Otros idiomas
För yrkesverksamma
Cómo trabajamos
Última actualización: 17/12-2025
Informationsverige.se ha sido concebido para que las personas recién llegadas a Suecia puedan encontrar información reunida en un solo lugar en un idioma accesible. Los responsables del sitio web trabajamos en la Diputación Provincial de Västra Götaland. Aquí podrás acceder a información sobre nuestro método de trabajo.
Colaboramos con organismos y otras entidades
Los responsables de Informationsverige.se cooperamos con la Dirección General de Migraciones, Arbetsförmedlingen y otros muchos organismos y entidades. Esto nos permite conocer los temas de actualidad y si necesitamos modificar alguna información.
Los textos son revisados por expertos
Todos los textos de Informationsverige.se son examinados por expertos de organismos y otras entidades. Por tanto, puedes confiar en la veracidad de la información.
Nuestro propósito es redactar textos inclusivos
Nos esforzamos por escribir textos inclusivos. Esto significa que ponemos todo de nuestra parte por escribir de manera que, como lector:
- Comprendas lo que dice el texto y lo que debes hacer tras leerlo.
- Sientas que lo que dice el texto te concierne.
A veces pedimos a personas recién llegadas a Suecia que lean los textos y nos den su opinión. Esto nos indica, por ejemplo, si falta información o hay algo que resulta difícil de entender.
Preguntas frecuentes
Seleccionamos los idiomas a los que traducimos de acuerdo con las estadísticas de la Dirección General de Migraciones. Dichas estadísticas muestran los idiomas más comunes entre los solicitantes de asilo y los recién llegados a Suecia.
Informationsverige.se se actualiza constantemente. Una vez que tenemos un texto final en sueco que ha sido revisado por un experto, necesitamos encargar su traducción. Seguidamente, publicamos el texto.
