امور مالی شما

هر کس حق دارد دارای یک استاندارد معقول برای زندگی باشد. به این معنی که شما حق دارید پول کافی کمایی و یا دریافت کنید تا حال شما و خانوادۀ تان خوب باشد.

شما باید بتوانیدغذا و لباس بخرید، خانه داشته باشید ومصارف مراقبت های صحی را بپردازید. اگر شما بیمار یا بیکار میشوید، جامعه باید به شما کمک کند تا استندرد معقول زندگی را داشته باشید. کودکان از حق داشتن امنیت اجتماعی و سطح زندگی لازم برای رشد خود برخوردارند.

زندگی کاری و مالی برابر

راه های مختلفی برای دریافت پول وجود دارد. معمولی ترین شیوه برای بدست آوردن پول، از طریق کار کردن است. یک کار امکان مصئونیت مالی را افزایش می دهد. امروز زنان و مردان تقریباَ به عین تعداد کار می کنند. در اوایل دهه ۱۹۷۰، دولت سویدن چندین تغییر سیاسی را به اجرا در آورد که کار کردن در خارج از خانه را برای زنان آسان تر می کرد و به زنان استقلال اقتصادی بیشتری می داد. این تغییرات سیاسی باعث گردید تا:

• برای خانواده های با دو بزرگسال که هردو کار می کنند درمقایسه به خانواده های که یک نفر در آن کار می کند، بیشتر منفعت آور گردید.
• والدین این حق را بدست آوردند که در هنگام تولد کودک مرخصی والدین را با هم تقسیم کنند. سویدن اولین کشور در جهان شد که در آن به مردان حق داده شد تا در خانه با فرزندان خود باشند.
• کودکان بیشتری توانستند به کودکستان بروند.

وقتی که شرایط استخدام و معاش مطرح باشد باید امروز همه افراد بتوانند بدون در نظر داشت جنسیت، از عین امکانات برخوردار باشند. همچنان پدر و مادر هر دو باید بتوانند کار نموده و از فرزندان شان مراقبت نمایند. اما زندگی کاری هنوز هم برابر نیست. چند مثال از این موارد این است که زنان و مردان بعضاً در مشاغل مختلفی کار می کنند و مشاغلی که بسیاری از زنان در آن کار می کنند معمولاً دستمزد کمتری نسبت به مشاغلی که بسیاری از مردان کار می کنند دارند مثالهای دیگر این است که زنان بیشتر از مردان به صورت پاره وقت کار می کنند و زنان بیشتر از مردان از مرخصی والدین استفاده می کنند. این موضوع پیامد های برای درآمد های زنان دارد. وقتی آنها ساعات کمتری کارکنند، پول کمتری برای زندگی دریافت کرده و تقاعدی کمتری هم دریافت می کنند.

برای اینکه برابری جنسیتی بیشتر شود، پارلمان سویدن تصمیم گرفته است که سودن باید سیاست برابری جنسیتی داشته باشد. یکی از اهداف این است که زنان و مردان باید امکانات و شرایط یکسانی را در زندگی کاری داشته باشد. برای مثال، زنان ومردان باید بتوانند در تمام حرفه ها کارکنند. پیش داوری ها دراین مورد که چه چیزی برای زنان مناسب است و چه چیزی برای مردان، هرکس باید اجازه داشته باشد که حرفه خود را بر اساس مناسب بودن، توانایی و علاقه خود انتخاب کند.

امورمالی منزل

عایدی ها و هزینه های خانوار شما امور مالی منزل شماست. برای داشتن یک امورمالی خوب منزل، باید پیسه ای را که دریافت میکنید با پیسه ای که هرماه خرج میکنید تعادل داشته باشد.

برای بررسی امور مالی خودتان خوب است که یک بودجه ساده داشته باشید. تمامی عایدی ها و هزینه ها را جمع کرده و بنویسید و این اطلاعات را برای برنامه ریزی بودجه ماه بعدی استفاده کنید. سپس شما ازآنچه که هزینه می کنید و آنچه که می توانید با آن خرید کنید یک برداشتی پیدا میکنید.

