Если ваши данные внесены в реестр народонаселения

Последнее обновление: 2/1-2025

Если вы прибыли из Украины и ваши данные были внесены в реестр народонаселения, вы обладаете некоторыми правами и обязанностями, которые есть у других лиц, проживающих в Швеции. Некоторые права могут различаться в зависимости от того, когда ваши данные были зарегистрированы. Если ваши данные были зарегистрированы до 1 ноября 2024 г., у вас есть дополнительные права.

Оказание поддержки при поисках работы в рамках программы по этаблированию

Лица, чьи данные были внесены в реестр народонаселения, могут принять участие в программе по этаблированию от Службы занятости. Программа по этаблированию состоит из индивидуально разработанных мероприятий и поддержки в сочетании с активными поисками работы с вашей стороны. Цель программы состоит в том, чтобы вы как можно быстрее выучили шведский язык, нашли работу и могли обеспечивать себя сами. Принимать участие можно с 20 до 66 лет.

Принимая участие в программе по этаблированию, вы можете обратиться за получением финансовой поддержки от Кассы социального страхования. Она называется пособием по этаблированию. На первом этапе оценки знаний и навыков участников программы по этаблированию вы будете получать 231 шведскую крону в день. Затем вы будете получать 308 шведских крон в день в течение всего периода вашего участия в программе.

Как участник программы по этаблированию вы также можете иметь право на

  • добавочное пособие по этаблированию, если у вас есть дети, которые живут с вами
  • пособие на жилье, если вы живете без партнера в собственной квартире или доме.

Встаньте на учет в Службе занятости, чтобы иметь возможность участвовать в программе по этаблированию

Зарегистрируйтесь в Службе занятости одним из следующих способов и сообщите, что вы хотите принять участие в программе по этаблированию:

  • Зарегистрируйтесь на сайте Службы занятости, если у вас есть электронное удостоверение личности.
  • Посетите отделение центра государственных услуг.

Если вам трудно обеспечивать себя, пока вы ждете пособие по этаблированию

После внесения ваших данных в реестр народонаселения вы теряете право на финансовую помощь (суточное денежное пособие) от Миграционной службы. Вместо этого вы можете получить пособие по этаблированию, если участвуете в программе по этаблированию.

Миграционная служба выплачивает суточное пособие авансом, а Касса социального страхования выплачивает пособие по этаблированию на один месяц позже. Это означает, что между выплатой последнего суточного пособия и первой выплатой пособия по этаблированию может пройти больше месяца.

Если вам трудно обеспечивать себя и свою семью пока вы ждете пособие, вы можете подать заявление о получении финансовой помощи от своего муниципалитета.

Занимайтесь шведским языком и совершенствуйте свои навыки

Если у вас есть желание отрабатывать и развивать навыки владения шведским языком, вы можете изучать шведский язык на курсах для иммигрантов (sfi) в своем муниципалитете. В некоторых муниципалитетах также есть курсы шведского языка как иностранного, на которых можно учиться после окончания SFI. Для получения дополнительной информации о курсах SFI и шведского языка как иностранного свяжитесь со своим муниципалитетом.

Вы также можете самостоятельно заниматься шведским языком в разделе «Изучайте шведский язык» на сайте Informationsverige.se. Там вы можете бесплатно делать упражнения и смотреть видеоролики.

Вы можете подать заявление о получении идентификационной карточки в Налоговую службу Швеции

После регистрации ваших данных и получения шведского персонального номера вы можете подать в Налоговую службу заявление о выдаче вам идентификационной карточки. Идентификационная карточка, выданная Налоговой службой, — это признанный в Швеции документ, удостоверяющий личность.

Заявление надо подать в одно из отделений по предоставлению государственных услуг, которые выдают идентификационные карточки. Перед посещением отделения по предоставлению государственных услуг необходимо записаться на прием и оплатить пошлину.

Как это отразится на вашей ситуации с жильем

Внесение ваших данных в реестр народонаселения может по-разному отразиться на вашей ситуации с жильем, в зависимости от условий вашего проживания в настоящий момент. Независимо от условий вашего проживания вы должны вносить арендную плату самостоятельно.

Если вы нашли жилье сами, то можете по-прежнему там жить

Если вы нашли жилье самостоятельно, то сможете продолжать там жить после внесения ваших данных в реестр народонаселения.

