اگرتحصیلات خارج ازسویدن داشته باشید

اگر به عنوان متقاضی کار در اداره کار ثبت نام کرده اید، آنها می توانند به شما کمک کنند که مدارک تان ترجمه شود.

تحصیلات خود را ارزیابی کنید

شورای تحصیلات عالی و پوهنتون ها(UHR) خدماتی دارد که در آن می توانید تحصیلات خود را ارزیابی کنید. این بدین معنا است که شما آن را با تحصیلات سویدنی مقایسه می کنید که ببینید تحصیلات شما در سویدن مطابق کدام چیز است. بعد مدرکی از این ارزیابی دریافت خواهید کرد که برای مثال زمانی که به دنبال کار هستید می توانید آن را نشان دهید. این خدمت رایگان است.

برای اظهار نظراز شورای تحصیلات عالی و پوهنتونها (UHR) درخواست نمایید

همه کشورها شامل خدمات ارزیابی (UHR) نمی شوند. اگرکشور شما نیست، درعوض می توانید یک اظهار نظر از (UHR) درخواست دهید.

یک اظهار نظرکتبی سندی است که نشان می دهد تحصیلات شما در سیستم آموزشی سویدن با چه چیزی مطابقت دارد. برای ارائه اظهار نظرکتبی، UHR اسناد آموزشی شما را بررسی می کند. درخواست اظهار نظر کتبی رایگان است.

برای برخی حرفه ها در سویدن به مجوز ویژه نیاز دارید

برخی از حرفه ها در سویدن دارای مقررات خاص هستند. این بدین معنا است که برای کار در این حرفه ها به یک کارت شناسایی یا مجوز خاص نیاز است. معلمان، داکترها و پرستاران نمونه هایی از چنین حرفه ها هستند.

"برای کار در یک حرفه با مقررات خاص، باید با اداره مربوط به آن حرفه تماس بگیرید.
برای دریافت مجوز به عنوان پرستار یا داکتر، باید با شورای ملی خدمات صحی و رفاه عامه تماس بگیرید. برای دریافت مجوز به عنوان معلم، باید با ادارهٔ ملی آموزش تماس بگیرید. "

UHR یک فهرست از مشاغلی را دارد که درسویدن دارای مقررات خاص می باشند​. در این فهرست همچنان می توانید ببینید که قبل از اینکه بتوانید شروع به کار در این حرفه کنید باید با کدام اداره تماس بگیرید.

تحصیلات خود را تکمیل کنید

شما ممکن است نیاز به تکمیل تحصیلات خود داشته باشید تا بتوانید در سویدن از مدرک تحصیلات دانشگاهی خارجی خود در یک حرفه با مقررات خاص استفاده کنید.

پس از تکمیل تحصیلات، شما آنچه را که برای کارکردن در این حرفه لازم است دریافت خواهید کرد. به عنوان مثال، این می تواند گواهی نامه یا مجوز کاری باشد.

اگر اسناد و تصدیق هایی از تحصیلات و کار نداشتم چه کاری می توانم انجام دهم؟

شما می توانید برای تایید اعتبار مهارت های خود از اداره کار کمک دریافت کنید.

تایید اعتبار به این معنی است که از طریق مصاحبه ها، آزمایش ها و آزمایش های کاری، امکان بیان نمودن و نشان دادن دانش خود را به شکل عملی و نظری بدست می آورید. شما برای ارزیابی قابلیت های خود و همچنین اگر نیاز به تحصیلات بیشتری باشد برای اینکه بتوانید در یک حرفه خاص کار کنید کمک دریافت میکنید.

اداره کارتأیید اعتبار مهارت های شما را در یک گواهی تأیید می کند.

تحصیلات عالی شروع شده

اگر یک تحصیلات عالی را درخارج شروع کرده اید ومایل هستید که آن را درسویدن به پایان برسانید، ممکن است قسمت هایی ازاین تحصیلات را در سویدن قبول کنند. قبول کردن به این مفهوم است که شما مجبورنیستید همان چیز را دوباره درسویدن بخوانید.

این پوهنتون یا کالجی که شما در آن تقاضا می کنید هست که تعیین می کند که کدام قسمت از تحصیلات قبلی شما قابل اعتبار است. آنها هستند که تصمیم می گیرند که آیا شما دارای صلاحیت برای تقاضای تحصیل هستید.

برای رهنمایی، با مکتبی در تماس شوید که تحصیلات مورد علاقه شما را دارد.