Hoppa till sidans huvudinnehåll
Lyssna
    Informationsverige.se
    • Other languages
      Choose language

      This page is available in the following languages:

      • Af Soomaali — Somaliska
      • العربية — Arabiska
      • درى — Dari
      • English — Engelska
      • Español — Spanska
      • Français — Franska
      • فارسى — Persiska
      • Pусский — Ryska
      • Svenska
      • ትግርኛ — Tigrinja
      • Українська — Ukrainska
    • Listen
    • Search
    • I am seeking asylum
    • I have been granted a residence permit
    • I have arrived without my parents
    • About Sweden
    Informationsverige.se
    Other languages
    Choose language

    This page is available in the following languages:

    • Af Soomaali — Somaliska
    • العربية — Arabiska
    • درى — Dari
    • English — Engelska
    • Español — Spanska
    • Français — Franska
    • فارسى — Persiska
    • Pусский — Ryska
    • Svenska
    • ትግርኛ — Tigrinja
    • Українська — Ukrainska
    Search
    • I am seeking asylum
      • Applying for asylum in Sweden
        • Before you arrive in Sweden
        • Arriving in Sweden
        • Applying for asylum 
          • What affects your chances of getting a residence permit? 
        • Being an asylum seeker
          • Rights during the asylum application period
        • Asylum application decision
          • Granted a residence permit
          • Refusal 
      • Working during the asylum application period
        • Finding a job
        • Preparing for a job in Sweden
        • Starting your own business while you are an asylum seeker
      • Learn Swedish
        • Start learning Swedish
        • Continue learning Swedish
        • Practise Swedish with others
        • Glossaries and translation
        • Films
      • Accommodation during the asylum application period
      • Activities during the asylum application period
      • Your health during the asylum application period
        • If you need medical care
        • Dental care
        • About the coronavirus
      • Finances during the asylum application period
        • Banks and bank accounts
      • Schooling during the asylum application period
      • Family reunification
    • I have been granted a residence permit
      • If you have fled the war in Ukraine
      • Begin your new life in Sweden
        • Driving licence in Sweden
      • Working in Sweden
        • Introduction programme from Arbetsförmedlingen
        • Finding a job
        • Look for vacancies
        • Improve your chances of getting a job
        • Start you own business
        • The labour market
        • Get certificates and proof of your skills
        • If you have a functional impairment, are ill or injured
        • Work and children
      • Learning Swedish
      • Housing
        • Finding a place to live
        • Different forms of housing
        • Moving
        • Rules of conduct
        • Counties and municipalities in Sweden
          • Blekinge län
            • Karlshamn
            • Karlskrona
            • Olofström
            • Ronneby
            • Sölvesborg
          • Dalarnas län
            • Avesta
            • Borlänge
            • Falun
            • Gagnef
            • Hedemora
            • Leksand
            • Ludvika
            • Malung-Sälen
            • Mora
            • Orsa
            • Rättvik
            • Smedjebacken
            • Säter
            • Vansbro
            • Älvdalen
          • Gotlands län
            • Gotland
          • Gävleborgs län
            • Bollnäs
            • Gävle
            • Hofors
            • Hudiksvall
            • Ljusdal
            • Nordanstig
            • Ockelbo
            • Ovanåker
            • Sandviken
            • Söderhamn
          • Hallands län
            • Falkenberg
            • Halmstad
            • Hylte
            • Kungsbacka
            • Laholm
            • Varberg
          • Jämtlands län
            • Berg
            • Bräcke
            • Härjedalen
            • Krokom
            • Ragunda
            • Strömsund
            • Åre
            • Östersund
          • Jönköpings län
            • Aneby
            • Eksjö
            • Gislaved
            • Gnosjö
            • Habo
            • Jönköping
            • Mullsjö
            • Nässjö
            • Sävsjö
            • Tranås
            • Vaggeryd
            • Vetlanda
            • Värnamo
          • Kalmar län
            • Borgholm
            • Emmaboda
            • Hultsfred
            • Högsby
            • Kalmar
            • Mönsterås
            • Mörbylånga
            • Nybro
            • Oskarshamn
            • Torsås
            • Vimmerby
            • Västervik
          • Kronobergs län
            • Alvesta
            • Lessebo
            • Ljungby
            • Markaryd
            • Tingsryd
            • Uppvidinge
            • Växjö
            • Älmhult
          • Norrbottens län
            • Arjeplog
            • Arvidsjaur
            • Boden
            • Gällivare
            • Haparanda
            • Jokkmokk
            • Kalix
            • Kiruna
            • Luleå
            • Pajala
            • Piteå
            • Älvsbyn
            • Överkalix
            • Övertorneå
          • Skåne län
            • Bjuv
            • Bromölla
            • Burlöv
            • Båstad
            • Eslöv
            • Helsingborg
            • Hässleholm
            • Höganäs
            • Hörby
            • Höör