هزینه های یک بودجه ازیک خانوار با خانواردیگر متفاوت است. هر ساله، آمریت مصرف کننده، محاسبه هزینه های معقولی برای برخی از هزینه های موجود در یک فامیل رامحاسبه می کند. هنگامی که بودجه خود برآورد میکنید از اعداد آنها استفاده کنید. در سایت (Hallå konsument) نیز محاسبه بودجه وجود دارد که می توانید برای محاسبه بودجه خانوار خود از آن استفاده کنید.

اگر پول کفایت نمی کند مصارف را درجه بندی کنید. کرایه و برق مهم است که پرداخت شود. اگر قادر به پرداخت نیستید با افرادی که به آنها بدهکار هستید تماس بگیرید.

مزاظب باشید که قسطی خرید نکنید و ازگرفتن قرض های کوچک برای خرید چیزی استفاده نکنید. در عوض، در فکر کنید که آیا می توانید پیسه پس انداز کنید. قرض های کوچک و خرید به اقساط اغلب به مفهوم بهره وهزینه است که باعث میشود خرید شما بسیار گران ترشود.

آیا بودجۀ را ساخته اید؟

شما و خانواده تان ماهانه دارای کدام درآمد ها و مصارف هستید؟

بانک ها، حساب های بانکی و کارت ها

اکثر مردم یک حساب بانکی و یک کارت بانکی دارند. با کارت بانکی شما می توانید پول را از حساب خود از یک خودپرداز برداشت کنید. شماهمچنین می توانید هنگام خرید در فروشگاه یا انترنت از کارت استفاده کنید. برای دریافت حساب بانکی و کارت بدهی، باید با بانک صحبت کنید.

بیشتر مردم اگر قصد خرید خانه یا موتر را دارند از بانک قرض می گیرند. برای اینکه بتوانید از یک بانک قرض بگیرید، باید درآمد ثابتی داشته باشید. یک عاید ثابت آن درآمدی است که بانک می داند هر ماه بدست می آید، مانند معاش از یک کار دائمی.

شورای ولایتی (دالرنا) یک کتابچه راهمنای دربارهٔ خدمات پرداخت درست کرده است. در آنجا شما می توانید در مورد نحوۀ پرداخت با کارت ، نحوۀ ورود به بانک از طریق انترنیت و در مورد BankID بخوانید.

پرداخت بل ها از طریق انترنت یا پرداخت مستقیم اتوماتیک

برای قادر بودن به پرداخت بل ها (صورتحساب ها) و مشاهدۀ صورتحساب بانکی از طریـق انترنت باید اول با بانک خـود صحبت کنید. آنها به شمـا در مورد اینکه چه باید انجام بدهید معلومات میدهند.

پرداخت مستقیـم اتوماتیـک به این مفهـوم که پـول پرداخـت بـرای بل ها بصورت اتومات از حساب بانکی شما کسر میگردد.

یک روش آسان برای خرید یا انجام بانکداری در انترنت استفاده از کارت شناسایی الکترونیک است، مثل BankID. کارت شناسایی الکترونیک یک سند هویت الکترونیکی است. آن را می توان با یک سند شناسایی معمولی مقایسه کرد.

شما BankID را از طریق بانک خود دریافت می کنید. این سفارش بین بانک های مختلف متفاوت است. شما می توانید وارد بانک انترنتی خود شوید و درباره نحوه سفارش BankID بیشتر بخوانید.

قبوض تأدیه

قبض تأدیه سندی هست که قیمت چیزی را نشان میدهد. درروی قبض معلوماتی درمورد چگونگی پرداخت هست. منحیث مثال شما ابض تلفون و یا قبض مهد اطفال و یا قبض محل اوقات فراغت دریافت میکنید. شما میتوانید قبض هایی برای تلوزیون، برق و گرما دریافت کنید. گبض پرداختی فاکتور هم نامیده میشود.

قبل از تاریخ پرداخت آخر صورتحساب، باید قبض را پرداخت کنید. به یاد داشته باشید که ممکن است چند روز طول بکشد تا پول شما را گیرنده آنها را دریافت کند. اغلب آن را می گوید: "به ما را پرداخت شود" یا "تاریخ پرداخت" ویک تاریخ مشص. این به این معنی است که پول باید تا آن تاریخ وارد شود.

