حق شما برای بدن خودتان
آخرین به روز رسانی 24/11-2023
برای اینکه بتوانیم درباره بدن خود تصمیم بگیریم، به دانش در مورد آن نیاز داریم. به طور مثال ما به آگاهی در مورد سلامتی جنسی و تولید نسل (SRHR) نیاز داریم. صحبت دربارهٔ تمایلات جنسی و SRHR دشوار احساس می شود. همچنان صحبت درباره آن می تواند سرگرم کننده و مفید نیز باشد. تمایلات جنسی بالای همه ما به شیوه های مختلف تأثیر می گذارد. این متن ارتباط می گیرد به زندگی، خودما، آنچه ما فکر می کنیم و باور داریم و این که ما به عنوان انسان چه افرادی هستیم.
این متن درباره حق شما بالای بدن خود تان است. در مورد صحت و حقوق جنسی و تولید نسل (SRHR) خواهید خواند. این بدان معناست که شما قادر خواهید بود درباره موارد پیشگیری از بارداری، بیماری های مقاربتی، سقط جنین و نمونه برداری از سلول ها و سایر موارد مطالعه کنید. همچنین می توانید درمورد رابطه جنسی درمقابل تعویض پولی و قانون در مورد رضایت نامه، بخوانید. علاوه بر اینها، می توانید در مورد اهدای اعظا بدن نیز بخوانید.
همه حق داشتن بدن خود را دارند. شما حق دارید در مورد بدن و تمایلات جنسی خود تصمیم بگیرید. مثلاَ شما این حق را دارید که تصمیم بگیرید آیا می خواهید صاحب فرزند شوید و یا نه. شما همچنین حق دارید از خدمات بهداشتی ـ درمانی برای دریافت کمک و مشاوره در مورد، برای مثال، پیشگیری از بارداری، بارداری و زایمان دیدن کنید. شما این حق را دارید که تصمیم بگیرید در کدام زمان و با کدام کس می خواهید رابطه جنسی داشته باشید. شما نباید مجبور باشید صحت خود را به خاطر دیگران به خطر بیندازید. هیج کس نمی تواند شما را در معرض خشونت، سوء استفاده جنسی یا هر چیز دیگری که به صحت شما آسیب می رساند، قرار بدهد. شما همچنان از حق زندگی خصوصی برخوردار هستید.
سلامتی جنسی، سلامتی تولید مثل و حقوق (SRHR)
سلامت جنسی و تولید مثل ارتباط می گیرد به احساس خوب درمورد میل جنسی و تولید مثل.
تمایلات جنسی بخش مهمی از انسان بودن است. این برای چگونگی حالت ما در سراسر زندگی، مهم می باشد. تمایلات جنسی چیزی فراتر از داشتن رابطه جنسی است. این همچنان ارتباط می گیرد به این که ما کی هستیم، بودن در کنار انسان های دیگر، افکار و روابط ما. تمایلات جنسی ما از محیط ما و جامعۀ که در آن زندگی می کنیم، تاثیر می پذیرد.
سلامتی تولید مثل برای یک شخص به معنی مراقبت مطمئین از او در قبل و بعد از زایمان و همچنان بعد از تولد کودک، می باشد. امکان صاحب فرزند شدن برای افراد مختلف متفاوت است. اگر فرزندآوری دشوار باشد، بخش خدمات صحی و درمانی می تواند کمک کند. برای اینکه همه از سلامت باروری برخوردار باشند ، دسترسی به سقط های بی خطر و فرصت انتخاب روش پیشگیری از بارداری مانند کاندوم یا لوپ نیز لازم است.
برای این که همه بتوانند از تمایلات خوب جنسی و سلامتی تولید نسل برخوردار باشند به حقوق جنسی و حقوق تولید نسل نیاز است. این بدان معنی است که هر کس حق تصمیم گیری درباره بدن خود را دارد. شما حق دارید که:
- تصمیم بگیرید تا اگر بخواهید رابطه جنسی داشته باشید،چه زمانی با چه کسی می خواهید رابطۀ جنسی داشته باشید.
