اخبار

آخرین به روز رسانی: 6 8 2019

در اینجا می توانید لینک های اخبار جدید به زبان سوئدی آسان و اخیار سوئدی ترجمه شده به زبان های دیگر را پیدا کنید. همچنین می توانید آخرین اخیار جدید را از رادیوی سوئد بشنوید.

​​​​​​​​​​​​​​​​​​اخبار از رادیو سوئد

​​​​​دراینجا آخرین خبرهای رادیوی سوئد را می بینید. ا گرآن خبرها به زبان شما نبود بدین معنی است که ما ازجریان اخبارسوئدی استفاده کرده ایم.

برای اینکه اخبار وبگاه رادیوی سوئد را بخوانید به تیتردراین لیست کلیک کنید. این لینک درصفحه جدیدی باز میشود.

 

سرپیچی از توصیه‌های بهداشتی؛ در روزهای آخر هفته در مالمو، چه گذشت؟

Mon, 23 Nov 2020 16:19:00 GMT+1

• روزهای آخرهفته، بازار میدان مولیوانگ در مالمو، پرازدحام بود. کمتر کسانی را می‌شد دید که توصیه های بهداشتی را رعایت می‌کردند. • مرتضی، فروشنده میوه تازه و سبزیجات در این میدان است. به بخش فارسی|دری رادیو سویدن، می‌گوید " مردم بی پروا است، کسی فاصله اجتماعی را رعایت نمی کند، به ما هم خطرناک است". • بخش فارسی|دری رادیوی سویدن تلاش دارد با مسئولان کمون مالمو گفتگو کند. عجالتا این کمون به خبرنگار ما گفته است که رعایت محدودیت‌های وضع شده مسئولیت شخصی هر فرد است.

استانداری‌ها توافق کردند که در رویدادهای عمومی بیش از هشت نفر شرکت نکنند

Mon, 23 Nov 2020 15:11:00 GMT+1

•اکثر استانداری‌های کشور از جمله اسکونه تصمیم گرفته اند تا تعداد شرکت‌کنندگان رویدادهای عمومی را تا سقف هشت نفر کاهش بدهند. •این تصمیم تنها در مراسم خاکسپاری بصورت استثنا در نظر گرفته نخواهد شد و تا ۲۰ نفر اجازه شرکت در مراسم خاکسپاری را دارند. •آنلی هولتن استاندار اسکونه در یک اطلاعیه مطبوعاتی گفته است که تمام استانداران در سویدن در مورد سقف شرکت کنندگان در یک گردهمایی تا هشت نفر توافق کرده اند.

خانه‌های‌ سالمندان ۹۳ کمون کشور در معرض ویروس کرونا

Mon, 23 Nov 2020 16:17:00 GMT+1

    •طبق یک نظرسنجی اکوت، واحد خبر رادیوی سویدن، ۹۳ کمون موارد مشکوک ابتلا به ویروس کرونا در خانه‌های سالمندان را تایید کرده اند. • تقریباً تمام کمون‌هایی که به نظرسنجی اکوت پاسخ داده‌اند، معتقدند که دسترسی آنها به تجهیزات محافظتی، خوب و یا بسیار خوب است، اما، نگرانی بسیاری از کمون‌ها این است که کارکنان کافی ندارند. •یوهانا سالنگ، رییس خانه سالمندان ویلا تولره، می‌گوید وقتی که ما دانش و آگاهی کافی در مورد پیشگیری از ورود ویروس داشته باشیم، اقدامات ما نیز به همان اندازه سریع‌تر می‌شود.