            • Klippan
            • Kristianstad
            • Kävlinge
            • Landskrona
            • Lomma
            • Lund
            • Malmö
            • Osby
            • Perstorp
            • Simrishamn
            • Sjöbo
            • Skurup
            • Staffanstorp
            • Svalöv
            • Svedala
            • Tomelilla
            • Trelleborg
            • Vellinge
            • Ystad
            • Åstorp
            • Ängelholm
            • Örkelljunga
            • Östra Göinge
          • Stockholms län
            • Botkyrka
            • Danderyd
            • Ekerö
            • Haninge
            • Huddinge
            • Järfälla
            • Lidingö
            • Nacka
            • Norrtälje
            • Nykvarn
            • Nynäshamn
            • Salem
            • Sigtuna
            • Sollentuna
            • Solna
            • Stockholm
            • Sundbyberg
            • Södertälje
            • Tyresö
            • Täby
            • Upplands Väsby
            • Upplands-Bro
            • Vallentuna
            • Vaxholm
            • Värmdö
            • Österåker
          • Södermanlands län
            • Eskilstuna
            • Flen
            • Gnesta
            • Katrineholm
            • Nyköping
            • Oxelösund
            • Strängnäs
            • Trosa
            • Vingåker
          • Uppsala län
            • Enköping
            • Heby
            • Håbo
            • Knivsta
            • Tierp
            • Uppsala
            • Älvkarleby
            • Östhammar
          • Värmlands län
            • Arvika
            • Eda
            • Filipstad
            • Forshaga
            • Grums
            • Hagfors
            • Hammarö
            • Karlstad
            • Kil
            • Kristinehamn
            • Munkfors
            • Storfors
            • Sunne
            • Säffle
            • Torsby
            • Årjäng
          • Västerbottens län
            • Bjurholm
            • Dorotea
            • Lycksele
            • Malå
            • Nordmaling
            • Norsjö
            • Robertsfors
            • Skellefteå
            • Sorsele
            • Storuman
            • Umeå
            • Vilhelmina
            • Vindeln
            • Vännäs
            • Åsele
          • Västernorrlands län
            • Härnösand
            • Kramfors
            • Sollefteå
            • Sundsvall
            • Timrå
            • Ånge
            • Örnsköldsvik
          • Västmanlands län
            • Arboga
            • Fagersta
            • Hallstahammar
            • Kungsör
            • Köping
            • Norberg
            • Sala
            • Skinnskatteberg
            • Surahammar
            • Västerås
          • Västra Götalands län
            • Ale
            • Alingsås
            • Bengtsfors
            • Bollebyggd
            • Borås
            • Dals-Ed
            • Essunga
            • Falköping
            • Färgelanda
            • Grästorp
            • Gullspång
            • Göteborg
            • Götene
            • Herrljunga
            • Hjo
            • Härryda
            • Karlsborg
            • Kungälv
            • Lerum
            • Lidköping
            • Lilla Edet
            • Lysekil
            • Mariestad
            • Mark
            • Mellerud
            • Munkedal
            • Mölndal
            • Orust
            • Partille
            • Skara
            • Skövde
            • Sotenäs
            • Stenungsund
            • Strömstad
            • Svenljunga
            • Tanum
            • Tibro
            • Tidaholm
            • Tjörn
            • Tranemo
            • Trollhättan
            • Töreboda
            • Uddevalla
            • Ulricehamn
            • Vara
            • Vårgårda
            • Vänersborg
            • Åmål
            • Öckerö
          • Örebro län
            • Askersund
            • Degerfors
            • Hallsberg
            • Hällefors
            • Karlskoga
            • Kumla
            • Laxå
            • Lekeberg
            • Lindesberg
            • Ljusnarsberg
            • Nora
            • Örebro
          • Östergötlands län
            • Boxholm
            • Finspång
            • Kinda
            • Linköping
            • Mjölby
            • Motala
            • Norrköping
            • Söderköping
            • Vadstena
            • Valdemarsvik
            • Ydre
            • Åtvidaberg
            • Ödeshög
      • Finances, money and bills
        • Taxes
        • Support and allowances
        • Household economy
        • Insurance
        • Shopping online
        • Rights when buying items and services
        • Contracts, subscriptions, bills and debts
        • Banks, banking services and digital payment services
        • Sending money to your family back home
      • Being a parent
        • Children aged 0-5
        • Children aged 6-12
        • Children aged 13-18
        • Schools
        • The child’s leisure time
        • The child’s health
        • The child’s safety
        • Rights and responsibilities
        • Advice and Support
      • If you have qualifications from another country
        • Guide for people with foreign qualifications
        • Careers for university graduates
          • Economists and administrators
          • Engineers, technologists and computer scientists
          • Teachers and Educationists
          • Animal and environment
          • Health Care professions