شما میتوانید به بانک بروید وبل ها را پرداخت کنید، اما ممکن است این کار گران باشد. زمانی که نزد بانک ها پرداخت کنید، تعداد زیاد بانک یک هزینۀ زیاد را از شما می گیرند.

پرداخت از طریق انترنت اغلب آسانتر است. همچنان ارزان تر نیز است. برای پرداخت از طریق انترنت، شما باید یک حساب کاربری در یک بانک داشته باشد. سپس بانک می تواند حساب شما را به بانک انترنتی وصل کند. با بانک انترنتی شما می توانید صورتحساب خود را ازیک. کمپیوتر پرداخت کنید.

در صورتحساب، نمر به یک حساب بانکی یا حساب جیرو برای مبلغی که پرداخت می کنید وجود دارد. نمبر حساب را شما از طریق بانک انترنتی می نویسید.

فاکتورهای نادرست یا فاکتورهای دروغی

گاهی اوقات شرکت ها هنگام ارسال فاکتورها اشتباه می کنند و ممکن است یک فاکتور نادرست دریافت کنید. ممکن است کل صورتحساب یا بخشی از آن، اشتباه باشد.

هنگامی که فاکتوری برای جنس یا خدمتی که شفارش نداده باشید دریافت میکنید به نام فاکتور دروغی یا بلوف نامیده میشود.

• همیشه با شرکت ارتباط برقرار کنید و خطا را برطرف کنید.
• آن را کتبی رد کنید منحیث مثال از طریق ایمیل و یک کپی آن نامه را نگه دارید.
• از محصول یا خدماتی که بدون سفارش دریافت کرده اید استفاده نکنید.

آیا گاهی یک بل جعلی را دریافت نموده اید؟

آیا فروشنده های با شما تماس گرفته اند که شما فکر می کنید می خواستند شما را فریب داده پول های تان را بدزدند؟

من وقتی ۱۴ ساله بودم به عنوان پناهنده به سویدن آمدم. قبل از اینکه خانواده ام اجازه اقامت بگیرند، مجبور شدیم سه سال در یک اردوگاه پناهجویان زندگی کنیم. بعد از اینکه به جیمناسیوم و سپس تحصیلات عالی ادامه دادم، از سال ۲۰۰۷ به عنوان بازرس در ادارۀ اخذ مطالبات شروع به کار کردم. از سال ۲۰۱۳ به بعد من در مورد امنیت مالی مهاجران در سویدن پژوهش میکنم. من دورۀ داکترا را سپری می کنم، یعنی درس می خوانم تا سند داکترا را در همین مضمون در پوهنتون (لوند) بگیرم.

من با پرداخت بل هایم مشکل دارم. برای اینکه در ادارۀ اخذ مطالبات ثبت نشوم، چه باید بکنم؟

کارهای زیادی می توانید انجام دهید برای اینکه در ادارۀ اخذ مطالبات ثبت نشوید. مهمترین چیز این است که شما فعال بوده و برای حل وضیعت کوشش کنید. بسیار مهم است که سریعاً اقدام کنید و آنچه را که باید حتماً بپردازید مانند اجاره، برق، غذا یا موبایل را در اولویت قراردهید.

با فردی که به او بدهکار هستید تماس بگیرید وشرایط را همانطور که هست بگویید. شاید بتوانید با تقسیم پرداخت به توافق برسید یا راه حل دیگری پیدا کنید. به خاطر داشته باشید که باید بتوانید سایر مصارف خود را نیز پرداخت کنید.

نکته مهم دیگر این است که شما تمام نامه هایی را که دریافت می کنید باز کنید. اگر با دوستانتان زندگی می کنید و نامه شما به آدرس دیگری می رود، مهم این است که مرتب نامه های خود را تحویل بگیرید. ببیشتر بل ها را به شکل بل های الکترونیک تبدیل نموده یا به شکل autogiro پرداخت کنید. این بدان معنی است که شما همیشه در انترنت بانک خود به بل های خود دسترسی دارید. اگر پرداخت مستقیم بدهی (autogiro) را انتخاب کنید، هر ماه پول فاکتور به طور اتوماتیک ازحساب شما کم می شود. بنابراین، سعی کنید که همیشه پول درحساب تان باشد تا بتوانید پرداختی های خود را انجام دهید.