- تصمیم بگیرید تا آیا می خواهید فرزند داشته باشید،چه زمانی و چگونه می خواهید صاحب فرزند شوید.
- در مورد تمایلات جنسی خود تصمیم بگیرید.
- تعیین کنید که چگونه جنسیت خود را شناسایی و بیان می کنید، برای مثال به عنوان یک زن، مرد یا فرد تراجنسیتی.
چگونگی حالت ما روی سلامتی جنسی ما تاثیر دارد. بیماری جنسی می تواند نشانه ای از بیماری های دیگر باشد یا ممکن است به دلیل تداوی و دارو باشد. ما حق داریم که به طور مثال از بخش خدمات مراقبتی و مکتب، خدمات درمانی و معلومات را بدست بیآوریم. تا ما بتوانیم در سراسر زندگی از تمایلات جنسی و سلامتی تولید مثل خود، مراقبت کنیم.
انجمن ملی اطلاعات جنسی، RFSU چندین فلم را در مورد موضوعاتی ساخته است که دانستن آنها برای شما و سلامتی تان مفید می باشد. در ویب سایت آنها می توانید ازجمله در مورد فلمهایی دربارهٔ قاعدگی، بارداری و زایمان پیدا میکنید. همچنان فلم های معلوماتی در مورد خشونت جنسی، ناموس و ختنهٔ زنان وجود دارد. این فلم ها به زبان های سویدنی، عربی، دری، انگلیسی، فارسی، سومالیایی و تیگرنیا موجود است.
پیشگیری از بارداری
پیشگیری از بارداری به معنی روش های مختلفی برای محافظت از خود در برابر بارداری ناخواسته و بیماری های مقاربتی است. مسئولیت به دست آوردن پیشگیری از بارداری هم به عهده فردی است که ممکن است باردار شود و هم فردی که ممکن است فرد دیگری را باردار کند.
مثال: نادیا و آدم می خواهند خود را از بارداری محافظت کنند
نادیا و شوهرش آدم سه فرزند مشترک می باشند. آنها خواهان محافظت ایمن در برابر بارداری هستند. آنها فرزندان بیشتری نمی خواهند. نداشتن رابطه جنسی در روزهایی که خطر بارداری بیشتر است یا قطع آمیزش، به نظر آنها بیش از حد نامطمئن است. دوستان نادیا از یک متخصص زنان و یک مرکز مراقبت صحی کمک گرفته اند.
نادیا با کلینیک قابله تماس می گیرد و برای مشاوره وقت می گیرد. وقتی نادیا با قابله در کلینیک ملاقات می کند، قابله درباره پیشگیری از بارداری با هورمون یا بدون هورمون صحبت می کند. قابله می گوید کاندوم برای بیماری هایی که در حین رابطه جنسی منتقل می شوند مفید است. وی نشان می دهد که چگونه می توان از روش های مختلف ضد بارداری، به صورت قرص، پلاستر، آی یو دی و سرنگ، استفاده کرد. همچنین می توان یک میله کوچک را زیر پوست قرار داد و یا حلقه ضد بارداری در واژن وارد کرد. نادیا یا آدام نیز می توانند خود را عقیم کنند. عقیم سازی یک عملیات کوچک است که فرزندآوری را غیر ممکن می کند. نادیا یا شوهرش نمی خواهند چنین کاری انجام دهند. قابله می پرسد آیا نادیا کدام بیماری دارد که ممکن است روی این انتخاب تاثیر بگذارد. او فشار خون، قد و وزن را کنترول می کند و معاینه زنانه انجام میدهد. نادیا می خواهد روی این فکر کند که او و آدام کدام روش پیشگیری از بارداری را باید انتخاب کنند.
