لسانهای دیگر
För yrkesverksamma
بهم پیوستن اعضای خانواده
آخرین به روز رسانی: 14/4-2025
در اینجا می توانید در باره اینکه خانواده شما چگونه می تواند برای پیوستن به شما در سوئد درخواست کند، مطالبی بخوانید.
بهم پیوستن اعضای خانواده چیست؟
بهم پیوستن خانواده به این معنی است که خانواده‌ای که از هم جدا شده‌اند می‌توانند برای زندگی مشترک در سوئد درخواست دهند. خانواده مى تواند نزد آن فردى كه عضو خانواده است و اجازه اقامت دارد، نقل مكان كنند.
چه کسی از حق بهم پیوستن خانواده برخوردار است؟
خانواده شما می‌توانند اجازه اقامت برای نقل مکان به سوئد را درخواست کنند مشروط بر آنکه شما
- داراى اجازه اقامت دائم باشيد
- داراى اجازه اقامت محدود به زمان به عنوان پناهنده رسمی درجه يك و يا گزينه نيازمند به پناه را دريافت كرده‌ايد و به نظر برسد كه شما از امكانات خوبى براى دريافت اجازه اقامت دائم برخورداريد
- و يا اگر اجازه اقامت محدود به زمان بر مبنای وجود مانع برای اجرای حكم دريافت كرده‌ايد، برای اجرای تصميم اخراج از كشور در بدو ورود يا ترك خاك مانع وجود دارد و شما امكانات خوبى براى دريافت اجازه اقامت دائم داريد
- اگر اجازه اقامت محدود به زمان بر مبنای وجود وضعیت‌های اسفناک دريافت كرده‌ايد و امكانات خوبى براى دريافت اجازه اقامت دائم داريد.
فقط نزديكترين افراد خانواده ميتوانند به نزد شما نقل مكان كنند. این به این معنی است که همسر، شریک زندگی/جنسی، همزی و فرزندان شما که زیر١٨ سال سن دارند.
شما و همسرتان، همزی و شريك زندگى/جنسی، سن هر دوی شما بايد بيشتر از ٢١ سال باشد. اگر اجازه اقامت محدود به زمان دارید در اغلب موارد بایستی قبلاً با هم ازدواج کرده یا با هم زندگی کرده باشید. اگر اجازه اقامت دائم دارید می‌توانید در سوئد با هم بصورت و يا مزدوج زندگى كنيد.
شما باید بتوانيد امرار معاش خانواده را تأمین كنيد
براى اينكه خانواده شما بتوانند به نزد نقل مكان كنند، ممکن است لازم شود شما فيش حقوق/دستمزد خود را ارائه دهيد تا ثابت كنيد كه به اندازه كافى پول داريد تا بتوانید امرار معاش خانواده را تأمین كنيد. اين شرط تأمین امرار معاش نامیده مى‌شود. همچنین باید مسکنی داشته باشید که برای کل خانواده مناسب باشد.
شرط تأمین امرار معاش در مورد افرادى كه پناهندگى درجه يك دارند، در صورتى كه خانواده اين افراد درخواست اجازه اقامت خود را در عرض سه ماه از روزى كه اين افراد اجازه اقامت يا پناهندگى رسمی خود را گرفته، تحويل بدهند، صِدق نميكند.
درخواست بهم پیوستن خانواده را به اداره مهاجرت تحويل دهيد
اداره مهاجرت توصیه ميکند كه شما درخواست خود براى ملحق شدن افراد خانواده را از طريق وبسايت اداره مهاجرت انجام دهيد. در اين صورت شما بايد از طرف عضو خانواده خود وکالتنامه داشته باشيد. هنگامى كه اداره مهاجرت درخواست را ثبت كرد، از شما يا فرد متقاضی مى خواهد كه وقت ملاقات حضورى در سفارت و يا سوئد بگيريد.
اگر شما یا عضو خانواده‌تان نمی‌توانید در وبسایت اداره مهاجرت سوئد درخواست دهید، عضو خانواده شما باید از طریق سفارت یا کنسولگری سوئد اقدام كند.
توضیح واژه‌ها و اصطلاحات
بهم پیوستن اعضای خانواده
پیوستن به خانواده به این معنی است که اعضای خانواده‌ای که به دلیل جنگ از هم جدا شده است، می‌توانند دوباره به هم بپیوندد.
تامین معاش
امرار معاش به این معنی است که شما به اندازه کافی پول کسب می کنید تا بتوانید هزینه‌های زندگی خود را پرداخت کنید.
وکالتنامه
وکالتنامه به این معنی است که شخص به شخص دیگری اجازه نمایندگی از شخص را می‌دهد. وکالتنامه ممکن است به شخص دیگری این حق را بدهد که مثلاً درخواست ارائه دهد یا از طرف شما درخواست تجدید نظر کند.
