اخبار

آخرین به روز رسانی: 6 8 2019

در اینجا می توانید لینک های اخبار جدید به زبان سوئدی آسان و اخیار سوئدی ترجمه شده به زبان های دیگر را پیدا کنید. همچنین می توانید آخرین اخیار جدید را از رادیوی سوئد بشنوید.

​​​​​​​​​​​​​​​​​​اخبار از رادیو سوئد

​​​​​دراینجا آخرین خبرهای رادیوی سوئد را می بینید. ا گرآن خبرها به زبان شما نبود بدین معنی است که ما ازجریان اخبارسوئدی استفاده کرده ایم.

برای اینکه اخبار وبگاه رادیوی سوئد را بخوانید به تیتردراین لیست کلیک کنید. این لینک درصفحه جدیدی باز میشود.

 

عواقب کرونا؛ کاهش شمار شرکت‌هایی که صاحبان آنها خارجی‌تبار هستند

Thu, 25 Feb 2021 16:40:00 GMT+1

•  در زمان پاندمی ویروس کُرونا، تعداد شرکت‌های خصوصی کاهش یافته و این کاهش در میان شرکت‌هایی که مالک خارجی‌تبار دارد خیلی بیشتر است. این موضوع را گزارش مرکز آمار سویدن نشان می‌دهد. • شرکتداری در میان خارجی‌تباران ۹ درصد کاهش یافته که عواقب آن برای ایجاد زمینه‌های کاری که معمولا از این گروه است، به باور اداره بازرگانی سنگین است. • در نتیجه، شرایط برای افرادی آسیب‌پذیر در بازار کار، دشوارتر می‌شود. این موضوع را اقتصاددان امور شرکتداری، یوهان کریکبری بیان می‌دارد.

همه‌گیری کرونا، موجب افزایش مشکلات روانی در میان جوانان شده است

Thu, 25 Feb 2021 14:53:00 GMT+1

• در بسیاری از مناطق کشور بررسی وضعیت مراکز صحت روانی جوانان بیانگر شرایط جدی و دشواری است که به دلیل پاندمی به وجود آمده است. • به گونه مثال در لینشوپینگ، نیاز برای حمایت و گفتگو با جوانان در مرکز صحت روانی آنجا به شدت افزایش یافته است. • ماریا لوفینگ رئیس این بخش نسبت به وضعیت نگران است. او می‌گوید: اگر نوجوانان برای مدت طولانی در صف انتظار بایستند، خطر این وجود دارد که وضعیت روحی و روانی‌شان بدتر شود.

سه حزب سیاسی خواهان افزایش بودجه بخش مراقبت و بهداشت از سالمندان هستند

Thu, 25 Feb 2021 16:35:00 GMT+1

• احزاب مودرات‌ها، چپ و دموکرات‌های مسیحی خواهان افزایش بودجه و سرمایه‌گذاری بیشتر در زمینه بهداشت و مراقبت از سالمندان هستند. • این احزاب خواهان تشکیل بودجه‌ای ۴.۳ میلیارد کرونی است که برعلاوه بودجه امسال در نظر گرفته شده است، در ضمن ۳.۹ میلیارد کرون را برای دوسال آینده اختصاص داده اند. • این بودجه صرف هزینه‌های برای استخدام افراد بیشتر و همچنین در حفظ کارمندان و رشد دانش کارمندان نیز به مصرف خواهد رسید.

سوید بانک طرح درخواست خسارت از مدیران سابق را کنار گذاشت

Thu, 25 Feb 2021 16:42:00 GMT+1

• سوید بانک تایید کرده است که از الزام جبران خسارت که در برابر رئیس اجرایی سابق این بانک برگیتا بونیسن، و رئیس عمومی سابق میشل ولف مطرح بود، دست می‌کشد. • روءسای سابق سویدبانک پس از رسوایی پولشوی این بانک در کشورهای بالتیک کنار رفتند و پس از آن با طرح جبران خسارت مواجه شدند که اکنون کنار گذشته شد. • یوران پیرشون رئیس عمومی سوید بانک در یک خبرنامه نوشته است: تصمیم در مورد خودداری از طرح درخواست خسارت بهترین اقدام برای بانک و شرکای بانک است. ادامه این روند نیازمند زمان زیاد و پر هزینه است که سالها طول خواهد کشید. رهبری و همکاران بانک نیاز دارند تا تمامی نیروی خود را صرف پیشرفت کنند.

وضع محدودیت‌های بیشتر به منظور جلوگیری از شیوع گسترده کرونا

Thu, 25 Feb 2021 10:07:00 GMT+1

نخست وزیر استفان لوون، لینا هالنگرین وزیر امور اجتماعی، انا ایکستروم وزیر آموزش و رئیس عمومی اداره صحت عامه یوهان کارلسون نشست خبری مشترک برگزار کردند. نخست وزیر گفت به دلیل ادامه شیوع کرونا نیاز است تا محدودیت‌ها همچنان پابرجا بمانند.

