شما که از جنگ در اوکراین فرار کرده اند

مسکن در سویدن

شما خودتان میتوانید محل اقامت خود را تهیه کنید یا از اداره مهاجرت برای مسکن کمک دریافت کنید. اگر تصمیم گرفتید که محل اقامت را خودتان تهیه کنید، خودتان باید کرایه منزل را پرداخت کنید. به یاد داشته باشید که اگر خودتان محل اقامت خود را تهیه می کنید، آدرس خود را به اداره مهاجرت اطلاع دهید.

توجه داشته باشید که اداره مهاجرت فهرستی از مناطق مسکونی با چالش های اجتماعی و اقتصادی دارد. کسی که زندگی در چنین منطقه ای را انتخاب کند، ممکن است حق حمایت مالی اداره مهاجرت را از دست بدهد. در ویب سایت اداره مهاجرت، می توانید ببینید که آیا آدرسی که می خواهید به آن نقل مکان کنید در منطقه ای است که ممکن است بر حق شما برای دریافت پول از اداره مهاجرت تأثیر بگذارد یا نه.

شماره شناسایی موقتی

شما که مطابق مقررات در مورد محافظت موقتت اجازه اقامت دریافت می کنید، در ادارۀ احوال نفوس سویدن ثبت نام نمی شوید و بنابراین نمی توانید شماره هویت شخصی سویدنی دریافت کنید. با این حال، اگر هنگام درخواست اجازه اقامت مدارک هویتی را نشان داده باشید، یک شماره هماهنگی دریافت خواهید کرد.

samordningsnummer (شماره هماهنگی) یک شماره شناسایی شخصی است که مثلاَ در هنگام تماس با اداره ها، امضاء قرارداد کار یا باز نمودن حساب بانکی سهولت ایجاد می نماید.

اداره مهاجرت برای افرادی که مدارک هویتی ارائه کرده اند و بر اساس مقررات در مورد محافظت موقتت در مورد شان تصمیم گرفته شده است، samordningsnummer (شماره هماهنگی) تقاضا می کند. این ادارهٔ مالیات سویدن است که در مورد (شماره هماهنگی) تصمیم می گیرد.

دفتر خدماتی

در یک دفتر خدماتی، می توانید از چندین ادارهٔ مختلف کمک و اطلاعات دریافت کنید. به طور مثال اداره مالیات، اداره کاریابی و اداره بیمه اجتماعی. کارکنان می توانند از جمله به شما در استفاده از خدمات الکترونیک، پر کردن فورمه ها و درخواست نامه ها و ارائه اطلاعات در مورد دوسیه های در حال اجرا به شما کمک کنند.

معمولاَ بسیاری از دفاتر خدماتی بزرگ، کارمندانی دارند که می توانند علاوه بر سویدنی به زبان های دیگر نیز به شما کمک کنند.

اگر از اوکراین با خودتان حیوانات خانگی آورده اید

اگر از اوکراین سگ، پشک یا یک حیوان خانگی دیگر را با خود دارید، لازمست در مورد مقررات که برای حیوانات در سویدن اعتبار دارد، آگاهی حاصل کنید.

این مهم است زیرا اوکراین همه ساله چندین واقعهٔ مریض هاری را دارد در حالی این مریضی در سویدن ریشه کن شده است. هدف جلوگیری از شیوع بیماری هاری است.

اگر شما نیاز به خدمات صحی و درمانی دارید

بزرگسالانی که طبق دستورالعمل پناهندگان دسته جمعی اجازه اقامت دارند، حق دریافت مراقبت های عاجل صحی، خدمات طبی عاجل دندان و مراقبت هایی را دارند که نمی تواند به تاخیر بی افتد. این کارکنان مراقبت های صحی هستند که تصمیم می گیرند کدام درمان عاجل است. همچنان شما حق دریافت مراقبت های ولادی، مراقبت های صحی در هنگام سقط جنین، مشاوره در مورد جلگوگیری از حاملگی و مراقبت های صحی برای مادران را دارید . برعلاوه مطابق قانون محافظت در برابر عفونت (قانون که از شیوع امراض عفونی باید جلوگیری کند) مستحق دریافت مراقبت های صحی می شوید. برای دسترسی به این مراقبت ها ابتدا باید در اداره مهاجرت ثبت نام کنید. این برای هر دو، اطفال و بزرگسالان اعتبار دارد. شما همچنین پیشنهاد یک معاینه صحی را دریافت خواهید کرد.

