Если Вам нужна медицинская помощь

Последнее обновление: 25/1-2023

На этой странице Вы найдете информацию о том, на оказание какого вида медицинской помощи (vård) Вы имеете право в период рассмотрения Вашего заявления о предоставлении убежища в Швеции. Здесь Вы также узнаете о стоимости медицинского обслуживания, действующих правилах, а также о том, как обратиться за медицинской помощью в Швеции.

Если Вам не исполнилось 18 лет, и Вы ходатайствуете о предоставлении убежища в Швеции, то имеете право на медицинскую и стоматологическую помощь на тех же условиях, что и другие дети и подростки, проживающие в Швеции. Как правило, медицинская помощь детям до 18 лет оказывается бесплатно.

Если Вы старше 18 лет и ходатайствуете о предоставлении убежища в Швеции, то имеете право на неотложную медицинскую и стоматологическую помощь. Вы также имеете право на оказание медицинской помощи, если Ваше заболевание может впоследствии обостриться. Вопрос о возможном обострении заболевания решает врач.

Как лицо, ходатайствующее о предоставлении убежища в Швеции, Вы также имеете право на:

  • медицинскую помощь в связи с беременностью и родами
  • медицинскую помощь при аборте
  • консультирование по вопросам контрацепции
  • консультирование по вопросам беременности и родов
  • медицинское обслуживание в соответствии с Законом "О защите от инфекционных и венерических болезней".

Что необходимо знать, если Вам нужна медицинская помощь

При обращении за медицинской помощью Вы должны иметь с собой карту LMA (LMA-kort). Вам также надо предъявить свою карту LMA при покупке лекарств в аптеке. Если Вы еще не получили карту LMA, то должны показать квитанцию, подтверждающую, что подали заявление о получении убежища.

На сайте Государственного миграционного управления Вы узнаете о стоимости лекарств и визитов к разным врачам. Там Вы также найдете информацию о пособиях, за которыми можете обратиться для компенсации затраченных Вами средств, если у Вас были расходы на оказание медицинских услуг.

В Швеции все медицинские работники обязаны соблюдать профессиональную тайну (tystnadsplikt). Это означает, что они не имеют права сообщать кому-либо касающуюся Вас информацию без Вашего согласия. Информация, которую Вы сообщите медицинскому персоналу, не повлияет на возможность получения вида на жительство в Швеции. Переводчики, работающие в системе здравоохранения, также обязаны соблюдать профессиональную тайну. Это правило касается и сотрудников аптек.

Если Вы не очень хорошо говорите по-шведски, то при встрече с сотрудниками государственных органов и медицинским персоналом можете получить помощь переводчика. Например, у Вас есть право на помощь переводчика при встрече с врачом или каким-либо иным сотрудником медицинского или стоматологического учреждения.

Очень важно, чтобы Вы и медицинские работники понимали друг друга. Существуют специальные картинки, которыми Вы можете воспользоваться при общении с медицинским персоналом.

Найти нужную Вам медицинскую помощь

1177 Vårdguiden - Медицинская телефонная справочная служба

Если Вы не уверены, стоит ли обращаться к врачу, позвоните в Медицинскую справочную службу 1177 Vårdguiden. Номер телефона - 1177. Вы сможете поговорить с медсестрой и получить консультацию. Медсестра также сообщит, где Вам смогут оказать необходимую помощь. Вы можете звонить по номеру 1177 круглые сутки. В некоторых регионах консультацию можно получить не только на шведском, но и на других языках.

Поликлиника

Если Вы заболели или испытываете недомогание, то прежде всего Вам следует связаться с поликлиникой (vårdcentral), где Вам окажут основную помощь. В поликлинику можно обратиться, если Вы испытываете психический дискомфорт. Там Вам помогут связаться со службой психиатрической помощи.

Неотложная медицинская помощь

Если Вы или кто-либо другой серьезно заболели или получили тяжелую травму, обратитесь в отделение неотложной помощи (akut sjukvård). Отделение неотложной помощи находится при больнице и работает ежедневно 24 часа в сутки.

Если Вы или кто-либо другой испытываете сильный психический дискомфорт и нуждаетесь в срочной медицинской помощи, то Вам следует связаться с отделением неотложной психиатрической помощи (psykiatrisk akutmottagning). Позвоните по телефону 1177 и узнайте, куда Вам следует обратиться.

Номер службы экстренной помощи 112

Если возникла чрезвычайная ситуация, и существует угроза чьей-либо жизни, позвоните по номеру 112. Там Вам незамедлительно помогут. При необходимости к Вам вышлют машину скорой помощи, которая доставит Вас в отделение неотложной помощи. По телефону 112 можно связаться как с отделением неотложной медицинской помощи, так и с полицией и пожарной службой.

Лекарства

Лекарства (mediciner) можно купить в аптеке. Здесь же Вы также получите лекарства, которые пропишет Вам врач. Персонал аптеки располагает информацией о различных заболеваниях и даст Вам совет в отношении лекарств. Сотрудники аптеки обязаны соблюдать профессиональную тайну.