روز بعد، آدم با قابله تماس خواهد میگیرد. انها تلفونی صحبت میکنند. آدام می خواهد در مورد کاندوم های مختلف و اینکه کدام یک از آنها بهترین عملکرد را دارند بیشتر بداند. قابله می گوید که اندازه های مختلف با مواد و کیفیت مختلف وجود دارد. قابله همچنین می گوید که آدام برای کمک به یافتن کاندوم مناسب می تواند به کدام کلینیک مراجعه کند. درآنجا او می تواند همچنان برای نحوۀ استفاده از کاندوم وقت گرفته و کاندوم ها را با اندازۀ های مختلف بدست بیآورد تا بعداَ آنها را در خانه امتحان نمایید. نادیا و آدام فکر می کنند که کاندوم به خوبی کار می کند و آن را بعنوان مواد پیشگیری از حاملگی انتخاب می کنند.
راه های محافظت از بارداری برای نادیا و آدام چیست؟
امراض مقاربتی سرایت کننده
امراض مقاربتی ساری، امراض اند که شخص می تواند آن را از طریق مقارب جنسی با یک شخص دیگر که او دارای مرض مقاربتی جنسی باشد، بدست بیآورد. مانند کلامیدیا.
بیماری های قابل انتقال آمیزشی را بیماری های مقاربتی نیز می نامند.
مثال: جورج فکر می کند که به بیماری مقاربتی مبتلا شده است
از مجرای ادرار جورج ترشحات صورت می گیرد و او در هنگام ادرار نمودن سوزش دارد. او هم با یوهانا و هم با امیلیو رابطه جنسی داشته است. او به مرکزمراقبت صحی خود می رود زیرا مظنون است که به بیماری مقاربتی مبتلا شده است. داکتر وی را معاینه می کند و او آزمایش ادرار و خون را میدهد. پاسخ پس از یک هفته آماده است، جورج به بیماری کلامیدیا مبتلا است. او با خوردت تابلیت تداوی می شود.
قانون ویژه ای در مورد بیماریهای عفونی وجود دارد. این قانون، قانون بیماری های سرایت کننده نامیده می شود. کلامیدیا یکی از بیماری های مندرج در این قانون است. این بدان معناست که جورج مجبور به پرداخت هزینه ملاقات با داکتر، آزمایش یا درمان نیست. به او گفته می شود که در صورت داشتن رابطه جنسی باید از کاندوم استفاده کند و بهتر است قبل از درمان، رابطۀ جنسی نداشته باشد. اوهمچنین باید بگوید که در سال اخیر با چه کسانی رابطه جنسی داشته است. مرکز خدمات صحی و درمانی آگاهی حاصل خواهد کرد هرگاه یکی از آنها نیز دارای مریضی کلامیدیا باشد. آنها با یوهانا و امیلیو تماس می گیرند و باید آزمایشاتی را نیز انجام دهند. مرکز مراقبت صحی نباید بگوید این جورج است که کلامیدیا دارد و او نام آنها را به مرکز مراقبت صحی گفته است.
یوهانا و امیلیو هیچ مشکلی ندارند. آنها باید آزمایش بدهند چرا که داشتن بیماری مقاربتی بدون علائم و بدون اینکه متوجه شویم خیلی عادی است. یوهانا توسط متخصص زنان و امیلیو در کلینیک جوانان آزمایش می شود.
آدر مورد مریضی های مقاربتی سرایت کننده را ارائه کنید؟
سقط جنین
سقط جنین به معنای قطع بارداری است.