بیشتر از ۲۰۰ کودک در سویدن به بیماری کوید ۱۹ درازمدت مبتلا شده‌اند

Wed, 24 Feb 2021 16:44:00 GMT+1

•  در بیمارستان استرید لیندگرین در استکهلم بخش ویژه کودکان که به منظور درمان و بررسی ۲۰ مورد ایجاد شده، بیشتر از ۲۰۰ مورد کودکانی که به‌صورت طولانی مدت به بیماری کوید ۱۹ مبتلا شده‌اند، مراجعه کرده‌اند. • برخلاف برداشت دنیای پزشکی که در آغاز پاندمی کُرونا که کودکان به بیماری کوید ۱۹ دچار نمی‌شوند، اکنون دیده شده که کودکان نیز مبتلا به ویروس کُرونا می‌شوند و در برخی از موارد این بیماری دوامدار و مشکل‌آفرین می‌شود. • به تعداد ۲۱۴ کودک بین سنین ۱۱ و ۱۳ سال در استکهلم به بیماری درازمدت ویروس کُرونا مبتلا شده اند که براساس گزارش تلویزیون سویدن، برخی از این کودکان به مکتب می‌روند و شماری هم در بستر افتاده‌اند. آماری از سراسر کشور در دسترس نیست.

برگزاری دادگاه دو مردی که به اتهام قاچاق ۶۹ کیلو کوکائین بازداشت شده‌اند

Thu, 25 Feb 2021 16:42:00 GMT+1

• روز گذشته دادگاه دو مردی برگزار شد که به ظن قاچاق ده‌ها کیلو کوکائین بازداشت شده‌اند. سال گذشته ماه سپتامبر ۶۹ کیلو کوکائین که در دو کیف جاسازی شده بود، در سواحل هوگانس در جنوب کشور پیدا شد. • دادستان کارل ایریک ایسبو گفته است: این افراد در ساحل حضور داشتند تا مواد مخدر مورد نظر را از آب بردارند. • این دو مرد تلاش برای ارتکاب جرایم مرتبط با موادمخدر را قبول دارند اما اتهام قاچاق موادمخدر را رد می کنند. گفته شده که یک زن نیز به عنوان شریک جرم، مظنون است اما اتهامات وارده را رد می‌کند.

گزینه عضویت در ناتو و سیاست خارجی سویدن

Wed, 24 Feb 2021 13:37:00 GMT+1

• ان لینده وزیر امور خارجه امروز در پارلمان سیاست خارجی سویدن را تشریح کرد، وزیر خارجه در اعلامیه سیاست خارجی تاکید کرد که سیاست امنیت ملی سویدن ثابت است. • ان لینده در جریان سخنرانی امروز به این موضوع اشاره نکرد که اکثریت پارلمان خواهان سیاست گزینه عضویت در ناتو هستند، این مساله باعث ایجاد بحث و گفتگو شد. • سیاست گزینه عضویت در ناتو به این معنی است که دولت در صورت نیاز بررسی این موضوع را به عنوان یک گزینه مدنظر می گیرد.

سرمایه‌گذاری چندین شرکت و افزایش فرصت‌های کاری در شمال کشور

Wed, 24 Feb 2021 16:06:00 GMT+1

• میزان بیکاری در مناطق شمال کشور بالا است. اکنون سرمایه‌گذاری شرکت‌ها امکان این را به وجود خواهد آورد تا شمار بیشتری وارد بازار کار شوند. • کارخانه نورد ولت در شیلفتیو شمار زیادی نیروی‌کار نیاز دارد. به همین ترتیب شرکت معدن LKAB در شهر کیرونا نیز در صدد استخدام افراد بیشتر است. شرکت H2 Green Steel نیز گفته است که در پروژه بزرگی را به منظور تولید فولاد در شهر "بودن" راه خواهد انداخت. • ماریتا لوندگرین، رئیس اداره کاریابی در نوربوتن جنوبی می‌گوید: آمار جالبی است خصوصا در مقایسه با تعداد جمعیت در مناطق شمالی.

ابتلای افراد به ویروس کُرونا، در یکی از بازداشتگاه‌های اداره مهاجرت

Tue, 23 Feb 2021 15:50:00 GMT+1

•  ویروس کُرونا در بازداشت‌گاه اداره مهاجرت، در اوستورپ واقع در جنوب کشور، ۲۵ درصد افراد ساکن این بازداشتگاه را مبتلا کرده‌است. • به باور انا نیلسون، رئیس مسئول این بازداشت‌گاه، اکنون وضعیت بهتر است و در این محل توصیه‌های اداره صحت عامه در نطر گرفته می‌شود. • نظر به گفته یکی از افرادی که در بازداشت به‌سر می‌برد، به دلیل اینکه همه در یک محل تجمع دارند و در اتاق‌های کوچک چند نفر نگهداری می‌شود، خطر ابتلا به ویروس کُرونا زیاد است.

