حق داشتن در باره بدن خود

آخرین به روز رسانی: 24/11-2023

درباره سوئد - متن دارای مطالبی برای آشنائی با جامعه سوئد.

برای آنکه بتوانیم برای بدن خود تصمیم گیری کنیم باید در مورد بدن مان به دانش و آگاهی داشته باشیم. به عنوان مثال ما بایستی در بارۀ تندرستی و حق و حقوق جنسی و تولید مثل (SRHR) دانش و آگاهی داشته باشیم. صحبت کردن در مورد تمایلات جنسی و SRHR می تواند دشوار باشد. این امر همچنین می تواند جالب و آموزنده نیز باشد. تمایلات جنسی به شیوه های مختلفی روی همه ما تاثیر می گذارند. تمایلات جنسی مربوط می شود به زندگی، خود ما، آنچه که فکر می کنیم و برداشت می کنیم فکر می کنیم و اینکه ما چگونه انسان هایی هستیم.

کلاژ مصور افراد جوان و سالمند و انواع مختلف روابط عاشقانه.

این متن در مورد حق مالکیت نسبت به بدن خود است. شما در بارۀ چیستی تندرستی و حق و حقوق جنسی و تولید (SRHR) مطالبی خواهید خواند. این بدان معنی است که شما از جمله در مورد وسایل جلوگیری از بارداری، بیماری های مقاربتی، کورتاژ و نمونه برداری سلولی مطالبی خواهید خواند. همچنین در مورد رابطه جنسی پولی و قانون رضایت دو جانبه نیز مطالبی خواهید خواند. علاوه بر این در مورد اهدای اندام بدن نیز مطالبی خواهید خواند.

همه از حق مالکیت نسبت به بدن خود برخوردارند. شما حق دارید در مورد بدن و تمایلات جنسی خود تصمیم بگیرید. شما به عنوان مثال حق دارید تصمیم بگیرید که صاحب فرزند بشوید یا نشوید. همچنین حق دارید به خدمات بهداشتی و درمانی مراجعه کرده و برای بطور مثال وسایل جلوگیری از بارداری، حاملگی و زایمان کمک و راهنمائی دریافت کنید. شما حق دارید در باره داشتن رابطه جنسی، زمان آن و انتخاب طرف مقابل تصمیم بگیرید. شما لازم نیست تندرستی خود را بخاطر فرد دیگری به مخاطره بیندازید. هیچکس اجازه ندارد شما را در معرض خشونت، تعرض جنسی یا مورد دیگری قرار دهد که به تندرستی شما آسیب برساند. کودکان حق دارند حریم خصوصی داشته باشند.

سلامت جنسی و باروری و حق و حقوق (SRHR)

سلامت جنسی و باروری یعنی اینکه افراد برای تمایلات جنسی و تولید مثل خود احساس خوبی داشته باشند.

تمایلات جنسی یک بخش مهم از انسان بودن است. این برای چگونگی حال روحی ما در سراسر زندگی مان اهمیت دارد. تمایلات جنسی فراتر از همخوابگی جنسی است. تمایلات جنسی همچنین بخشی از هویت انسان، صمیمیت با دیگران، افکار ما و روابط مان نیز می باشد. تمایلات جنسی ما تحت تاثیر محیط اطراف ما و جامعه ای که در آن زندگی می کنیم قرار دارد.

سلامت باروری مفهومش خدمات درمانی قبل، در طول و بعد از اینکه شخصی کودکی بدنیا می آورد است. امکان بچه دار شدن برای انسان های مختلف متفاوت است. خدمات درمانی پزشکی میتواند در صورت دشواری بچه دار شدن کمک کند. برای اینکه همه از سلامت باروری خوبی داشته باشند، دسترسی به کورتاژ ایمن و امکان انتخاب روش پیشگیری از بارداری مانند کاندوم یا دستگاه آ.یو.دی نیز مورد نیاز است.

