Inicia tu nueva vida en Suecia
Aquí accederás a información sobre qué debes hacer y los organismos con que debes contactar al obtener permiso de residencia.
Skatteverket (Agencia Tributaria)
Una vez que te hayas trasladado a Suecia deberás empadronarte en el país. Para empadronarte, tienes que notificar que te has mudado a Suecia. Esto se hace visitando una oficina de atención (servicekontor) de la Agencia Tributaria de Suecia.
Al acudir a la Agencia Tributaria de Suecia para comunicar tu traslado a Suecia, deberás facilitar también información para empadronarte. Todos los miembros de tu familia que se hayan mudado a Suecia, incluidos los niños, deberán acompañarte al comunicar el traslado para poder empadronarlos. Una vez que la Agencia Tributaria de Suecia te haya empadronado a ti y a tu familia, recibirán una carta a la dirección de traslado asociada a sus números personales de identidad.
Antes de visitar la oficina de atención puedes rellenar el formulario "Anmäl flyttning till Sverige" ("Notificación de traslado a Suecia") en el sitio web de la Agencia Tributaria de Suecia. Ahí podrás consultar también la información y documentos necesarios y podrás agilizar el trámite a la hora de acudir a la oficina de atención de la Agencia Tributaria de Suecia. Todo el mundo puede acceder y utilizar este servicio en línea. Una vez rellenada la notificación, la idea es que la imprimas para llevarla contigo a la oficina de atención. Si no dispones de una computadora, podrás hacer uso de una en la propia oficina de atención.
Todas las personas residentes en Suecia deben empadronarse. En el registro civil se consignan datos sobre la identidad y domicilio de los residentes en el país.
Al acudir a la oficina de atención de la Agencia Tributaria de Suecia para notificar el traslado y empadronarte es muy importante que puedas responder a las preguntas que este organismo necesita hacerte. Si te faltan documentos o no respondes a ciertas preguntas puedes tardar mucho más en empadronarte y obtener un número personal de identidad.
Facilitando la información adecuada a la Agencia Tributaria de Suecia se tarda unas cuatro semanas en empadronarse. Se da preferencia a las solicitudes que contienen toda la información. Si faltan datos es posible que debas esperar mucho tiempo, tal vez varios meses. También es fundamental que proporciones información de contacto correcta a la Agencia Tributaria de Suecia. Es posible que debas esperar aún más si no se pueden poner en contacto contigo para preguntarte en relación con lo que no has respondido o presentado. Por tanto, es importante que comuniques a la Agencia Tributaria de Suecia si te mudas antes de haber obtenido respuesta a tu notificación de traslado. De este modo, tus documentos llegarán a la dirección correcta.
Deberás llevar lo siguiente a la oficina de atención de la Agencia de Administración Tributaria:
- Pasaporte, si dispones de uno
- Permiso de residencia sueco
- Documentos acreditativos de tu estado civil
- Si tienes hijos, partida de nacimiento de estos
- Tu dirección
Cuando la Agencia Tributaria de Suecia te comunique tu empadronamiento te proporcionará también un número personal de identidad. El número personal de identidad es necesario para lo siguiente:
- Poder percibir distintas compensaciones de la Agencia Sueca de Seguro Social.
- Abrir una cuenta en el banco.
- Solicitar un documento de identidad.
- Solicitar identificación electrónica.
- Participar en las actividades del programa de establecimiento de Arbetsförmedlingen.
La tarjeta de identidad (id-kort) la utilizas para identificarte, es decir, mostrar quién eres, cuando, por ejemplo, vas a recoger un medicamento en la farmacia o a realizar un trámite bancario.
Para solicitar un documento de identidad usted debe estar registrado en Suecia, haber cumplido 13 años y poder probar su identidad. Si usted es menor de 18 años debe tener el consentimiento de los titulares de su patria potestad. Un titular de la patria potestad es la persona que tiene la responsabilidad jurídica de una persona menor de 18 años.
Puedes confirmar tu identidad presentando un documento identificativo aprobado, por ejemplo, tu pasaporte. También deberás llevar tu tarjeta de permiso de residencia. Si no tienes pasaporte, basta con traer tu tarjeta de permiso de residencia. También puedes ir acompañado de una persona que pueda dar fe de quien eres.
Deberás acudir a una de las oficinas de atención al ciudadano de la Agencia Tributaria Suecia para solicitar una tarjeta de identidad. Antes de ir tienes que reservar cita.
La tarjeta de identidad de la Agencia Tributaria tiene una validez de cinco años. Se trata de un documento identificativo aprobado en Suecia. Para viajar fuera de Suecia no se puede utilizar la tarjeta de identidad de la Agencia Tributaria en lugar del pasaporte. Dicha tarjeta de identidad solo es válida en Suecia. Si pierdes tu tarjeta de identidad deberás llamar para anularla y evitar así que otra persona pueda usarla. Si te roban la tarjeta de identidad deberás denunciarlo también a la policía.