استراتژی مقابله با کرونا در سویدن موجب اختلاف می‌شود

Mon, 23 Nov 2020 11:37:00 GMT+1

•به باور کارشناسان استراتژی سویدن در زمینه مبارزه با پاندمی کرونا موجب اختلاف میان مردم شده و علی‌رغم توصیه‌های مداوم، مردم همچنان از انجام آن سرپیچی می‌کنند. •به گفته‌ی اورلا ویگسو، محقق ارتباطات بحران در گوتنبرگ، "استراتژی پاندمی کرونا که در سویدن اجرا می‌شود، مسئولیت اصلی را به عهده‌ی هر شخص گذاشته". •اما از دید آندرش تگنل، اپیدیومولوژیست اداره بهداشت همگانی، در توصیه‌های بهداشتی و اعمال محدودیت‌ها هیچ تناقضی وجود ندارد.

نخست وزیر، خطاب به ملت: وضعیت جدی است همه باید مسئولانه برخورد کنیم

Sun, 22 Nov 2020 21:23:00 GMT+1

•نخست وزیر استفان لوون، در سخنرانی خطاب به مردم نسبت به جدیت وضعیت به دلیل پاندمی کرونا هشدار داد. او گفت که "دنیا در برابر چشمان ما دچار تغییر شده است". •استفان لوون در سخنرانی حدود هشت دقیقه‌ای گفت "زندگی و سلامت مردم در خطر است و هر روز شمار بیماران و افرادی که جان می‌دهند در حال افزایش است". •نخست وزیر در ادامه تصریح کرد که "کاری که امروز انجام می‌دهیم نشان خواهد داد که کریسمس و سال نو را چگونه تجلیل خواهیم کرد".

استقبال از ممنوعیت بازدید از خانه‌های سالمندان

Fri, 20 Nov 2020 16:02:00 GMT+1

• حکومت بر ممنوعیت بازدید از خانه‌های سالمندان، تصمیم گرفته است؛ چیزی که با استقبال کارمندان مراقبت از سالمندان، روبرو شده است. • فردین قیامی، سی سال دارد؛ پنج سال است که مصروف کار در بخش مراقبت از سالمندان در مالمو است، او به بخش فارسی | دری رادیو سویدن می‌گوید "یک تصمیم خیلی خوبی است و این کار می تواند که خطر کرونا را در خانه‌های سالمندان کاهش بدهد. • جلیل خلیل، که دو سال است در استکهلم در بخش مراقبت از سالمندان، کار می کند، می‌گوید "در جایی که من کار می کنم، چندین سالمند در نتیجه کرونا درگذشت و این برای ما نگران کننده است".

افراد زیادی از دریافت کمک هزینه بیماری، محروم می شوند

Fri, 20 Nov 2020 14:33:00 GMT+1

• بربنیاد تازه ترین آمارها، شمار کسانی که از دریافت کمک هزینه بیماری پس از۱۸۰ روز محروم می شوند، به گونه بی‌پیشینه افزایش یافته است. • اردلان شکرابی، وزیر بیمه اجتماعی، در این باره می گوید " کسانی که پس از ۱۸۰ روز در صورت بیماری از دریافت کمک هزینه محروم می شوند، با گذشت هر سال در حال افزایش است". • آمارهای اداره بیمه اجتماعی، نشان می دهند که از آغاز نوامبر کسانی که پس از شش ماه کمک هزینه بیماری را از دست داده اند، به ۴۰ درصد می‌رسد و این آمار۲۱۰۰۰ نفر را دربر می‌گیرد.

تائید دو واکسین کرونا تا پیش از پایان امسال

Fri, 20 Nov 2020 12:20:00 GMT+1

• قرار است که اتحادیه اروپا، تا پایان امسال دو واکسین شرکت‌های « Pfizer و Moderna » را تائید کند. اورسولا فون دیر لاین، رییس کمیسیون اتحادیه اروپا، می گوید: اگر همه چیز خوب و بدون مشکل پیش‌برو، این کار در نیمه دوم دسمبر ۲۰۲۰ خواهد شد. • نتایج مطالعات مرحله سوم « Pfizer و Moderna » نشان می‌دهند که با واکسین شدن آزمایشی ده ها هزار تن، تاثیرات این واکسینها تا حدود ۹۵ درصد بوده است. • سویدن نیز، توافق‌نامه اتحادیه اروپا را با شرکت دارو سازی «Pfizer» امضاء کرده است. تاکنون، سویدن بر سر سه واکسین توافق کرده است و این واکسین‌ها برای کل جمعیت کشور کافی خواهد بود.