مثال: زهرا می خواهد سقط جنین کند
زهرا حامله است و می خواهد سقط جنین کند. همه زنان حامله حق دارند سقط جنین کنند. حتی فردی که شهروند سویدن نمی باشد نیز می تواند سقط جنین کند. زهرا از بابت سقط جنین با دفتر پذیرش شفاخانه تماس می گیرد و برای مراجعه برایش وقت داده می شود. شوهرش یوهان نیز با او همراه می باشد. در این مورد که آنها باید چه کاری را انجام بدهند، او خودش را متردد احساس می کند. کارکنان شفاخانه در مورد قوانین سقط جنین توضیح می دهند. به آنها گفته می شود که این فرد حامله است که برای سقط نمودن جنین تصمیم می گیرد. کارکنان همچنان به آنها می گویند که در صورت تمایل می توانند در مورد احساسات خود با یک مشاور امور اجتماعی صحبت کنند. زهرا می تواند تا هفتۀ هژدهم در مورد سقط جنین خودش تصمیم بگیرد. برای سقط جنین بین هفته های ۱۸ تا ۲۱ او به اجازۀ نامۀ ادارۀ کل تامین خدمات اجتماعی و درمانی نیاز دارد. بعد از هفته ۲۱ سقط جنین مجاز نیست.
معمول ترین آن سقط جنین توسط ادویه است. زهرا یک قرص دریافت می کند و بعد از چند روز به شفاخانه برمی گردد. شوهرش یوهان همراه با اوست. سپس به زهرا دوایی داده می شود که باعث خونریزی وی شده و بارداری خاتمه می یابد. بعد از چند ساعت، او می تواند به خانه برود. سقط جنین نیز می تواند با یک عملیات کوچک انجام می شود. در آن هنگام نیز شخص می تواند همان روز به خانه برود.
آیا می توانید نمونه هایی از حقوق و قوانین مربوط به سقط جنین را ارائه دهید؟
نمونه برداری از سلول های زنان
کلیه زنان بین ۲۳ تا ۶۴ سال توسط بخش مراقبت صحی فراخوانده می شوند تا از سلول های شان نمونه برداری صورت بگیرد. قابله یا داکتر از رحم نمونه برداری می کند. نمونه از طریق واژن گرفته میشود. این نمونه ای است که نشان می دهد از رحم نمونه برداری می کند. سلول ها در رحم شما تغییر کرده باشند. شما این تغییرات سلولی را نمی بینید یا احساس نمی کنید، و معمولاً هیچ مشکلی ایجاد نمی کنند. این تغییرات خطرناک نیستند، اما در صورت عدم یافتن و تداوی زودرس می توانند به سرطان تبدیل شوند. تنها راه برای یافتن تغییرات در سلول از طریق گرفتن نمونه های سلولی است.
نمونه برداری سلولی چند دقیقه طول می کشد. این رایگان است. این کار معمولاَ درد نداشته و هیچ خطری برای آسیب رسیدن به کدام عضو دیگر وجود ندارد. اگر هر بار از مراقبت های صحی دعوت نامه دریافت کنید و از سلول نمونه برداری کنند، از محافظت بسیار خوبی در برابر سرطان دهانه رحم برخوردار می شوید.
اگر سن شما بین ۲۳ تا ۴۹ سال باشد، هر سه سال برای گرفتن نمونه سلول احضاریه دریافت می کنید. اگر سن شما بین ۲۳ تا ۴۹ سال باشد، هر سه سال برای گرفتن نمونه سلول احضاریه دریافت می کنید.
هویت جنسیتی و بدن
اختلالات جنسیتی (könsdysfori) زمانی است که احساس می کنید بدن شما با هویت جنسیتی شما مطابقت ندارد و از آن رنج می برید. شما که دچار اختلالات جنسیتی هستید برای بهتر شدن حالتان میتوانید از مراقبت صحی یا تداوی تایید کننده جنسیت دریافت کنید. چنین مراقبت صحی یا تداوی ارتباط می گیرد به انطباق دادن بدن شما با هویت جنستی تان. این می تواند برای مثال، درمان هورمونی و انواع مختلف عملیات جراحی باشد. همچنین می توان چنسیت که در ثبت احوال نفوس و شمارۀ شناسایی ثبت شده است را با هویت جنسیتی متناسب با شخص، تغییر داد. این تغییر جنسیت قانونی شخص نامیده می شود.