حق و حقوق جنسی و باروری جهت اینکه همگان سلامت خوب جنسی و باروری داشته باشند، نیاز است. معنایش این است که حق دارید در باره بدن خودتان تصمیم بگیرید. شما حق دارید که

  • در باره چه زمانی با چه کسی مایلید سکس داشته باشید، تصمیم بگیرید.
  • در باره چه زمانی و چگونه مایلید بچه دار شوید، تصمیم بگیرید.
  • روی رابطه جنسی خودتان تصمیم بگیرید.
  • تصمیم بگیرید که چگونه جنسیت خود را شناسایی و مطرح می کنید، بطور مثال به عنوان یک زن، یک مرد یا یک فرد دگر باش.

چگونگی حال روحی ما بر سلامت جنسی ما تاثیر می گذارد. عدم سلامت جنسی ممکن است نشانه سایر بیماری ها باشد یا بستگی به درمان و داروها داشته باشد. ما حق دریافت اطلاعات و خدمات درمانی را بطور مثال از مدرسه و خدمات درمانی پزشکی داریم تا بتوانیم در طول کل زندگی مان از سلامت جنسی و باروری مان مراقبت نماییم.

انجمن سراسری اطلاع رسانی جنسی سوئد (RFSU)، چندین فیلم در مورد آنچه که خوب است در مورد خود و تندرستی خود بدانید، ساخته است. در وبگاه این انجمن فیلم هایی از جمله در باره عادت ماهانه، بارداری و زایمان پیدا می کنید. همچنین فیلم هایی با اطلاعات در مورد خشونت جنسی، ناموسی و ختنه آلت تناسلی نیز وجود دارد. این فیلم ها به زبان های سوئدی، عربی، دری، انگلیسی، فرانسوی، فارسی، روسی، سومالیایی، اسپانیایی و تیگرینیایی در دسترس هستند.

وسایل جلوگیری از بارداری

وسایل پیشگیری، شیوه های مختلف جهت محافظت از بارداری ناخواسته و بیماری های جنسی مُسری می باشند. مسئولیت تهیه وسایل پیشگیری هم به عهده فردی است که میتواند باردار شود و هم کسی که میتواند فردی را باردار کند.

مثال: نادیا و آدم می خواهند از بارداری جلوگیری کنند

نادیا و همسرش آدام سه فرزند مشترک دارند. آنها مایلند در برابر بارداری حفاظ امنی داشته باشند. آنها مایل نیستند فرزند بیشتری داشته باشند. این که در روزهایی که خطر باردار شدن بیشتر است سکس نداشته باشند یا اینکه همخوابگی را قطع کنند، بنظر آنها کار مطمئنی نیست. دوستان نادیا نزد دکتر زنان و مرکز درمانی کمک دریافت کرده اند.

نادیا به کلینیک مامائی زنگ می زند و یک وقت جهت مشاوره رزرو می کند. زمانیکه نادیا ماما را در کلینیک مامائی ملاقات می کند، ماما در باره وسیله پیشگیری هورمون دار و بدون هورمون توضیح می دهد. ماما تعریف می کند که کاندوم جهت پیشگیری از بیماری هایی که از طریق سکس منتقل می شوند، خوب است. او نشان میدهد چگونه میتوان وسیله پیشگیری را بصورت های مختلف، به شکل قرص، چسب، دستگاه آ.یو.دی و آمپول ارائه کرد. همچنین میشود که یک میله استوانه ای کوچک زیر پوست قرار داد یا یک حلقه پیشگیری در مهبل گذاشت. همچنین نادیا و آدام میتوانند خود را عقیم کنند. عقیم کردن یک جراحی ساده است که باعث میشود فرد نتواند بچه دار شود. این کار را نه نادیا مایل است انجام دهد نه شوهرش. ماما می پرسد آیا نادیا بیماری هایی دارد که بر این انتخاب تاثیر گذار باشند. او فشار خون، قد و وزن را کنترل می کند و یک معاینه زنانگی انجام می دهد. نادیا مایل است در باره اینکه او و آدام کدام وسیله پیشگیری را میخواهند انتخاب کنند، فکر کند.