کرونا به کودکان مبتلا، مشکلات درازمدت بار می آورد

Thu, 19 Nov 2020 17:11:00 GMT+1

• انستیتوت کارولینسکا، در یک گزارش تازه دریافته است، کودکانی که به بیماری کوید ۱۹ مبتلا می شوند، با مشکلات درازمدتی روبرو خواهند شد. • یوناس لیودفیگسون، استاد در این انستیتوت می گوید "این کودکان خستگی دارند، بسیاری ها نفس‌تنگی و مشکل ضربان بلند قلب دارند، ‌بسیاری از کودکان، چندین ماه گلودردی داشته اند". • مالین رید لیندر، مدیر عملیات مراقبت‌های عاجل کودکان در بیمارستان آستریدس لیندگرین در سولنا، که مصروف یک تحقیق بر سر ۲۰ کودک مبتلا به بیماری کوید ۱۹ در استکهلم است، می گوید " در بزرگ‌سالان نیز، چنین تاثیراتی را پس از ابتلا شدن به ویروس کرونا، مشاهده می کنید.

هشدار وزیر دفاع سویدن، در پیوند به کاهش حضور نظامی امریکا در افغانستان

Thu, 19 Nov 2020 13:16:00 GMT+1

• دیروز امریکا، اعلام کرد که حضور سربازانش را در افغانستان و عراق، کاهش خواهد داد. وزیر دفاع کشور، در واکنش به این تصمیم، می گوید که این کار برماموریت افغانستان و عراق، اثر خواهد گذاشت. • در حال حاضر۳۰ تا ۴۰ سرباز سویدنی نیز، مشغول ماموریت آموزش و مشورت دهی نیروهای مسلح افغانستان، استند. پیتر هولت‌کویست، وزیر دفاع کشور می گوید" ما انتظار داریم که ایالات متحده امریکا، با سایر شرکای این ماموریت، مشورت بکند". • پنتاگون، اعلام کرده است که شمار سربازان امریکایی را در افغانستان و عراق تا ۱۵ جنوری سال آینده، به ۲۵۰۰ نظامی کاهش خواهد داد.

قطع برق و توقف قطارها، در پی تندباد در بخش‌های مرکزی کشور

Thu, 19 Nov 2020 11:02:00 GMT+1

• وزش تندبادها در بخش‌های مرکزی کشور، باعث مختل شدن ترافیک و قطع برق شده است. سازمان هواشناسی کشور، هشدار داده است که این تندبادها، پس از ظهر امروز، به سمت شرق سویدن حرکت خواهند کرد. • اداره حمل و نقل کشور، در بخش‌های جنوب غربی، بر توقف قطارها تصمیم گرفته است و اما در نورلند، از مردم خواسته است که بدون لاستیک‌های زمستانی، رانندگی نکنند. • بنگت اولسون، مسئول مطبوعات اداره حمل و نقل می گوید: "من امیدوارم که همه در وستربوتن، هنگام رانندگی از لاستیک‌های زمستانی، استفاده بکنند".

آسیب های کرونا بر تازه واردان؛ آینده ناروشن و شکننده

Wed, 18 Nov 2020 15:34:00 GMT+1

• کرونا آسیب های فراوان بر همه بخش‌ها رسانیده است، از فعالیت‌های روزمره تا آموزش و پروش و تا بازارکار را سخت زیان بار ساخته است. • مختار وفایی، خبرنگار آزاد در شهر مالمو، است و از پیامدهای کرونا به بخش فارسی | دری رادیو سویدن، می‌گوید "من برنامه ده ماهه برای آموزش زبان سویدنی «SFI» داشتم و اما کرونا همه برنامه های من را برهم زد". • پروین لطیفی، آموزگار زبان سویدنی در شهر مالمو از چگونگی آموزش از راه دور، انتقاد می‌کند و می‌گوید "یادگیری زبان از راه دور به تازه واردان بسیار سخت است و مدت طولانی را نیز دربر می گیرد".

