اخبار

آخرین به روز رسانی 31/1-2023

در اینجا شما می توانید لینک ها ی اخبار به لسان سویدنی آسان و اخبار سویدنی ترجمه شده به لسانهای دیگر پیدا کنید. شما همچنین می توانید آخرین اخبار از رادیو سویدن Sveriges Radio را بخوانید.

اخبار از رادیوی سویدن

​​​​​​​​درینجا آخرین اخباراز رادیوی سویدن نشان داده می شود. در صورت عدم موجودیت به زبان خود تان از گزارش اخبار به زبان سویدی استفاده شده است.

به منظور خواندن یک خبر در پایگاه اینترنتی رادیوی سویدن بالای عنوان آن خبر در فهرست کلیک نمائید. آن پیوند در یک پنجره جداگانه باز می شود.

  • دو سال حبس بدون حکم؛ کمپین آزادی برای یوهان فلودروس

    عصر چهارشنبه در خانه فرهنگ استکهلم کمپین حمایتی برای یوهان فلودروس که نزدیک به دو سال است در ایران و در اوین زندانی است، برگزار شد.یکی از مهمانان، الیور واندیکستیل بود که آپریل سال گذشته از زندان اوین آزاد شد و به بلژیک بازگشت. او در زمان حبس خود برای مدتی با یوهان فلودروس در یک سلول مشترک بوده است.تووه فلودروس خواهر یوهان می گوید: ما حمایت زیادی از طرف غریبه ها دریافت کردیم و از طرف کسانی که نگران یوهان بوده اند و ایرانی هایی هم با ما قویا همدردی کرده اند.
  • ارزیابی مثبت مردم از اقدامات دولت در حال افزایش است

    ۴۸ درصد رای دهندگان بر این باورند که اقدامات دولت، نسبتاً خوب یا بسیار خوب است که این میزان نسبت به ماه گذشته ۷ درصد افزایش داشته است.این را آخرین آمار موسسه افکارسنجی ایندیکاتور نشان می دهد.پر اولسکوگ تریگواسون، رئیس موسسه افکارسنجی ایندیکاتور توضیح می دهد: ”رای دهندگان به اقتصاد خوشبین تر هستند و سوئد به عضویت ناتو درآمده است.”
  • مرخصی طولانی مدت برای بیماری دوباره در حال افزایش است

    در سه سال گذشته، تعداد افرادی که در مرخصی بیماری بین ۶ تا ۱۲ماه به سر می‌برند، تقریباً ۶۰ درصد یا ۱۳ هزار نفر افزایش یافته است.مهم ترین توضیح، تغییر قانونی است که دولت دولت سرخ و سبز (دولت پیشین، ائتلاف سوسیال دموکرات و حزب محیط زیست) در بهار ۲۰۲۱ ارائه کرد.الین که دچار سندرم پسا کووید است نیاز به زمان بیشتر داشت تا به شغلش به عنوان مدیر مراقبت از سالمندان بازگردد. او می‌گوید که ”این مرخصی، حیاتی بوده است.”
  • اداره کل مدارس از دلایل افزایش ترک SFI گزارش می‌دهد

    تقریباً نیمی از دانش آموزان  SFI را رها می کنند. بسیاری از آنها  پس از ترک کلاس زبان سوئدی مشغول شغل یا تحصیل نیستند.اکنون اداره کل مدارس کشور درباره چرایی این افزایش ترک تحصیل از ”زبان سوئدی برای خارجی ها” می گوید.هانا اوسترلوند؛ پژوهشگر می گوید: ”این موضوع می تواند به دلایل خانوادگی، مرخصی والدین یا دلایل سلامتی باشد، اما درصد زیادی از ترک تحصیل ها ناشناخته هستند.”
  • عید پاک در خانه مسیحیان فارسی زبان

    به زودی تعطیلات عید پاک (Påsk) آغاز می شود و کودکان به دنبال آبنبات و شیرینی در خانه ها را خواهند کوبید. عید پاک بزرگترین عید مسیحی است و ایرانیان مسیحی نیز این روز را جشن می گیرند.در بسیاری از کشورها این عید جنبه مذهبی خود را از دست داده و جنبه فرهنگی و سنتی به خود گرفته است.سیمون زاروکی می گوید: همسر و فرزندان من سوئدی هستند. ما در خانه از هر دو فرهنگ ایرانی و سوئدی چیزهایی برای جشن داریم.
  • بانک مرکزی نرخ بهره را بدون تغییر می گذارد