روز بعد آدام با ماما تماس می گیرد. آنها تلفنی صحبت می کنند. آدام مایل است اطلاعات بیشتری راجع به انواع مختلف کاندوم ها و اینکه کدام یک عملکردش بهتر است، داشته باشد. ماما تعریف می کند که اندازه و جنس های مختلفی موجود می باشد. ماما همچنین در باره کلینیک هایی که آدام برای گرفتن کمک و پیدا کردن کاندوم مناسب میتواند برود، تعریف می کند. در آنجا میتواند همچنین جهت گفتگو که چگونه از کاندوم استفاده می شود کرد و دریافت کاندوم مجانی با اندازه های مختلف جهت آزمایش کردن در منزل، وقت رزرو کند. بنظر نادیا و آدام کاندوم خوب عمل می کند و آنرا بعنوان وسیله پیشگیری انتخاب می کنند.

چه روش هایی جهت جلوگیری از بارداری برای نادیا و آدام وجود دارد؟

بیماری های جنسی قابل انتقال

بیماری های مقاربتی جنسی، بیماری هایی هستند که یک نفر بخاطر سکس داشتن با فردی که به بیماری مقاربتی مبتلاست، مانند کلامیدیا، به آن بیماری مبتلا شود.

بیماری هایی که از طریق رابطه جنسی سرایت می کنند بیماری های مقاربتی نیز نامیده می شوند.

مثال: جورج فکر می کند یک بیماری مقاربتی دارد

جورج از لوله ادراری ترشحات دارد و هنگامیکه می شاشد سوزش دارد. او هم با یوحنا و هم با امیلیو سکس داشته است. او بدلیل اینکه مشکوک است که بیماری مقاربتی گرفته به مرکز درمانی اش مراجعه می کند. پزشک او را معاینه می کند و او آزمایش ادرار و خون میدهد. جواب بعد از یک هفته آماده است، جورج کلامیدیا دارد. او توسط قرص درمان می شود.

در رابطه با بیماری های مسری قانون خاصی وجود دارد. نام این قانون قانون مصونیت سرایت می باشد. کلامیدیا یکی از این قبیل بیماری هاست که شامل این قانون است. معنایش این است که جورج نیازی ندارد که بابت ویزیت، آزمایش یا درمان پول پرداخت کند. او مطلع می شود اگر سکس دارد بایستی از کاندوم استفاده کند و ترجیحاً تا زمانی که درمان کامل نشده سکس نداشته باشد. همچنین او باید بگوید طی سال گذشته با چه افرادی سکس داشته است. مرکز درمانی از اینکه آیا آنها نیز کلامیدیا دارند یا خیر اطلاع می گیرد. آنها با یوحنا و امیلیو تماس می گیرند، که آنها نیز باید آزمایش انجام دهند. مرکز درمانی اجازه ندارد تعریف کند که این جورج است که کلامیدیا دارد و نام آنها را به مرکز درمانی داده است.

یوحنا و امیلیو ناراحتی ای ندارند. با این وجود آنها باید آزمایش بدهند، داشتن بیماری مقاربتی بدون داشتن علائم است. یوحنا نزد دکتر زنان و امیلیو در کلینیک نوجوانان آزمایش می دهند.

آیا می توانید در باره حقوق و قوانین مربوط به بیماری های جنسی قابل انتقال مثال بیاورید؟

کورتاژ

معنای انجام کورتاژ قطع نمودن بارداری است.