کمک به ترک یک رابطه خشونت آمیز
اگر با شریک زندگی یا خانواده ای زندگی می کنید که شما را در معرض خشونت قرار می دهد و کنترل می کند، حق دریافت کمک و حمایت را دارید. خشونت می تواند در همه انواع رابطه ها اتفاق بیافتد. برای مثال، خشونت می تواند جسمی، جنسی یا روانی باشد.
اگر خود در معرض خشونت قرار گرفته اید و یا یک شخص را که می شناسید در معرض خشونت قرار گرفته است، باید در این مورد توسط تیلفون شماره ۱۴ ۱۱۴ به پولیس گزارش بدهید. در صورت عاجل بودن با ۱۱۲ تماس بگیرید. شما همچنین می توانید با اداره پلیس در محل زندگی تان تماس بگیرید.
خشونت می تواند باعث آسیب جسمی و دیگر مشکلات صحی شود. شما ممکن است از آنچه در صورت ترک رابطه اتفاق خواهد افتاد، بترسید. برای ترک رابطه خشونت آمیز و بهتر شدن حال شما کمک وجود دارد. اگرکمک می خواهید، می توانید با خدمات اجتماعی یا مرکزمراقبت صحی تماس بگیرید. همچنین می توانید به طور مستقیم با پناهگاه های زنان و پناهگاه های قربانیان جرم تماس بگیرید. آنها می توانند در مورد حقوق شما به شما بگویند. شما همچنین می توانید کمک و پشتیبانی و در برخی موارد محل اقامت در یک آدرس مخفی دریافت کنید.
رابطه جنسی در مقابل غرامت
رابطه جنسی در ازای پرداخت به معنای دریافت غرامت برای انجام اعمال جنسی است. اعمال جنسی می تواند موارد مختلفی باشد. این می تواند برهنه ظاهر شدن شخص باشد یا هم نوازش آلت تناسلی. این می تواند داشتن رابطه جنسی دهانی، رابطه جنسی واژینال یا مقعدی باشد. غرامت لازم نیست پول باشد. افراد به دلایل مختلف برای غرامت رابطه جنسی برقرار می کنند. این می تواند در مورد نیاز به پول، غذا، لباس، سگرت یا جایی برای خواب باشد. ممکن است قبلا توافق نامه ای در مورد غرامت وجود داشته باشد، اما همچنین می تواند موردی باشد که پس از آن تصمیم گرفته شود. دریافت غرامت برای اعمال جنسی در سویدن غیرقانونی نیست. در مقابل خرید سکس غیرقانونی است. این قانون "قانون منع خرید خدمات جنسی" نامیده می شود.
اگر برای در بدل تعویض پولی رابطه جنسی برقرار کرده اید و می خواهید در مورد احساس خود با کسی صحبت کنید یا برای ترک آن کمک بگیرید ، می توانید با خدمات اجتماعی یا مرکز مراقبت صحی تماس بگیرید. همچنین کلینیک ها و انجمن های ویژه ای وجود دارند که از افرادی که سکس می فروشند حمایت می کنند. اگر رابطه جنسی میخرید یا تعویض دیگری پرداخت میکنید و می خواهید برای ترک آن کمک بگیرید، کمک نیز در دسترس است.
آیا قوانینی درباره خرید اعمال جنسی در کشورهای دیگر سراغ دارید؟
آیا آنها همانند قوانین سویدن هستند و یا تفاوت دارند؟
رابطه جنسی همیشه باید داوطلبانه باشد – طبق قانون
شما حق دارید که در مورد بدن و تمایلات جنسی خود تصمیم می گیرید. رابطه جنسی باید برای همه افراد درگیر احساس خوبی داشته باشد. قانون می گوید، رابطه جنسی همیشه باید داوطلبانه باشد. این قانون "قانون رضایت" نامیده می شود. رضایت به رابطه جنسی را می توان با کلمات و یا با بدن نشان داد.
در قانون رضایت آمده است:
- همه روابط جنسی که در آنها شخص رضایت خود را نشان نداده نباشد و یا بیان نکرده باشد،غیر قانونی است. فرقی نمی کند با هم رابطه داشته یا ازدواج کرده باشید.