آیا ادارۀ اخذ مطالبات می تواند برای جمع آوری مطالبات از خشونت های فزیکی استفاده نماید؟

نه. ادارۀ اخذ مطالبات به هیچ وجه اجازه ندارد برای جمع آوری بدهی ها ازخشونت استفاده کند.

کاری که ما انجام می دهیم بررسی این است که آیا فردی که بدهی دارد صاحب چیزی است که ما بتوانیم از آن برای پرداخت بدهی ها استفاده کنیم. شاید پولی در یک حساب بانکی باشد و یا بخشی از مماش مانده باشد که بتواند بدهی ها را پرداخت کند. ما همچنین می توانیم موترها، املاک و چیزهای دیگری را که می توانند بدهی ها را پرداخت کنند، مانند ساعت یا نقاشی بفروشیم.

اگر من بل های خود را پرداخت نکنم، آیا زندانی می شوم؟

نه. در سویدن، این جرم نیست که بدهی داشته باشید.

اگر بل های خود را پرداخت نکنید این امکان وجود دارد که بل های شما به تدریج نزد ادارۀ اخذ مطالبات ثبت شوند. ما در حال بررسی این موضوع هستیم که آیا شما عایدی دارید یا صاحب چیزی هستید که ما بتوانیم آن را بفروشیم. ما همیشه سعی می کنیم که شما به اندازه کافی پول نگه دارید تا بتوانید اجاره، غذا و برای مثال پول سفر به محل کار خود را پرداخت کنید. بنابراین مهم است که شما به نامه های ما پاسخ دهید یا با ما تماس بگیرید تا ما اطلاعات درستی در مورد برای مثال مصارف زندگی شما داشته باشیم.

من سود بانکی را نمی دانم. چرا باید بهره یا سود بانکی را پرداخت کنم؟ چرا نرخ بهره اینقدر بالا است؟

ما سوالات زیادی راجع به بهره هم از افراد تازه وارد و هم متولدین سویدن دریافت می کنیم. این معمولاَ ارتباط می گیرد به یک بل که افراد نتوانسته اند آن را در زمان مناسب پرداخت کنند و در آن زمان ممکن است افرادی که می خواهند پول برای شان پرداخت شود، تقاضای پرداخت سود یا بهره را می نمایند. اگر شما به طور مثال درهنگام خرید یک جور بوت در انترنیت با یک شرکت به توافق برسید، در عین زمان این را نیزتایید می نمایید که اگر پول را در زمان مناسب نپردازید، یک مقدار سود یا بهره را پرداخت می کنید بعضاَ ممکن است معلومات دراین باره در جای نوشته شده باشد که یافتن آن دشوار است و یا هم در یک متن خیلی کوچک در قسمت پایین بل نوشته شده باشد بنابراین مهم است که شما همیشه هنگام خرید، برای مثال درانترنت، آنچه را که واقعاً تأیید می کنید، با دقت بخوانید.

آیا می توانم شهروند سویدن شوم حتی اگر بدهی هایی به اداره جمع آوری قرضه داشته باشم یا تذکرات پرداختی نزد شرکت های اطلاعات بدهی ها داشته باشم؟

اگر شما بدهی داشته باشید، این می تواند براحتمال سویدنی شدن شما تأثیر بگذارد. این اداره مهاجرت است که تصمیم می گیرد که آیا می توانید تابعیت سویدن را بدست بیآورید و یا نه؟ هرگاه ادارۀ امور مهاجرت نیاز داشته باشد بداند که شما مقروض نباشید و یا این که چه زمانی قرض های احتمالی خود را به ادارۀ اخذ مطالبات پرداخت کرده اید، در آن صورت ما می توانیم به شما کمک نموده و مختصری از اطلاعات ثبت شده نزد خود را در اختیار تان بگذاریم.

اگر می خواهید بدانید که آیا تذکر پرداختی دارید، باید با یک شرکت گزارش دهنده بدهی ها تماس بگیرید. این شرکتهای گزارش دهنده بدهی هاهستند که به تذکرات پرداختی رسیدگی می کنند، نه ما در اداره جمع آوری قرضه ها.