مثال: زهرا می خواهد کورتاژ کند

زهرا باردار است و مایل است کورتاژ کند. همه باردارها حق دارند کورتاژ کنند. حتی فردی که تابعیت سوئدی ندارد میتواند. زهرا به کلینیک بیمارستان برای کورتاژ زنگ می زند و برای ملاقات وقت دریافت می کند. شوهرش یوهان همراهش می رود.یوهان احساس می کند مطمئن نیست که آنها چکار بایستی بکنند. کارکنان در باره مقررات کورتاژ تعریف می کنند. آنها مطلع می شوند که شخصی که باردار است جهت کورتاژ تصمیم می گیرد. کارکنان همچنین تعریف می کنند که اگر آنها مایل باشند می توانند با یک مددکار در باره احساساتشان صحبت کنند. زهرا خودش به تنهائی میتواند تا هفته هجدهم بارداری برای کورتاژ کردن تصمیم بگیرد. او بین هفته های ۱۸–۲۱ به کسب اجازه از سازمان تأمین اجتماعی سوئد (Socialstyrelsen) نیاز دارد. پس از هفته ٢١ اجازه کورتاژ داده نمی شود.

معمولی ترین کار این است که کورتاژ توسط دارو انجام شود. زهرا یک قرص می گیرد و بعد از چند روز به بیمارستان بر می گردد. شوهرش یوهان همراه اوست. زهرا یک دارو می گیرد که باعث می شود که او خونریزی کند و بارداری قطع شود. پس از چند ساعت زهرا می تواند به منزل برود. کورتاژ را می شود با یک جراحی ساده نیز انجام داد. در این حال هم شخص می تواند همان روز به منزل برود.

آیا می توانید در باره حقوق و مقررات کورتاژ مثال بزنید؟

نمونه برداری سلولی توسط معاینه زنانگی

تمام زنانی که مابین ٢٣ تا ٦٤ سال هستند جهت نمونه برداری سلولی از طرف خدمات درمانی فرا خوانده می شوند. یک ماما یا یک پزشک از رحم نمونه برداری سلولی انجام میدهد. این آزمایش از طریق واژن صورت می گیرد. این آزمایشی است که نشان میدهد آیا سلول های رحم شما تغییر کرده است یا خیر. شما این تغییرات سلولی را نه می بینید و نه حس می کنید و معمولا آنها هیچ مشکلی ایجاد نمی کنند. تغییرات خطرناک نیستند، ولی اگر آنها پیدا نشوند و به موقع درمان نشوند میتوانند رشد کرده و به سرطان تبدیل شوند. تنها راه پیدا کردن تغییرات سلولی از طریق نمونه برداری سلولی است.

نمونه برداری سلولی فقط چند دقیقه وقت می گیرد. این کار مجانی است. معمولا درد ندارد و خطری برای اینکه چیزی صدمه ببیند ندارد. هر بار که خدمات درمانی پزشکی به شما پیشنهاد می کند اگر نمونه برداری سلولی را انجام دهید، حفاظت بسیار خوبی در قبال سرطان دهانه رحم خواهید داشت.

اگر مابین ٢٣ تا ٢٩ سال هستید هر سه سال یک بار برای نمونه برداری دعوت خواهید شد. اگر بین ٥٠ تا ٦٤ سال هستید هر پنج تا هفت سال یک بار فراخوانده خواهید شد.

هویت جنسیتی و بدن

ملال جنسیتی زمانی است که شما احساس می کنید بدن شما با هویت جنسیتی شما مطابقت ندارد و این مسئله برای شما به معنای زجر می باشد. شما که ملال جنسیتی دارید می توانید خدمات درمانی تأیید جنسیت یا درمانی که حال روحی شما را بهتر کند، دریافت کنید. این نوع خدمات درمانی یا درمان درباره تطبیق دادن بدن بر اساس هویت جنسیتی است. این کار می تواند بعنوان مثال درمان هورمونی یا اقسام گوناگون جراحی ها باشد. همچنین می توان جنسیتی را که در اداره ثبت احوال نوشته شده و شماره فردی را به هویت جنسیتی که مطابق فرد باشد، تغییر داد. نام این کار تغییردادن جنسیت حقوقی است.