- شما همیشه حق دارید هر زمانی که خواسته باشید نظر تان خود را تغییربدهید. حتی اگردرآغاز برای برقراری رابطۀ جنسی رضایت خود را هم بیان کرده باشید.
- شرایطی وجود دارد که هرگزنمی تواند داوطلبانه باشد. این زمانی است که یک فرد مجبور می شود، تهدید می شود یا مورد خشونت قرار می گیرد تا به رابطه جنسی رضایت نشان بدهد.
- کودک زیر ۱۵ سال نمی تواند داوطلبانه در رابطه جنسی شرکت کند، همانطور که یک بزرگسال می تواند. بنابراین برای هر کسی که بالای ۱۵ سال سن دارد، رابطه جنسی با کسی که زیر ۱۵ سال است ممنوع است.
- اگر با شخصی رابطه جنسی برقرار کرده اید که اظهار نکرده است که می خواهد با شما رابطۀ جنسی برقرار کند، ممکن است به حبس محکوم شوید.
بر مبنای متن، رضایت به چه معنیست؟
خشونت جنسی
خشونت جنسی تمام اعمال جنسی است که شما داوطلبانه انجام نمی دهید، بلکه به دلیل اجبار یا ترس این کار را انجام می دهید. این اقدامات می تواند توسط کسی که به شما نزدیک است، مانند شریک زندگی، دوست یا بستگان انجام شود. همچنان این می تواند یک فرد کاملاَ بیگانه باشد.
اعمال جنسی می تواند موارد مختلفی باشد. برای مثال، این ممکن است شما را مجبور به رابطه جنسی کند به روشی یا در زمانی که نمی خواهید. چنین نیز می تواند باشد که شخص تهدید شود که هرگاه او برای رابطۀ جنسی حاضر نشود، حادثۀ بدی اتفاق خواهد افتاد. یا این که شخص شما را راضی می سازد که رابطۀ جنسی برقرار کنید هر چند شما پاسخ منفی داده اید. این می تواند کارهایی باشد که شخص دیگری با شما انجام می دهد یا شخص شما را مجبور به انجام آنها می کند. در معرض خشونت جنسی قرار دادن، حتی در طول ازدواج، غیرقانونی است. هر فردی چنین کند می تواند محبوس شود.
ختنه و ختنه دستگاه تناسلی زنان
ختنۀ زنان به معنی قطع نمودن یا آسب رساندن به بخش های از کلیتوریس یا لب های واژن دختران یا زنان است. ختنه زنان ارتباط می گیرد به کنترول نمودن تمایلات جنسی یک زن که در سویدن غیرقانونی می باشد. ختنه زنان اغلب در کودکان بالای چهار تا ۱۴ سال انجام می شود. ختنه زنان در برخی از کشورهای آفریقا و خاورمیانه رخ می دهد.
ختنه نمودن کودکان که آلت تناسلی مردانه دارند به این معنی برداشتن پوست قسمت بالایی آلت تناسلی آنهاست. دلایل این کار می تواند مذهبی، فرهنگی یا طبی باشد. مثلاَ این که پوست قسمت بالایی آلت تناسلی خیلی تنگ باشد. ختنه آلت تناسلی مرد در سویدن قانونی است اما فقط باید توسط افراد دارای گواهینامه ویژه انجام می شود.
مرکز ملی مبارزه با خشونت و ظلم در ارتباط به ناموس داری، در مورد ختنه دختران و زنان کتابچه راهمنای دارد. این کتابچه راهنما به زبان های مختلف موجود است.
