Autres langues
För yrkesverksamma
Préparez-vous à un travail en Suède
Dernière mise à jour: 28/4-2025
Il y a différentes façons de se préparer à travailler en Suède. Vous trouverez ici des informations sur les différents services que l’Agence suédoise pour l’emploi (Arbetsförmedlingen) met à votre disposition. Vous y apprendrez également ce que vous devez faire si vous avez une formation étrangère que vous souhaitez utiliser en Suède.
Arbetsförmedlingen et l’orientation professionnelle
Si vous ne savez pas exactement quel métier pourrait vous correspondre ou ce qu’implique l’exercice en Suède de telle ou telle profession, le service d’Arbetsförmedlingen ”Hitta yrken”(Trouver un métier) peut vous être utile. Ce service vous permet d’en savoir plus sur
- les tâches à accomplir dans le cadre de différentes professions
- les chances de trouver un emploi dans différents métiers
- la formation et l’expérience qu’il faut avoir pour trouver un emploi dans différents métiers.
Vous trouverez aussi des films qui décrivent plusieurs de ces métiers.
Créer un profil pour que des employeurs puissent vous contacter
Les employeurs qui cherchent à recruter vous trouveront plus facilement si vous créez un profil de compétences chez Arbetsförmedlingen. Dans votre profil de compétences, vous indiquez quelles sont vos compétences et votre expérience professionnelle.
Vous devez avoir une adresse e-mail pour pouvoir créer un profil de compétences.
Si vous avez une formation étrangère
Vous pouvez faire traduire vos diplômes ou faire évaluer la formation que vous avez reçue à l'étranger pendant que votre demande d'asile est traitée. C'est un bon moyen de se préparer à la recherche d'un emploi en Suède.
Traduction de diplômes étrangers
Si vous avez une formation étrangère, vous devez faire traduire les documents relatifs à cette formation s'ils sont dans une autre langue que l'anglais, le français, l'espagnol, l'allemand ou l'une des langues nordiques.
La traduction doit être faite par un traducteur agréé pour traduire vers le suédois ou vers l'une des langues mentionnées ci-dessus.
Évaluation de formations étrangères
Vous pouvez faire évaluer votre formation étrangère. Cela signifie que le Conseil national des universités et des établissements d'enseignement supérieur émet un avis qui montre à quoi correspond votre formation dans le système suédois.
Vous n'avez pas besoin d'avoir obtenu votre permis de séjour pour demander cette évaluation. Il suffit que vous ayez déposé une demande de permis de séjour et qu'on vous ait remis une carte LMA.
Vous devez envoyer demande d'évaluation accompagnée de copies de votre passeport et de votre carte LMA.