    همانطور که انتظار می رفت، بانک مرکزی،  نرخ بهره را ۴ درصد باقی می گذارد.بر اساس یک پیش بینی جدید، بانک مرکزی سوئد  انتظار دارد طی یک سال سه کاهش نرخ بهره را تجربه کند.علیرغم اینکه نرخ تورم در سوئد روند رو به کاهشی داشته؛ احمد علوی، اقتصاددان در گفتگو با بخش فارسی|دری رادیو سوئد دلیل کاهش نیافتن نرخ بهره از سوی بانک مرکزی را در این میداند که هنوز ریسک های مربوط به فشار تورمی بر شانه های سوئد سنگینی می‌کند و بنابراین بانک مرکزی سیاست محافظه کارانه ای را در نظر گرفته است.
  • سرمایه گذاری جدید ۱۶.۸میلیاردی در بودجه بهار

    دولت و دموکرات‌های سوئد پیشنهادهای جدیدی به ارزش ۱۶.۸ میلیارد کرون در بودجه بهار آینده مطرح کرده اند که در اواسط آوریل ارائه خواهد شد.الیزابت سوانتسون،  وزیر دارایی از حزب مودرات می گوید: ”اکنون می بینیم که تورم در حال کاهش است و مبارزه با تورم نتیجه بخش بوده است، و این بدان معناست که می توانیم به یک سیاست رکود عادی تر روی بیاوریم”.بخش هایی از محتوای بودجه جدید شناخته شده است: مانند مراقبت های بهداشتی که شش میلیارد کرون تزریق مالی دریافت می‌کند. الیزابت سوانتسون در مورد پیشنهادهای بیشتر که در بودجه بهار گنجانده شده است صحبت چندانی نمی‌کند.
  • بزهکار باندی پس از تخلف رانندگی، گواهینامه رانندگی در رومانی به دست آورد

    یک عضو باند شناخته شده‌ی بزهکار در یوتبوری به دلیل رانندگی غیرقانونی و سهل انگاری شدید در ترافیک دستگیر شد - بنابراین او از داشتن گواهینامه رانندگی در سوئد محروم شده‌بود.سپس او یک گواهینامه رانندگی در رومانی خریداری کرد که در سراسر اتحادیه اروپا معتبر است و می توان پس از مدتی آن را با یک گواهینامه سوئدی تعویض کرد.افسر پلیس پاتریک نوردگرن می گوید: ”در اینجا ما در واقع اسناد جعلی را می شوییم تا زمانی که سفید شوند، و این کار توسط یک بخش دولتی انجام می‌شود.
  • کوبیده، قرمه سبزی یا پیتزای قرمه سبزی

    غذا یکی از بارزترین وجوه تعامل فرهنگی است و غذاهای ایرانی یکی از غذاهای مورد علاقه سوئدی هاست.یولیو می گوید: هر ماه یکبار حداقل به رستوران ایرانی می روم. کوبیده غذای مورد علاقه من است! من همه را چشیده ام، کوبیده بهترین است.غزاله که در رستوران ایرانی کار می کند می گوید: سوئدی ها همیشه می پرسند سس چی دارید؟ چون آنها غذاها را با سس دوست دارند.
  • سازمان حمل و نقل سوئد نظارتی بر گردشگری گواهینامه رانندگی ندارد

    گردشگری گواهینامه رانندگی از طریق رسانه های اجتماعی، به بازار عرضه می شود که در آن مردم می توانند به رومانی رفته و گواهینامه رانندگی بخرند که پس از مدتی می تواند با یک گواهینامه سوئدی تعویض شود.مرجع مسئول تغییر و تبدیل گواهینامه رانندگی - سازمان حمل و نقل سوئد - اکنون شروع به بررسی میزان دربرگیری این رویداد خواهد کرد.کاتارینا فروبری، مدیر سازمان حمل و نقل سوئد می‌گوید: ”نمی‌توانم بگویم که تصویر بسیار خوبی از گستردگی این حوزه داریم”.