در صورت نیاز به درمان

در صورت نیاز به درمان با درمانگاه تماس بگیرید

اگر شما یا فرزندتان بیمار شوید بایستی به یک درمانگاه مراجعه کنید. در آنجا در مورد بیماری ها و ناراحتی های عادی کمک دریافت می‌کنید. درمانگاه اغلب دارای مشاوره خدمات درمانی مخصوص به خود است که می‌توانید به آن تلفن کنید.

در صورت نیاز به درمان می‌توانید درمانگاه مورد نظر خود را انتخاب کنید. می توانید انتخاب کنید که به یک درمانگاه تعلق داشته باشید. به این نامنویسی در لیست درمانگاه گفته می‌شود. در برخی نواحی، شما در نزدیکترین درمانگاه نامنویسی می‌شوید، مگر اینکه خودتان درمانگاه دیگری را انتخاب کنید.

حتی اگر در یک درمانگاه ثبت نام کرده باشید، می‌توانید به درمانگاه دیگری مراجعه کنید.

در وبسایت www.1177.se اطلاعات تماس و ساعات کار درمانگاهها در سوئد را پیدا می‌کنید. در بسیاری از درمانگاهها از طریق ورود به وبسایت www.1177.se میتوانید وقت رزرو کنید. اغلب می توانید درمانگاه خود را با ورود به www.1177.se انتخاب کرده و تغییر دهید.

برای ورود به وبسایت www.1177.se باید یک شناسه الکترونیکی، یا شناسه بانکی BankID یا Freja + داشته باشید.

شما همیشه می توانید به شماره تلفن ١١٧٧ زنگ بزنید

اگر مطمئن نیستید که چگونه بایستی درمان جستجو کنید همیشه می‌توانید به راهنمای خدمات درمانی شماره تلفن ١١٧٧ زنگ بزنید. اگر به شماره ١١۷۷ زنگ بزنید با یک پرستار صحبت می کنید که می تواند شما را راهنمائی کند. پرستار همچنین می تواند اطلاعاتی در مورد اینکه کجا م‌ توانید درمان مناسب را پیدا کنید، به شما بدهد. شما می‌توانید با شماره تلفن ١١٧٧ در همه ساعات شبانه روز تماس بگیرید. در برخی از نواحی بهداری امکان دریافت راهنمائی به زبان‌های دیگری بغیر از سوئدی وجود دارد.

١١٧٧ یک همکاری میان نواحی بهداری سوئد است. نواحی بهداری مسئول خدمات بهداشتی و درمانی و درمان دندانپزشکی در سوئد هستند.

برای کمک در مواقع اضطراری با شماره تلفن ١١٢ تماس بگیرید

اگر شما یا شخص دیگری دچار بیماری همراه با خطر جانی یا شدیداً مجروح شده‌اید، باید با شماره تلفن ١١٢ تماس بگیرید. در صورت نیاز یک آمبولانس می‌آید و شما را به اورژانس بیمارستان می‌برد.

اگر از شدت بیماری یا صدمات خود مطمئن نیستید به شماره تلفن ١١٧٧ زنگ بزنید. اگر به شماره ١١۷۷ زنگ بزنید با یک پرستار صحبت می‌کنید که می‌تواند شما را راهنمائی کند.

هنگام مراجعه به خدمات درمانی، کارت شناسایی خود را بهمراه داشته باشید

هنگام مراجعه به خدمات درمانی یا دریافت دارو بایستی کارت شناسائی بهمراه داشته باشید.

کارکنان خدمات درمانی دارای وظیفه رازداری هستند

معنی وظیفه رازداری آنست که هیچکس در خدمات درمانی اجازه ندارد اطلاعات مربوط به شما را بدون موافقت شما در اختیار کسی بگذارد. اما استثناهایی نیز وجود دارد. گاهی اوقات به عنوان مثال پلیس، صندوق بیمه اجتماعی یا اداره خدمات اجتماعی می توانند بدون تأیید شما اطلاعاتی در مورد شما را دریافت کنند.

شما حق دارید مترجم داشته باشید

در صورت نیاز، اگر سوئدی صحبت نمی‌کنید یا در درک اطلاعات به زبان سوئدی مشکل دارید، می توانید به مترجم داشته باشید. هنگام رزرو وقت بگویید که به مترجم نیاز دارید.

گاهی اوقات مترجم در ملاقات با خدمات درمانی حضور دارد و گاهی اوقات مترجم تلفنی است. مترجم نیز دارای وظیفه رازداری است.

کودکان و نزدیکان نباید مترجم باشند.

ممکن است هنگام ورود به یک کشور جدید احساس نگرانی، ناراحتی یا استرس کنید

نقل مکان به یک کشور جدید یک تغییر بزرگ است. شاید مجبور بودید که از کشور خودتان فرار کنید. این طبیعی است که احساس نگرانی، غمگینی یا اِسترس کنید.

اگر احساس می کنید از نظر روحی حال شما بد است باید با مرکز خدمات درمانی خودتان تماس بگیرید. آنها می توانند با راهنمائی، حمایت و گفتگو به شما کمک کنند. همچنین اگر نیاز داشته باشید می‌توانید دارو دریافت کنید.

توضیح واژه‌ها و اصطلاحات

ثبت احوال

ثبت نام در ثبت احوال سوئد به این معنی است که شما بعنوان ساکن سوئد ثبت شده‌اید. اداره مالیات سوئد مسئول ثبت احوال است.

کارت ال.ام.آ LMA

LMA مخفف "قانون پذیرش پناهجویان" است. کارت LMA یک کارت پلاستیکی است که عکس شما نشان می‌دهد که پناهجو هستید. این کارت یک کارت شناسایی (کارت شناسایی) نیست، بلکه ثابت می کند که شما یک پناهجو بوده و اجازه دارید در حالی که منتظر تصمیم گیری هستید، در سوئد بمانید.

هزینه بیمار

هزینه بیمار پولی است که شما باید هنگام مراجعه برای درمان پرداخت می‌کنید، بعنوان مثال هنگامی که به پزشک درمانگاه مراجعه می‌کنید.