رونق فروش کتاب‌های دیجیتال و بازار کساد کتاب فروشی‌های سنتی

Tue, 23 Feb 2021 15:53:00 GMT+1

 • امروز، سه‌شنبه، روز تخفیف در فروش کتاب است، همزمان با این فروش دیجیتالی کتاب در سال گذشته بسیارافزایش یافته است، بسیاری از کتاب‌فروشان سنتی گفته‌اند که یک پنجم فروش‌شان را از دست داده‌اند. • برای برخی از کتاب فروشی‌ها پاندمی به مثابه آخرین میخ بر تابوت کاروبارشان بوده است.  • هانس توریسون، مسئول کتافروشی شینی که ۳۵ سال مصروف این کار بوده ماه دسامبر سال گذشته اعلام ورشکستگی کردند، او می‌گوید: زمانی مردم از طریق آنلاین خرید می‌کنند و همزمان با این از رفتن به بیرون و بودن در میان مردم خودداری می‌کنند، نتیجه برای ما همین می‌شود.

از دستمزد نمایندگان غیرحاضر در پارلمان کاسته می‌شود

Tue, 23 Feb 2021 12:29:00 GMT+1

• از سال آینده، حقوق نمایندگان پارلمانی که در جلسات پارلمان حاضر نیستند، پس گرفته خواهد شد. • پارلمان در نظر دارد خزان امسال قانونی را در این زمینه تصویب کند، تمامی هشت حزب سیاسی پارلمان از این پیشنهاد حمایت می‌کنند. • متیاس بکستروم یوهانسون، از حزب دموکرات‌های سویدن می‌گوید: اگر سر کار حاضر نباشید نباید حقوق دریافت کنید.

افراد کلیدی گروه‌های بزهکار در چنگ پلیس

Tue, 23 Feb 2021 11:01:00 GMT+1

• انتظار می رود چندین دادگاه به منظور محاکمه رهبران گروه‌های بزهکار بهار امسال برگزار شود. بسیاری از این دادگاه‌ها در ارتباط به جرایم جنایی چون تیراندازی‌، بمب گذاری و قاچاق مواد مخدر در استکهلم است. • پلیس سویدن پس از دست یابی به اطلاعاتی از سوی پلیس فرانسه شمار زیادی از بزهکاران را بازداشت کرد. پلیس فرانسه پس از رمزگشایی انکروچت به مکالمات و برنامه‌های بزهکاران در اروپا دست یافت. • تورستین الم، بازرس پلیس در جنوب استکهلم می‌گوید: حالا در سراسر سویدن فرصتی دست داده است که با دسترسی به مکالمات بزهکاران شمار زیادی از افراد کلیدی آنها را با مجازات درازمدت مواجه کنیم.

نرخ مرگ‌ومیر سال گذشته در سویدن افزایش یافته است

Tue, 23 Feb 2021 11:29:00 GMT+1

• مرکز آمار سویدن امروز در نشست خبری نرخ مرگ‌و‌میر در سال ۲۰۲۰ را اعلام کرد. آمار نشان می‌دهد که طی سال گذشته میزان مرگ و میر به ۷.۹ درصد رسیده است و در پنج سال اخیر چنین میزانی از مرگ‌ومیر سابقه نداشته است. • در استکهلم نرخ مرگ و میر دو برابر شده است و به ۱۶.۴ درصد رسیده است. • میزان مرگ در میان مردان ۷۵-٨۴ ساله بیش از دیگران بوده و به ۲۰.۶ درصد رسیده است.

نگرانی از شیوع نوع جهش یافته ویروس کرونا در وسترا یوتلند

Mon, 22 Feb 2021 13:28:00 GMT+1

• پس از گزارش‌ چندین مورد از ابتلا به ویروس جهش یافته کرونا در استان ویسترا یوتلند، شب یکشنبه این استان تصمیم گرفت تا تدریس از راه دور را در مکتب‌های متوسطه و لیسه/دبیرستان همچنان ادامه دهد. • این تصمیم بر این اساس گرفته شده است که گزارش‌ها حاکی از شیوع نسبتاً شدید است. • پیتر نولسکوگ، دستیار پزشک مسئول مدیریت عفونت در اوسترا یوتلند، می‌گوید: بحث اصلی این است که آیا ما قادر به توقف این روند پیش از این که بدتر شود هستیم.