سازمان هواشناسی از بارش سنگین برف خبر می‌دهد

Wed, 18 Nov 2020 15:41:00 GMT+1

• سازمان هوا شناسی کشور هشدار می‌دهد که براساس پیش بینی‌های این اداره قرار است فردا پنج شنبه در بسیاری از مناطق کشور برف سنگینی به زمین بنشیند. احتمال دارد بین ۱۵ تا ۳۰ سانتی متر برف ببارد. • این در حالی است که در طول سواحل وستربوتن هشدار درجه ۲ اعلام شده است. مارکوس خوستید کارشناس هواشناسی به تلویزیون سویدن گفته است. وقت آن است که بیل و سورتمه را بیرون بیاورید. در آخر هفته نیز بیشتر مناطق شمالی کشور سفید پوش خواهد شد. • به نقل از این اداره فردا روز مناسبی برای رانندگی نیست اگر نیاز مبرمی وجود ندارد راهی جاده نشوید.

دولت می خواهد امکان تدریس از راه دور را ساده‌تر کند

Wed, 18 Nov 2020 14:36:00 GMT+1

• امروز انا اکستروم، وزیر آموزش در یک نشست خبری اعلام کرد که از دوشنبه ۲۳ نوامبر شرایط فراگیری درس به‌گونه دیجیتالی و از راه دور برای لیسه‌ها/ دبیرستان‌ها بیشتر از این آسان‌‌تر می‌شود. • اننا اکستروم، در این نشست خبری گفت: تدریس از نزدیک بهترین گزینه است و تدریس نیمه وقت از راه دور نیز بهتر است اما در شرایطی نیاز پیش خواهد آمد که به‌طور کامل از راه دور تدریس شود. • ویشنهاد شده است گزینه‌های دیگر مانند دو شیفته کردن زمان تدریس، طولانی کردن روزهای درسی و ایجاد امکان استفاده از بعضی مکان‌ها به عنوان صنف‌های جدید درسی نیز بررسی شود.

افزایش ساعات کاری در بخش مراقبت‌های ویژه

Wed, 18 Nov 2020 14:34:00 GMT+1

• موج دوم شیوع کرونا در کشور باعث افزایش ساعت‌های کاری در بخش مراقبت‌های عاجل شفاخانه‌ها شده است. شفاخانه کارولینسکا می‌خواهد که شیفت کاری را در بخش عاجل از ۸ به ۱۲.۵ ساعت فزایش دهد. • کتیا فوگلبری که در بهار امسال نیز در اولین موج کرونا کار می‌کرد می‌گوید "این مسئله مثل کابوسی است که دوباره برگشته است". • اتحادیه صنفی به این مسئله نه گفته است اما اداره کمون‌ها در با پرداخت دستمزد این امر را تایید کرده است به همین ترتیب تعداد واحدهای مراقبت ویژه در کارولینسکا از ۳۶ واحد تا پایان این هفته به ۶۲ واحد افزایش خواهد یافت.

در ۲۴ ساعت گذشته ۶۱ تن جان باخته اند

Wed, 18 Nov 2020 10:27:00 GMT+1

 •از آغاز شیوع  بیماری کوید در کشور، ۶۲۲۵ تن جان داده اند. بربنیاد تازه‌ترین آماراداره بهداشت عمومی سویدن، تا کنون ۱۶۲۴۳۹ تن نیز مبتلا به این بیماری شده اند. از هر ۱۰۰هزار تن۵۵۷ نفر در دو هفته گذشته، به کرونا مبتلا شده‌اند. •اندرش تگنل، اپیدمیولوژیست، اداره بهداشت عمومی در مورد چگونگی بستن مکتب‌ها می‌گوید: "این موضوع را پی‌گیری می‌کنیم و با اداره کل مکتب‌ها در تماس هستیم". •در مناطق یوله‌بوری و ویسترنورلند نیز، محدودیت‌های جدید وضع شده است. در اسکونه و اوپسالا وضع محدودیت ها تمدید خواهد شد.