اگر مریض، مجروح یا دچار ناراحتی روانی می شوید، در ابتدا باید با یک مرکز مراقبت های صحی تماس بگیرید. اگر مطمئن نیستید که چه زمانی میتوانید تقاضای مراقبت صحی کنید، همیشه می توانید با 1177 Vårdguiden تماس بگیرید. نمبر تیلفون ۰۰۴۶۷۷۱۱۱۷۷۰۰ است در شرایط عاجل و خطر جانی باید به شمارۀ ۱۱۲ زنگ بزنید.

حمایت مالی

اگر شما هیچ پولی از خودتان ندارد، می توانید از اداره مهاجرت درخواست کمک مالی کنید. پولی که از اداره مهاجرت دریافت می کنید باید برای غذا، لباس و هزینه های شخصی کافی باشد.

شما می توانید هنگام مراجعه به اداره مهاجرت یا با ارسال فورم درخواست به اداره مهاجرت از طریق پست درخواست کمک مالی کنید.

کودکستان و مکتب برای کودکان

کودکان و نوجوانانی که با حفاظت موقت اجازه اقامت دریافت کرده اند، حق رفتن به کودکستان و مکتب را دارند. کودکستان همگانی، صنف آمادگی مکتب، مکتب ابتدایی و لیسه رایگان هستند. با شهرداری که در آن زندگی می کنید تماس بگیرید و به آنها بگویید که می خواهید فرزندان تان به کودکستان یا مکتب بروند.

کودکان و جوانانی که اجازه اقامت با حمایت موقت را دریافت اند، ضروت ندارند به مکاتب سویدنی شامل شوند. برای آنها تحصیل در مکاتب اجباری نمی باشد. اما اگر آنها می خواهند شامل مکاتب سویدنی شوند، باید در درس ها اشتراک کنند. اگر یک شاگرد اکثراَ یا برای مدت طولانی غیرحاضر باشد باید مدیر مکتب در مورد علت غیبت شاگرد بررسی نماید، حتی اگر آموزش برای شاگرد اجباری هم نباشد.

کار کردن در سویدن

اگر در سویدن کار جستجو می کنید می توانید در ویب سایت ادارۀ کاریابی معلومات بدست بیآورید.

اگر کار پیدا می کنید، باید برای پرداخت مالیات در اداره مالیات ثبت نام کنید.

اگر یک شغل پیدا می کنید، باید شما و کارفرما تان یک قرارداد استخدام را امضا کنید. در آن قرارداد مشخص می گردد کدام معاش را بدست می آورید. اگر شما یک شغل پیدا می کنید باید به ادارۀ امور مهاجرت اطلاع دهید.

برای مثال، اگر طبق دستورالعمل در مورد فرار دسته جمعی به شما اجازه اقامت داده شده و کار داشته باشید، اگر مریض بشوید و نتوانید کار کنید، ممکن است حق داشته باشید که ازمعاش مریضی برخوردار باشید. معاش مریضی را نزد صندوق بیمۀ همگانی تقاضا می کنید.

اگر معلولیتی دارید

معلولیت عملکردی عبارت است از معلولیت جسمی، روانی یا توانایی ذهنی.

اگر معلولیتی دارید که هنگام تماس با اداره مهاجرت یا سایر ادارات، برقراری ارتباط را برای شما دشوار می سازد، می توانید کمک و پشتیبانی دریافت کنید.

معلولیت بر امکان گرفتن اجازه اقامت شما تاثیری ندارد.