مثال: لیلا مورد ختنه قرار گرفته و در کلینیک جوانان کمک می شود
لیلا ۱۶ ساله است و به کلینیک جوانان می رود. او مدتهاست که هنگام ادرار احساس سوزش می کند و اغلب به عفونت های قارچی مبتلا می شود. قابله حمیده، لیلا را معاینه می کند و می بیند که آلت تناسلی او ختنه شده است. قابله می گوید "می بینم که ختنه شدی" و توضیح می دهد که مشکلات از همینجا منشا می گیرد. لیلا به پایین نگاه می کند و می گوید: "فکر می کردم همه شبیه من هستند". قابله در مورد یک کلینیک می گوید که عملیات هایی را انجام می دهد که ورودی واژن را دوباره باز می کند. این می تواند راهی برای خلاص شدن از مشکلات باشد. لیلا می گوید او در مورد آن فکر خواهد کرد. او معلومات بدست می آورد و آنها برای گفتگو وقت تعین می کنند.
به نظر شما لیلا بعد از مراجعه به کلینیک جوانان به چه چیزی فکر میکند؟
به نظر شما او به چه اطلاعاتی نیاز دارد؟
قاچاق انسان
قاچاق انسان انتقال افراد از یک مکان به مکان دیگر است تا دیگران بتوانند از آنها به روش های مختلف سوء استفاده کنند. با اجبار به فروش رابطه جنسی، کار، ارتکاب جرم یا اهدای اعضاء بدن می توان از افراد بهره برداری کرد.
برخی از مردم به امید گرفتن کار و آینده ای بهتر به جاهای دیگر فریب داده می شوند. برخی دیگر تحت تهدید و خشونت وادار به همرایی می شوند. قاچاق انسان نوعی برده داری است. قاچاق انسان جرم است. هر کسی که به افراد در معرض قاچاق انسان کمک کند می تواند تا چهار سال حبس در سویدن محکوم شود.
حق دانش و اطلاعات
برای اینکه بتوانیم درباره بدن، جنسیت و سلامتی خود تصمیم بگیریم، به دانش و اطلاعات نیاز داریم. این موضوع برای همه، کودکان و بزرگسالان اعتبار دارد. اگر ببینیم یا بشنویم، خواندن را بلد باشیم و یانه، فرقی نمی کند. همه ما حق داریم اطلاعاتی درباره صحت جنسی و تولید مثل (SRHR) داشته باشیم که بتوانیم آن را درک کنیم. این بدان معناست که کسانی که مراقبت ارائه میکنند ـ نرس، داکتر و قابله ـ باید اطلاعات را به شکلی ارائه دهند که فرد متقاضی مراقبت بتواند آن را درک کند.
ممکن است شما از حق داشتن یک ترجمان برخوردار باشید تا بتوانید معلومات که از طرف بخش خدمات صحی بدست می آورید را بفهمید. شما حق دارید که حرف کارکنان را بفهمید و کارکنان شما را درک کنند. مترجم دارای رازداری وظیفوی می باشد و اجازه ندارد در مورد آنچه که گفته شده است، با کسی دیگری صحبت کند.
راه های دیگر برای کسب اطلاعات می تواند خواندن در انترنت باشد. اطلاعات بسیار خوبی در مورد صحت و بدن وجود دارد.
در اینجا می توانید معلومات را به زبان های مختلف بدست بیآورید:
اهدای عضو
در سـویـدن سـالانه تقریباً ۷۰۰ نفر که مریضـی حاد دارند یک یا چندین عضو بدن مثل گرده ها یا قلب دریافت میکنند و این اعضا توسط عملیات پیوند عضو از اهدا کننده جابجا میگردند.
در عین حال این اهدا ها در سویدن کفایت نمیکند. سالانه مردم در انتظار پیوند عضو جان خود را از دست میدهند چـون اعضـای کافـی برای پیوند دهی وجود ندارد.
شما حق دارید که بعد از مرگ تصمیم بگیرید که با اعضای بدن شما چی صورت بگیرد:
- اعضای بدن خود را اهدا نكردن
- اعضای بدن خود را برای پیوند عضو يا
- اعضای بدن خود را برای پیوند عضو و مقاصد طبی اهدا کنید.
اگر نزدیکان خود را از اهدای عضو بدن بعد از مرگ خبر نکرده اید، آنها خود میتوانند تصمیم بگیرند.