کمک جهت ترک یک رابطه خشونت آمیز

شما که با یک پارتنر یا خانواده ای زندگی می کنید که شما را کنترل می کنند و در معرض خشونت قرار می دهند، حق دریافت کمک و حمایت دارید. خشونت می تواند در هر نوع رابطه ای رخ دهد. این خشونت بطور مثال می تواند جسمی، جنسی یا روحی باشد.

اگر خود شما یا کسی که او را می شناسد قربانی خشونت شده بایستی به شماره ١١٤١٤ زنگ بزنید و به پلیس گزارش دهید. در موارد اضطراری به شماره ١١٢ زنگ بزنید. همچنین می توانید با اداره پلیس در محل زندگی خود نیز تماس بگیرید.

خشونت میتواند باعث صدمات جسمی و سایر مشکلات سلامتی شود. ممکن است از این بترسید که اگر رابطه را ترک کنید چه اتفاقی خواهد افتاد. برای ترک یک رابطه خشونت آمیز و داشتن حال روحی بهتر میتوان کمک دریافت نمود. اگر مایلید کمک دریافت کنید میتوانید با اداره خدمات اجتماعی یا مرکز درمانی تماس بگیرید. همچنین میتوانید مستقیماً به مراکز اضطراری زنان یا مراکز اضطراری قربانیان جرم زنگ بزنید. آنها میتوانند راجع به حق و حقوق شما توضیح دهند. همچنین میتوانید کمک و حمایت و در برخی موارد در آدرس محرمانه مسکن دریافت کنید.

سکس در ازای دستمزد

سکس در ازای غرامت معنایش این است که بابت انجام اعمال جنسی غرامت دریافت شود. اعمال جنسی میتوانند کارهای بسیار زیادی باشند. میتواند نشان دادن بدن لخت خود یا بازی کردن با اندام تناسلی باشد. سکس میتواند دهانی، واژنی یا مقعدی باشد. غرامت لزومی ندارد پول باشد. بدلایل گوناگونی انسانها سکس در ازای پول دارند. میتواند به دلیل نیاز به پول، غذا، پوشاک، سیگار یا جائی برای خواب باشد. میتواند توافقی در باره غرامت از قبل موجود باشد، ولی همچنین میتواند پس از انجام کار تصمیم گرفته شود. در سوئد دریافت پول بابت اعمال جنسی غیر قانونی نیست. در عوض خریدن سکس غیرقانونی است. اسم این قانون "قانون ممنوعیت خرید خدمات مربوط به سکس" است.

اگر شما در ازای دریافت پول سکس دارید و مایلید با کسی در باره این که حالتان چطور است صحبت کنید یا برای تمام کردن این کار کمک دریافت کنید، میتوانید با اداره خدمات اجتماعی یا مراکز درمانی تماس بگیرید. حتی کلینیک های ویژه و انجمن هائی هستند که افرادی را که سکس می فروشند حمایت می کنند. اگر شما سکس می خرید یا به شکل دیگری بابت آن می پردازید و مایلید کمک دریافت کنید که این کار را تمام کنید، امکان دریافت این کمک موجود می باشد.

آیا شما با قوانین مربوط به خرید اعمال جنسی در کشورهای دیگر آشنایی دارید؟

آیا آنها شبیه قوانین سوئدی هستند یا متفاوند؟

طبق قانون- سکس بایستی همیشه به میل فرد باشد

شما حق دارید روی بدن خود و میل جنسی خود تصمیم بگیرید. قرار است سکس احساس خوبی برای تمام افرادی که در سکس شرکت دارند بدهد.قانون می گوید، سکس همیشه بایستی به میل فرد باشد. نام این قانون "قانون رضایت " است. رضایت در مورد سکس را میتوان با کلام یا بدن نشان داد.