          • Lawyers
          • Social and Behavioural Scientists
      • Temporary residence permits
        • Extensions of temporary residence permits
      • Society
        • What do the different government agencies do?
        • Public transport
        • Driving licence in Sweden
        • News
        • Elections will be held in Sweden on 11 September
      • Education and training
        • Different education programmes
        • Grants and loans from CSN
      • Young people in Sweden
        • Schools
        • Well-being
          • Websites with information, advice and support
        • Leisure, culture and civic society
          • The internet
      • If you are over 65
      • Impairment
      • Medical care and health
        • If you need medical care
        • Calling in sick
        • Pharmacies and medicines
        • Dental care
        • Look after yourself
        • Pregnancy
        • Care of the elderly
        • Websites with information, advice and support
        • Alcohol, narcotics, doping, tobacco and gambling (ANDTG)
        • About the coronavirus
      • Family reunification
        • Visitors from abroad
      • Leisure, culture and civil society
        • Find activities
        • Civil society
      • Rights and responsibilities
        • Human rights
        • The rights of the child
        • Gender equality
        • Subjected to violence
    • I have arrived without my parents
      • Applying for asylum in Sweden
        • Before you arrive in Sweden
        • Arriving in Sweden
        • Applying for asylum
          • What affects your chances of getting a residence permit?
          • Assessment of your age
        • Being an asylum seeker
          • Your rights while you wait for an asylum decision
        • Asylum application decision
          • Granted a residence permit
          • Refusal
      • Temporary residence permits
        • Extensions of temporary residence permits
        • Gymnasielagen (the Upper Secondary School Act)
      • Leisure, culture and civic society
        • The internet
      • School
      • Family reunification
        • Visitors from abroad
      • Feeling well
        • If you need medical care
        • Alcohol, narcotics, doping, tobacco and gambling (ANDTG)
        • About the coronavirus
      • Many adults involved
      • If you are an asylum seeker and turning 18 years old
      • Housing
      • Finances, money and bills
    • About Sweden
      • Civic orientation
      • Coming to Sweden
        • Sweden – a democracy and a state governed by law
        • The history of Sweden
        • The welfare state
        • The emergence of the welfare state on the basis of human rights and equality
        • Immigrating to Sweden
        • Identity and culture
      • Living in Sweden
        • How do people live?
        • Rights and obligations in housing
        • Moving
        • People and government agencies
        • Contacts with government agencies
        • Your safety
        • The role of the police in society
        • Culture and leisure
        • Activities for families and children
        • Humans and the environment
      • Supporting Yourself and Developing in Sweden
        • The Swedish labour market
        • The introduction programme
        • Looking for work
        • Start you own business
        • Being employed
        • Tax and tax returns
        • Adult education
        • Social services in your everyday life
        • Your finances
        • Consumer contract law
      • The Individual's Rights and Obligations
        • What are human rights?
        • Women’s rights and gender equality
        • Children's rights
        • Rights of people with functional impairments
        • Rights of LGBTQI people
        • National minorities’ and indigenous peoples’ rights
        • Freedom of religion
        • Discrimination
        • Norms
      • Starting a family and living with children in Sweden
        • Children’s rights and the Child Convention
        • Family life
        • If a family needs support
        • What do the social services do?
        • Children and health
        • The Swedish education system
        • Having children at school
      • Having an influence in Sweden
        • What is democracy?
        • The development of democracy
        • How Sweden is governed
        • The Swedish electoral system
        • Power has to be shared by many
        • It's important to evaluate the sources of information
      • Looking After Your Health in Sweden
        • What is health?
        • What can you do to avoid becoming ill?
        • Finding the right care
        • Rights and obligations when using the medical care services
        • The right to your own body
      • Ageing in Sweden
        • Society for elderly people
        • Pensions and other financial support
        • Age discrimination
        • When someone passes away
    • About Informationsverige.se – Your guide to Swedish society
      • Contact
      • About the website
        • Technical information
        • Cookies
        • Accessibility
        • About national minority languages in Sweden
    • Listen
    We use cookies to give you a better user experience. By continuing to surf on Informationsverige.se you accept cookies. Read more about cookies.
    Learn Swedish
    • Start learning Swedish
    • Continue learning Swedish
    • Practise Swedish with others
    • Glossaries and translation
    • Films