همچنین ممکن است مستحق مسکنی باشید که متناسب با نیازهای شما باشد. در مورد حمایت هایی که می توانید دریافت کنید، با دفتر پذیرش خود در اداره مهاجرت صحبت کنید.

اگر طبق دستورالعمل در مورد فرار دسته جمعی اجازه اقامت دارید، بنابر قانون LSS (قانون در مورد حمایت و خدمات برای تعداد ویژه افراد معلول مستحق دریافت) حمایت نمی گردید. اما می توانید با کمون خود تماس بگیرید و بپرسید که در محل زندگی شما چه نوع حمایت های وجود دارد.

چندین سازمان مختلف وجود دارد که به افراد معلول کمک و حمایت می کنند.

فعالیت ها درمحلی که در آن زندگی می کنید

برای شما که تازه به سویدن آمده اید فعالیت های مختلفی وجود دارد. شهرداری ها و انجمن ها فعالیت هایی دارند که شما در آنجا می توانید با افراد جدیدی آشنا شوید و زبان سویدنی را تمرین کنید. فعالیت هایی وجود دارد که در آن شما می توانید اطلاعات بیشتری در مورد جامعه سویدن و بازار کار پیدا کنید. همچنین فعالیت های مختلفی نیز برای بهبود صحت وجود دارد.

با شهرداری خود تماس بگیرید یا در ویب سایت آنها جستجو کنید تا ببینید چه فعالیت های در شهر شما وجود دارد.

اگر شما در معرض خشونت یا قاچاق انسان قرار دارید

هنگامی که افراد زیادی در حال فرار هستند، ممکن است افرادی باشند که ظاهرا میخواهند کمک کنند، اما انها می خواهند ازشرایط​ وضیعت سوء استفاده کنند. ممکن است خطر قاچاق انسان و دیگر اشکال خشونت وجود داشته باشد.

اگر فردی به شما پیشنهاد سفر، مسکن یا کار می دهد، این چیزها را در نظر داشته باشید:

• هرگز پاسپورت، اسناد مهم دیگر یا تیلفون خود را تحویل ندهید.
• از افرادی که به شما کمک میکنند، بخواهید که خود را شناسایی کنند.
• مطمئن شوید تا در مورد مقصد سفر و همچنان اطلاعات تماس با افرادی که برای تنظیم نمودن سفر مسئولیت دارند، معلومات بدست بیآورید. آنچه را که مطلع می شوید یادداشت نمایید.
• به فردی که به آن اعتماد دارید اطلاع دهید که کجا هستید، کجا می روید و با کدام فرد سفر می کنید.
• اگر در سویدن کار می کنید، حق دارید معاش دریافت کنید. هیچگونه پیشنهاد مسکن، دریافت غدا یا دیگر چیز ها را در بدل کار، نپذیرید.
• با مقامات سویدنی تماس بگیرید. خود را در اداره مهاجرت ثبت نام کنید.

اگر شما یا فردی که می شناسید در معرض خشونت قرار گرفته اید، کمک وجود دارد که دریافت کنید. ازطریق شماره تیلفون ۰۰۴۶۷۷۱۱۴۱۴۰۰.با پولیس تماس گرفته و در مورد جرایم گزارش یا معلومات بدهید در صورت عاجل بودن با ۱۱۲ تماس بگیرید.

اگر خود شما یا فردی که می شناسید در معرض تهدید و خشونت قرار گرفته، می توانید با خط تیلفونی برای حمایت از زنان تماس بگیرید. خط تیلفونی حمایت از زنان همیشه باز است. تماس رایگان است. هنگام تماس نیازی به گفتن نام خود ندارید. نمبر تیلفون ۰۰۴۶۲۰۵۰۵۰۵۰ است. خط تیلفونی حمایت از زنان مترجم هایی دارد که به بیشتر زبان ها ترجمه می کنند.

پرسش و پاسخ

در ویب سایت ادارۀ امور مهاجرت، پرسش ها و پاسخ های معمولی در مورد مقررات در بارۀ محافظت موقت از افرادی که از اوکراین فرار کرده اند را خواهید یافت.