Banco
Si te han concedido permiso de residencia debes empadronarte en el registro civil cuanto antes. Se te asignará también entonces un número personal de identidad sueco. Una vez resuelto este trámite podrás solicitar un documento de identidad de Suecia. Cuando dispongas de este puedes solicitar la apertura de una cuenta bancaria.
El certificado electrónico es un documento de identidad virtual comparable a un documento identificativo ordinario. Puedes utilizarlo para identificarte de forma segura, por ejemplo, en un sitio web o una aplicación. Un ejemplo de certificado digital es BankID. Existen otros tipos de certificados electrónicos, como Freja eID y AB Svenska Pass.
BankID es una forma sencilla de identificarse para, por ejemplo, suscribir contratos y firmar electrónicamente pagos por internet. El uso de la firma electrónica a través de BankID es igual de vinculante legalmente que una firma física.
La entidad bancaria es la encargada de expedir el BankId. Para beneficiarte de ello necesitas un número personal de identidad sueco.
Seguridad:
- El BankID constituye tu firma electrónica personal. No lo uses cuando otra persona te pida que lo hagas, por ejemplo, si contactan contigo por teléfono o redes sociales.
- El código de seguridad de tu BankId es personal. Nunca se lo facilites a nadie. Existe el riesgo de que seas víctima de un fraude.
Teléfono móvil
Debes tener una tarjeta SIM en tu teléfono móvil para poder realizar y recibir llamadas, mandar mensajes de texto (SMS) y utilizar internet. Obtendrás una tarjeta SIM si compras una tarjeta prepago o suscribes una cuenta de telefonía.
Si compras una tarjeta prepago, podrás llamar, enviar mensajes de texto y utilizar internet por el coste de la tarjeta.
Si suscribes una cuenta de teléfono, deberás firmar un contrato con tu operador de telefonía móvil. En dicho contrato se especifica el volumen de datos de internet y el número de llamadas y mensajes de texto incluidos en el precio. Luego te enviarán un recibo cada mes.
Al adquirir una tarjeta prepago, debes registrarla a tu nombre para poder utilizarla. Una vez registrada la tarjeta prepago, tendrás que acreditar tu identidad con ayuda de tu tarjeta de identidad, pasaporte o certificado digital Mobilt Bank-ID.
Arbetsförmedlingen (la Oficina Nacional de Empleo)
Es importante que te comuniques con Arbetsförmedlingen lo antes posible tras recibir una resolución sobre el permiso de residencia. Arbetsförmedlingen determinará si puedes participar en el programa de establecimiento.
En tu visita a Arbetsförmedlingen debes llevar contigo la resolución sobre permiso de residencia que te haya enviado la Dirección General de Migraciones. En primer lugar realizarán un examen de tu situación para elaborar un plan de actuación personalizado. Este examen puede iniciarse antes de que te empadrones y recibas un número personal de identidad. Para ello debes acreditar que has obtenido permiso de residencia y has de ser capaz de identificarte. Durante el período de examen recibirás un subsidio de la Agencia Sueca de Seguro Social.
Debes estar empadronado y haber obtenido tu número personal de identidad para poder inscribirte en el programa de establecimiento. Por eso es importante que respondas a las preguntas que te haga la Agencia Tributaria de Suecia cuando notifiques tu traslado a Suecia para poder empadronarte lo antes posible.
Debes estar inscrito en el programa de establecimiento para poder iniciar las actividades conducentes a un empleo o formación. Esto te dará la posibilidad de solicitar un subsidio de establecimiento a la Agencia Sueca de Seguro Social.
Si acabas de llegar a Suecia y participas en el programa de establecimiento, el Intensivåret ("año intensivo") puede ofrecerte una oportunidad. Podrás durante un año estudiar o realizar prácticas en un centro de trabajo a un ritmo intenso, a jornada completa y en tu tiempo libre. El objetivo es que consigas rápidamente un trabajo.
Försäkringskassan (Agencia de Seguro Social)
Una vez inscrito en el programa de establecimiento de Arbetsförmedlingen podrás pedir una compensación a la Agencia Sueca de Seguro Social. Se solicita cada mes, a posteriori.
La Agencia Sueca de Seguro Social ha elaborado un video donde se explica el subsidio de establecimiento y la manera de solicitarlo. Este video solo está disponible en sueco.
Apúntate a un curso de orientación comunitaria
Educación cívica (Samhällsorientering, en sueco) es una formación gratuita para personas que acaban de obtener un permiso de residencia en Suecia.
Permiso de conducir en Suecia
Para poder manejar un automóvil en Suecia debes tener como mínimo 18 años y un permiso de conducir homologado en Suecia.
