خود را برای کار در سوئد آماده کنید

اگر در خارج از سوئد تحصیل کرده اید

شما می توانید در دوران پناهجوئی مدارک تحصیلی خود را ترجمه یا ارزشیابی کنید. این شیوۀ خوبی برای آماده سازی خود جهت کار کردن در سوئد است.

ترجمه مدارک تحصیلی خارجی

اگر در خارج از سوئد تحصیل کرده باشید و این مدارک به زبان دیگری بغیر از انگلیسی، فرانسوی، اسپانیائی، آلمانی یا زبان های اسکاندیناوی باشد، بایستی مدارک تحصیلی خود را ترجمه کنید.

ترجمه بایستی توسط یک مترجم رسمی به زبان سوئدی یا یکی از زبان های فوق الذکر باشد.

ارزیابی مدارک تحصیلات خارجی

شما می توانید مدرک تحصیلی خارجی خود را ارزشیابی نیز بکنید. یعنی شواری دانشگاهها و مدارس عالی یک نظریه صادر می کند که مطابقت مدرک شما را با سیستم آموزشی سوئد نشان می دهد.

می توانید قبل از دریافت اجازه اقامت برای ارزشیابی مدارک تحصیلی خود اقدام کنید. درخواست اجازه اقامت و دریافت کارت اِل.اِم.آ ( LMA-kort) برای اینکار کافی است.

در اینصورت بایستی فتوکپی گذرنامه و فتوکپی کارت کارت اِل.اِم.آ ( LMA-kort) خود را همراه با درخواست ارزشیابی ارسال کنید.