دولت برای تمامی جمعیت کشور، واکسین کرونا می خرد

Tue, 17 Nov 2020 17:42:00 GMT+1

 •نخست وزیر، استفان لوون، در یک نشست خبری دیجیتالی، امروز گفت که دولت برای تمامی جمعیت کشور، واکسین کرونا فراهم می کند. •پیش از این حکومت بر سر خرید دو واکسین توافق کرده بود و اکنون اما توافق‌نامه اتحادیه اروپا را با شرکت داروسازی Pfizers نیز امضاء کرده است. •نخست وزیر استفان لوون، می‌گوید "اگر تمام سه منبع که سویدن از آن واکسین خریداری می‌کند مورد تایید قرار گیرد، در این صورت این واکسین ها برای کل جمعیت کشور، کافی خواهد بود".

سود و زیان استفاده از ماسک؛ چرا سازمان جهانی بهداشت استفاده از ماسک را توصیه می‌کند؟

Tue, 17 Nov 2020 14:18:00 GMT+1

• موج دوم شیوع ویروس کرونا در کشور، نگرانی های سختی را به بار آورده است. بستن اجباری ماسک اما، مشمول توصیه‌های بهداشتی سویدن نیست و کمتر کسانی را می‌شود دید که ماسک می‌بندند. •  فرید همت، پزشک ساکن اسکونه به بخش فارسی | دری رادیو سویدن، در این باره می‌گوید "استفاده از ماسک در کنار رعایت دیگر توصیه‌های بهداشتی، می‌تواند تا اندازه یی در جلوگیری از شیوع ویروس کرونا کمک کند". •  شیل تورن، پروفیسور و یک پزشک ارشد در بیمارستان Sahlgrenska در یوتبوری، می گوید: بستن ماسک یک موضوع نمادین است.

دانش آموزان خواهان بسته شدن مکتب‌ها هستند

Tue, 17 Nov 2020 11:36:00 GMT+1

•در اوج نگرانی ها از گسترش موج دوم شیوع کرونا در کشور، هراسی در میان دانش آموزان مکتب‌ها نیز، از بهر گسترش این بیماری به میان آمده است. پس از وضع محدودیت‌‌ها از سوی حکومت، شماری دانش آموزان خواستار بسته شدن مکتب‌ها شده‎اند. •فریحه بخشی، در مالمو دانش آموز است و به بخش فارسی|‌دری رادیو سویدن، بر آموزش از راه دور تاکید می ورزد. •در شیلفتیو نیز، بسیاری از دانش آموزان با نگرانی از گسترش شیوع کرونا، می خواهند که مکتب ها بسته شود. زهرا جلال شهید، می گوید "این درست نیست  که با این وجود مکتب‌ها همچنان باز باشد".

اعلام محدودیت‌های سنگین؛ سطح تجمعات به هشت نفر کاهش یافت

Mon, 16 Nov 2020 17:48:00 GMT+1

•بربنیاد تصمیم حکومت، سطح تجمع عمومی از پنجاه نفر به هشت تن کاهش یافته است و نخست وزیر استفان لوون، در یک نشست خبری، برعملی شدن جدی توصیه‌های بهداشتی برای جلوگیری از شیوع ویروس کرونا، تاکید کرده. •در یک ماه گذشته، موج دوم شیوع ویروس کرونا در کشور، شدت یافته است؛ چیزی که نگرانی های زیادی را در پی داشته و حکومت نیز، بیشتر از پیش، خطر کرونا را جدی گرفته است. •وضع محدودیت های تازه و سنگین، در پی شیوع مجدد ویروس کرونا درکشور، از ۲۴ نوامبر آغاز می شود و تا  ۴ هفته ادامه خواهد داشت.