    Home / I am seeking asylum / Learn Swedish / Glossaries and translation

    Glossaries and translation

    Last updated: 13 8 2018

    Here you can find different apps and websites for translating words and texts.

    Lexin’s logotype.
    Translate words with help from Lexin
    Lexin are dictionaries where you can look up words and find out what they are in different languages, both on a smartphone and computer. On the computer you can also get translations for pictures, animations and dialogues.
    Google Translate’s logotype.
    Google Translate
    You can translate words and sentences by writing them in Google Translate. If you are using your smartphone, you can also record speech or take a photograph of text and use Google Translate to translate it.

    Glossaries for different situations

    Arbetsförmedlingen glossary

    Swedish-Somali Swedish-Dari Swedish-English Swedish-French Swedish-Persian Swedish-Russian Svenska-Somaliska Swedish-Spanish Swedish-Tigrinya

    ​Swedish words

    Legal glossary Synonymord.se SAOL.se

    Practising with films

    ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​The films will teach you common words and phrases. You can pause and rewind the films if you want. You can also add subtitles to the film by clicking the subtitles icon in the box at the bottom right of the screen.

    The indefinite article, en/ett

    Verbs

    ​​​More videos for learning Swedish are available on our video page.
    Learn Swedish
    • Start learning Swedish
    • Continue learning Swedish
    • Practise Swedish with others
    • Glossaries and translation
    • Films
    Share page: Facebook Telegram Email WhatsApp

    Menu

    • I am seeking asylum
    • I have been granted a residence permit
    • I have arrived without my parents
    • About Sweden

    Find more

    • Metodstöd till ”Om Sverige” och annat material för samhällsorientering
    • Jag arbetar med asylsökande och nyanlända
    • About Informationsverige.se – Your guide to Swedish society
    • Accessibility

    Informationsverige.se logo Informationsverige.se is a website run by the County Administrative Boards that contains information about Sweden for asylum seekers and people who have recently been granted a residence permit.

    Follow us on Facebook

    Facebook

    Google Play’s logotype. The App Store’s logotype.

    Länstyelserna
    © Copyright 2022 County Administrative Board of Västra Götaland