چرا شمار زیاد درخواست‌های کمک هزینه مرخصی استعلاجی رد می‌شود؟

Mon, 22 Feb 2021 11:12:00 GMT+1

• صندوق بیمه‌های اجتماعی گفته است که تمامی تصامیمی را که اخیراً این اداره در زمینه بیمه‌های استعلاجی اتخاذ کرده بازنگری خواهد کرد. • یکی از دلایل این اقدام افزایش درخواست‌های است که تایید نمی‌شوند. ممکن است تغییر در مقررات و یا هم تغییر در وضعیت سلامت مردم از عوامل این معضل باشد. • نیکلاس الترمارک، از محققان این اداره می‌گوید: این مساله مطرح است که انتقادهای وارده به این اداره مورد بررسی قرار نمی‌گیرد، بناً این یک تحول بزرگ است که چنین اقدامی اتخاذ شده است.

دو رقابت بین‌المللی دوستانه تیم ملی فوتبال زنان پیشاپیش المپیک تابستانی

Fri, 19 Feb 2021 16:02:00 GMT+1

بازیکنان تیم ملی فوتبال زنان سویدن در کشور مالت گردهم آمده اند تا امروز در یک رقابت دوستانه به مصاف تیم ملی فوتبال زنان اتریش بروند. پیشاپیش فینال مسابقات المپیک تابستانی دو مسابقه بین‌المللی دوستانه در مالت برگزار می‌شود، مسابقه دومی با تیم ملی فوتبال زنان مالت به روز سه شنبه هفته آینده در نظر گرفته شده است. سه بازیکن تیم ملی فوتبال زنان سویدن که در باشگاه‌های بریتانیا بازی می‌کنند به دلیل محدودیت‌ها کرونایی مالت در برابر بریتانیا، نتوانستند در مسابقه امروز شرکت کنند. اما ستاره تیم ملی، کوسوارو اسلانی روز چهارشنبه به به گروه خواهد پیوست و در رقابت امروز با اتریش شرکت ندارد.‌

به دانشجویان پزشکی در نوربوتِن دوره کارآموزی نمی‌دهند

Fri, 19 Feb 2021 16:02:00 GMT+1

•  به دانشجویان پزشکی و حتی پزشکانی که با تحصیلات و تجربه کاری از کشورهای دیگر میایند در نوربوتِن امکان دوره کارآموزی داده نمی‌شود. • دانشگاه اومئو از سال ۲۰۱۹ قراردادی را به امضا رسانیده که به پزشکان خارجی‌تبار که می‌خواهند مدارک خود را برای کارکردن در سویدن کامل کنند، زمینه‌های کارآموزی را میسر می‌کند. • کارین لاشان، مسئول امور پرسول در بیمارستان اومئو بیان می‌دادر که وضعیت کُرونایی شرایط را دشوار کرده و این بیمارستان نمی‌تواند فرصت کارآموزی به دانشجویان و پزشکانی که در خارج از کشور درس خوانده‌اند را مهیا کند.

امکان تدریس از راه دور، برای مکاتب کشور در سال آینده میسر است

Fri, 19 Feb 2021 12:48:00 GMT+1

•  دولت برای مکاتب کشور این امکان را میسر کرده در سال آموزشی آینده از راه دور و حتی خارج از ساعات درسی، به دانش‌اموزان تدریس کنند. • به باور وزیر آموزش، انا آِیک‌استروم، دانش‌آموزان در یک دور طولانی نیاز به آموزش بیشتر خواهند داشت. • در بهار سال گذشته دولت به کمون‌ها و مدیران مکاتب خصوصی این امکان را داد که از راه دور تدریس کنند و یا هم در اوقات غیرعادی مانند تعطیلات دوره‌های آموزشی بگذارند. این تصمیم دولت تا تابستان امسال بود ولی اکنون تا سال آینده تمدید می‌شود.

«افراد با تحصیلات پائین و درآمد کم، در پروسه واکسیناسیون اولویت خواهند داشت»

Fri, 19 Feb 2021 11:28:00 GMT+1

• در آخرین دستورالعمل اداره صحت عامه آمده است که در پروسه واکسیناسیون عواملی مانند آسیب‌پذیری اجتماعی و اقتصادی افراد نیز در اولویت قرار می‌گیرد. • هنوز روشن نیست که چگونه می‌توان این افراد را تشخیص داد ولی به باور اندرش تگنل، باید فعالانه کار کرد و واکسین را در دسترس گروه‌های آسیب‌پذیر گذاشت. • رونی لستندر، هماهنگ‌کننده واکسیناسیون در وسترباتون معتقد است دشوار است مرزی برای آسیب‌پذیری اجتماعی و اقتصادی تعیین کرد و دانست که این گروه‌ها در کجا زندگی می‌کنند.