملية. فالمكان الذي أتيت منه، أو جنسك، أو عمرك هي أشياء لا يجب أن يؤثر على فرصك في الحصول على وظيفة.

    وهناك العديد من الحقوق المرتبطة بالعمل. ولديك الحق، على سبيل المثال، في ظروف عمل عادلة، والحق في الأجر المتساوي للأعمال المتشابهة، والحق في الانضمام إلى نقابة عمالية. ولديك أيضًا الحق في الراحة وأوقات فراغ من العمل.

    ومن حق الأشخاص الذين لديهم أطفال أيضًا أن يكونوا قادرين على الجمع بين الحياة الأسرية والعمل. وللأطفال الحق في الحماية من أداء الأعمال التي تؤدي إلى الإصابة أو التي تُعيق تطور الطفل وتعليمه.

برنامج الترسيخ من مكتب العمل(Arbetsförmedlingen)

هناك دعم خاص من مكتب العمل (Arbetsförmedlingen) للأشخاص الذين حصلوا حديثًا على تصريح إقامة. ويُطلق عليه اسم برنامج الترسيخ. والهدف من برنامج الترسيخ هو أن تتعلم اللغة السويدية في أسرع وقت ممكن، والعثور على وظيفة وكسب المال الخاص بك.

  • أسئلة للتفكير

    ما المقصود بالترسيخ؟

    ما الذي تحتاجه لتشعر بأنك مترسّخ في المجتمع الذي تعيش فيه؟

للمشاركة في برنامج الترسيخ يجب أن:

  • تبلغ من العمر بين 20 و 64 عاماً.
  • تحصل تصريح الإقامة كلاجيء أو لاجيء حصة أو محتاج حماية أوتكون أحد أقرباء هؤلاء.

قد عمل مكتب العمل أفلاما توضح ما هو برنامج الترسيخ.

ماذا يتضمن برنامج الترسيخ؟

النشاطات التي يتضمنها برنامج الترسيخ تتحدد وفقا لحاجتك. ستخطط مع مكتب العمل نشاطاتك وفقا لخبراتك السابقة و اهتماماتك.

يتضمن البرنامج دائما هذه النشاطات:

  • السويدية للأجانب، SFI.
  • التوجيه المجتمعي. وهذا دورة تعليمية تتلقى خلالها معارف أساسية حول المجتمع السويدي.
  • إجراءات لإعدادك للعمل. قد تكون تلك ، على سبيل المثال، التدريب. وقد تحصل أيضا على المساعدة لتقييم معارفك المهنية و التحصيل العلمي الذي لديك. ويسمى هذا بمعادلة الشهادات.

متى تجري نشاطات برنامج الترسيخ؟

تجري النشاطات حسب خطتك لمدة 40 ساعة في الأسبوع. وتشارك غالباً ما برنامج الترسيخ لمدة 24 شهراً.

في حالات معينة قد تشارك ساعات أفل في الأسبوع أو لشهور أقل في بنامج الترسيخ. يكون ذلك على سبيل المثال إذا:

  • احصل على وظيفة بدوام جزئي أثناء مشاركتك في برنامج الترسيخ.
  • كنت في إجازة الوالدين لبضعة أيام في الأسبوع.
  • لديك إعاقة.
  • مرضت و لم يعد بإمكانك المشاركة 40 ساعة في الأسبوع.

إذا كنت في إجازة الوالدين بدوام كامل أثناء مشاركتك في برنامج الترسيخ، فمن الممكن الاستمرار في البرنامج مرة أخرى بعد إجازة الوالدين.

 

تعويض الترسيخ

ستحصل على النقود إذا تابعت الخطة في برنامج الترسيخ. ويسمى هذا تعويض الترسيخ.

ويمكن أن تحصل على حق مختلف العلاوات:

  • إذا كان لديك أطفال فتحصل على حق علاوة الترسيخ.
  • إذا كنت تعيش لوحدك فيكون لديك حق تعويض السكن.

صندوق التأمينات العامة Försäkringskassan هو الذي يقرر إن كنت تستحق أي من تلك التعويضات. كما يحدد صندوق التأمينات العامة مقدار التعويض الذي تستحقه.

الإبلاغ عن الأنشطة

عندما تشارك في برنامج الترسيخ، يجب عليك تقديم تقرير للأنشطة كل شهر. من المهم أن تحصل على الدعم المناسب في طريقك للحصول على عمل أو بدء دراسة، ولكي تحصل على تعويضك من صندوق التأمينات الاجتماعية (Försäkringskassan).

إلزامية التعليم

إذا لم تكن حاصلًا على التعليم الثانوي ويرى مكتب العمل (Arbetsförmedlingen) أن هذا يؤدي إلى عدم حصولك على وظيفة، فيجب أن تدرس. ويُطلق على ذلك اسم التعليم الإلزامي.

الإطلاع على المجتمع

إن التوجيه المجتمعي تعليم مجاني حول المجتمع السويدي خاص بالذين حصلوا حديثاً على تصريح الإقامة في السويد.

يمكنك أن تدرس في هذه الدورة التعليمية بلغتك الأم، باللغة السويدية المبسطة أو بأي لغة تتقنها. وتقوم البلدية التي تعيش فيها بتنظيم الدورة التي لا تقل مدتها عن 100 ساعة.

تزودك الدورة بمعلومات حول:

  • حقوق الإنسان
  • القيم الأساسية للديمقراطية
  • الحقوق والواجبات
  • كيفية تنظيم المجتمع السويدي
  • الحياة اليومية العملية

من يمكنه المشاركة في دورة التوجيه المجتمعي؟

يمكنك أن تأخذ دورة تعليمية في التوجيه المجتمعي إذا:

  • كنت قد حصلت مؤخرًا على تصريح إقامة
  • كنت تُشارك في برنامج الترسيخ من مكتب العمل
  • تم منح شخص ما في عائلتك مؤخرًا تصريح إقامة أو كان يُشارك في برنامج الترسيخ.

لماذا عليك دراسة التوجيه المجتمعي؟

ستحصل على معلومات بخصوص حقوقك وواجباتك، وحول الديمقراطية السويدية وكيف تم تنظيم المجتمع السويدي. تدور الدورة التعليمية حول الحياة اليومية العملية ، على سبيل المثال المسائل المتعلقة بالعمل و الدراسة، والسكن ، والصحة، والرعاية الصحية والأطفال والعائلة.

الهدف من التوجيه المجتمعي هو تسهيل أمورك للانخراط في المجتمع السويدي.

ستحصل على شهادة عندما تنهي الدورة التعليمية.

كيف تقوم بالتسجيل للاشتراك في التوجيه المجتمعي؟

إذا حصلت حديثا على تصريح الإقامة و كنت مسجلا في أحد برامج مكتب العمل للترسيخ، يمكنك أن تتحدث إلى مسؤولك في مكتب العمل بشأن التسجيل للمشاركة في الدورة.

إذا كان لديك اتصال بمكتب الخدمات الاجتماعية يمكن للموظفة التنفيذية المسؤولة عنك أن تسجلك في الدورة.

اتصل بالبلدية التي تعيش فيها إذا أردت أن تعرف المزيد حول كيفية سير التوجيه المجتمعي.