Si cuentas con un título de otro país

Arbetsförmedlingen podrá ayudarte con la traducción de los documentos si estás inscrito en él como solicitante de empleo.

Obtén una evaluación de tu formación

El Consejo Sueco de Educación Superior (UHR) cuenta con un servicio que provee una evaluación de tus estudios. Es decir, realiza una comparativa con formaciones suecas, lo que te permite conocer su correspondencia en Suecia. Recibirás seguidamente un documento con la evaluación, que podrás mostrar, por ejemplo, a la hora de buscar empleo. Este servicio es gratuito.

Solicita un dictamen del UHR

El servicio de evaluación del UHR no abarca todos los países. Si falta tu país, podrás solicitar un dictamen al UHR.

Un dictamen es un documento que muestra la correspondencia de tu formación dentro del sistema educativo de Suecia. Para llevar a cabo el dictamen, el UHR examinará tus certificados académicos. La solicitud de dictamen es gratuita.

Necesitas una homologación específica para ejercer algunas profesiones en Suecia

En Suecia están reguladas algunas profesiones. Es decir, se precisa una autorización u homologación específica para trabajar con esta profesión. Los docentes, médicos y enfermeros son ejemplos de profesiones de este tipo.

Para poder ejercer una profesión regulada debes comunicarte con el organismo responsable de la misma. Para obtener la homologación como enfermero o médico deberás contactar con la Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social. Para obtener la homologación como docente tienes que comunicarte con la Dirección Nacional de Educación.

El UHR cuenta con una lista de las profesiones reguladas en Suecia. En esta lista podrás consultar el organismo con el que debes comunicarte antes de poder empezar a ejercer esa profesión.

Completa tu formación

Es posible que debas completar tu formación para utilizar tu título extranjero en una profesión regulada en Suecia.

Una vez completados tus estudios poseerás las cualificaciones necesarias para trabajar en esa profesión. Puede tratarse, por ejemplo, de un certificado o una homologación.

¿Qué puedo hacer si no dispongo de documentos o certificados de formación o empleo?

Puedes recurrir a Arbetsförmedlingen para la validación de tu cualificación.

Validación significa que se te concederá ocasión de explicar y demostrar tus conocimientos tanto de forma práctica como teórica mediante entrevistas, pruebas y muestras de trabajo. Recibirás ayuda en la evaluación de tu cualificación y en caso de necesitar formación adicional para ejercer una profesión determinada.

Arbetsförmedlingen documentará tu validación mediante un certificado o diploma de cualificación.

Enseñanza superior iniciada

Si has iniciado una formación académica en el extranjero que deseas finalizar en Suecia podrás convalidarte parte de tus estudios. La convalidación te evitará tener que volver a estudiar lo mismo en Suecia.

La universidad o escuela superior donde presentes tu solicitud determinará qué parte de tus estudios anteriores puedes convalidarte y decidirá también si reúnes los requisitos necesarios para admitir tu inscripción en esa formación.

Solicite orientación en la institución que imparte la enseñanza que le interesa.