قانون رضایت می گوید:

  • در کلیه موارد سکس، که فرد نگفته یا نشان نداده که مایل می باشد، غیر قانونی هستند. فرقی ندارد که شما با هم هستید یا ازدواج کرده اید.
  • شما حق دارید هر وقت که خواستید نظرتان را عوض کنید، حتی اگر از ابتدا به داشتن سکس بله گفته باشید.
  • وضعیت هایی میتواند وجود داشته باشند که هرگز به میل فرد نمی باشد. زمانی که فرد مجبور می شود، تهدید می شود یا تحت خشونت قرار می گیرد که با سکس موافقت کند.
  • یک کودک زیر ١٥ سال نمی تواند مانند یک فرد بزرگسال، به میل خودش در انجام سکس شرکت کند. به همین دلیل ممنوع است که فردی که بالای ١٥ سال است با فرد زیر ١٥ سال سکس داشته باشد.
  • اگر با فردی سکس داشته باشید که او نشان نداده که مایل است با شما سکس داشته باشد ممکن است به زندان محکوم شوید.

طبق این متن معنای رضایت چیست؟

خشونت جنسی

خشونت جنسی کلیه اعمال جنسی است که شما به میل خود انجام ندهید، بلکه بخاطر اینکه مجبورید یا میترسید انجام می دهید. این اعمال میتوانند از طرف فردی که نزدیک به شماست بطور مثال شریک زندگی/جنسی، دوست و یا خویشاوند شما صورت بگیرد. همچنین ممکن است یک فرد کاملاً غریبه باشد.

این اعمال میتوانند چیزهای بسیار مختلفی باشند. بطور مثال می تواند این باشد که شما را مجبور به انجام سکس به یک نحو یا در زمانی که شما مایل نیستید، بکند. همچنین میتواند تهدیدی باشد که اگر شما تن به سکس ندهید اتفاق وحشتناکی بیفتد یا اینکه آن شخص شما را با وجودیکه پیش از این گفته اید «نه» متقاعد کند که سکس داشته باشید. میتواند کارهایی باشد که فرد دیگری با شما انجام می دهد یا اینکه آن فرد شما را مجبور به انجام آن کار بکند. اعمال خشونت جنسی بر فرد، حتی در یک ازدواج غیر قانونی است. فردی که این کار را بکند ممکن است به زندان برود.

قطع اعضای تناسلی و ختنه

قطع اعضای تناسلی به معنای برداشتن یا صدمه زدن به بخشی هایی از چوچوله یا شرمگاهی دختران و زنان است. قطع اعضای تناسلی مربوط میشود به کنترل تمایلات جنسی زنان و این کار در سوئد غیر قانونی می باشد. قطع اعضای تناسلی اغلب روی بچه های بین ٤ تا ١٤ ساله صورت می گیرد. قطع اعضای تناسلی در برخی از کشورهای آفریقایی و خاورمیانه اتفاق می افتد.

ختنه کودکانی که آلت مردانه دارند معنایش این است که پوست ختنه گاه روی آلت مردانه برداشته می شود. دلیلش میتواند مذهب، فرهنگ یا دلایل پزشکی باشد، بطور مثال اگر پوست ختنه گاه تنگ باشد. ختنه آلت مردانه در سوئد قانونی است ولی صرفآً توسط افرادی که مدرک ویژه دارند، انجام می شود.

مرکز ملی مبارزه با خشونت و سرکوب ناموسی بروشوری در مورد ختنه آلت تناسلی دختران و زنان دارد. اين بروشور به زبانهاى مختلف وجود دارد.

مثال: لیلا تحت عمل ختنه جنسی قرار گرفته است و از کلینیک جوانان کمک می گیرد

لیلا ١۶ ساله است و به کلینیک جوانان میرود. او هنگام ادرار کردن بمدت طولانی احساس سوزش داشته است و اغلب دچار عفونت قارچی می شود. ماما حمیده لیلا را معاینه می کند و متوجه می شود که او ختنه شده است. ماما می گوید "من دارم می بینم که تو ختنه شده ای" و توضیح می دهد که این ناراحتی ها به آن ربط دارد. لیلا سرش را پایین می اندازد و می گوید "من فکر می کردم همه شبیه من هستند". ماما تعریف می کند که کلینیکی هست که با عمل جراحی دوباره مجرای مهبل را باز می کند. این میتواند راهی برای از بین بردن این ناراحتی ها باشد. لیلا می گوید که به آن فکر خواهد کرد. او با خودش اطلاعات را می برد و برای گفتگو یک وقت جدید می گذارند.

فکر می کنید پس از مراجعه به کلینیک نوجوانان لیلا چه فکری خواهد کرد؟

فکر می کنید او به چه نوع اطلاعاتی نیاز دارد؟

تجارت انسان

تجارت انسان انتقال دادن انسانها از یک مکان به مکانی دیگر برای سوء استفاده از آنها است. انسانها از طریق فروش سکس، کار، اقدام به جرم و یا اهدا اعضا بدن مورد سوء استفاده قرار می گیرند.

برخی از انسانها به امید یک کار و یک آینده بهتر به مکان های دیگر فریب داده می شوند. سایرین تحت تهدید و خشونت مجبور به همراهی می شوند. تجارت انسان یک نوع بردگی است. تجارت انسان جرم به حساب می آید. در سوئد کلیه افرادی که در تجارت انسان دست داشته باشند میتوانند به زندان تا چهار سال محکوم شوند.

حق آگاهی و اطلاعات

برای اینکه بتوانیم چیزهایی را در باره بدن، تمایلات جنسی و سلامت خودمان تصمیم بگیریم نیاز به دانش و اطلاعات داریم. این امر در مورد همه افراد از کودکان گرفته تا بزرگسالان صدق می کند. فرقی ندارد که ما می بینیم یا می شنویم، میتوانیم بخوانیم یا نه. همه ما حق داریم اطلاعات قابل درکی در باره سلامت جنسی و باروری (SRHR) داشته باشیم. مفهوم این است که افرادی که خدمات درمانی می دهند- پرستاران، پزشک ها و ماما ها- اطلاعات را بایستی به صورتی بدهند که فردی که به خدمات درمانی مراجعه کرده، آنها را بفهمد.

برای متوجه شدن اطلاعات از جانب خدمات درمانی ممکن است حق داشتن مترجم داشته باشید. حق شماست که حرفهایی را که کارکنان می زنند متوجه شوید و کارکنان حرف های شما را متوجه شوند. مترجم وظیفه رازداری دارد و اجازه ندارد با شخص دیگری راجع به چیزهایی که گفته شده، صحبت کند.

راه های دیگر برای دریافت اطلاعات می تواند خواندن مطالب در اینترنت باشد. اطلاعات بسیار خوبی در مورد تندرستی و بدن وجود دارد.

اهدای اعضای بدن

در سـوئــد سالانه حدود ۷۰۰ نفر که مبتلا به بیماری های صعب العــلاج هستند یک یا چنــد عضو از اعضــای بدن مانند کلیه و یا قلب از اهــدا کنندگان در یافت می کنند.

اما تعداد اعضــای اهدا شده در سوئد کافی نیست. هر ساله تعـدادی از بیماران در انتظار پیوند اعضــای بدن به دلیل کمبود اهدا کنندگان جان خود را از دست می دهند.

شما حــق دارید در مــورد اعضـای بدن خود پس از در گذشتتان تصمیم بگیرید. شما می توانید یکی از گزینه های زیر را انتخاب کنید:

  • اعضای بدن خود را اهدا نکنید
  • اعضای بدن خود را جهت پیوند اهدا کنید
  • اعضای بدن خود را جهت پیوند و یا اهداف پزشکی دیگر اهدا کنید.

اگر راجع به تصمیم خود در مورد اهدای اعضای بدن با خانواده تان صحبت نکرده باشید، آنها می توانند پس از فوت شما در این باره تصمیم بگیرند.