Если вам понадобится сменить место жительства, вы должны будете найти другое жилье самостоятельно. В некоторых муниципалитетах есть бюро по распределению жилплощади, через которые можно искать жилье. В муниципалитете вам также могут предоставить информацию о частных арендодателях. После внесения ваших данных в реестр народонаселения Миграционная служба не сможет помочь вам с поисками жилья.

Если вы проживаете в одном из центров временного размещения Миграционной службы, то вам придется сменить место жительства

Если вы располагаетесь в жилье, предоставленном Миграционной службой, то после внесения ваших данных в реестр народонаселения вы больше не сможете там оставаться. Вместо этого Миграционная служба выяснит, в каком муниципалитете найдется для вас место. Этот муниципалитет предоставит вам жилье.

Вы сами не сможете выбрать муниципалитет, где вам будет предоставлено жилье. Это означает, что вам, возможно, придется переехать в другой муниципалитет.

Если жилье предоставил вам муниципалитет, вам, возможно, придется сменить место жительства

Если муниципалитет предоставил вам жилье до внесения ваших данных в реестр народонаселения, вы, вероятно, сможете по-прежнему там жить. Возможно, вам придется переехать в другое место в пределах этого муниципалитета.

Если ваши данные были внесены в реестр народонаселения до 1 ноября 2024 г., вы можете иметь право на получение пособия на оплату жилья

Если ваши данные были внесены в реестр народонаселения до 1 ноября 2024 г., вы можете иметь право на финансовую помощь для оплаты аренды. Эта помощь называется пособием на оплату жилья (bostadsbidrag). Заявление о получении пособия на оплату жилья надо подать в Кассу социального страхования.

Если Вам нужна медицинская помощь

Если ваши данные внесены в реестр народонаселения, вы имеете право на медицинское обслуживание и стоматологическую помощь на тех же условиях, что и другие лица, проживающие в Швеции. Например, это означает, что вы вносите такую же плату за лечение, как и все остальные лица, зарегистрированные в вашем регионе.

Вы также имеете право на

  • защиту от высоких расходов на лечение и медикаменты
  • государственную стоматологическую помощь.

Вы сами можете выбрать поликлинику, в которой хотите получать медицинскую помощь. Если вы не довольны обслуживанием в вашей поликлинике, ее можно поменять.

Дети, данные которых внесены или будут внесены в реестр народонаселения, обязаны посещать школу

Дети, данные которых внесены или должны быть внесены в реестр народонаселения, обязаны посещать школу. Обязательное школьное образование означает, что дети в Швеции должны посещать школу. Ваш ребенок должен учиться в школе, даже если его данные еще не внесены в реестр народонаселения.

Если ваш ребенок еще не ходит в школу, вам следует обратиться в муниципалитет по месту жительства.

Финансовая помощь для родителей

Для родителей или опекунов ребенка существуют разные виды финансовой поддержки и пособий. Пособия выплачивает Касса социального страхования. Чтобы иметь право на денежную помощь, вы должны отвечать определенным требованиям.

Декретные выплаты как альтернатива работе

Если вы не работаете в связи с уходом за ребенком, вы можете подать заявление о получении декретных выплат.

Пособие по временному уходу за ребенком в случае болезни (vab)

Если вам необходимо остаться дома для ухода за больным ребенком, вы можете подать заявление о получении пособия по временному уходу за заболевшим ребенком (vab). Это денежная выплата называется пособием по временному уходу за ребенком в случае болезни (tillfällig föräldrapenning).

Декретные выплаты и пособие по уходу за больным ребенком, если вы учитесь или ищете работу

Если вы учитесь или ищете работу, у вас есть возможность подать заявление о получении декретных выплат и пособия по временному уходу за ребенком в случае болезни (vab), если ваши данные были внесены в реестр народонаселения до 1 ноября 2024 г.

В отношении тех, кто учится или ищет работу и чьи данные были зарегистрированы 1 ноября 2024 г. или позже, действуют другие правила. Вы можете подать заявление о получении декретных выплат и пособия по временному уходу за ребенком в случае болезни (vab), только если работали в Швеции не менее шести месяцев.

Если ваши данные были внесены в реестр народонаселения до 1 ноября 2024 г., вы можете иметь право на детское пособие

Если ваши данные были внесены в реестр народонаселения до 1 ноября 2024 г., вы можете иметь право на получение детского пособия для вашего ребенка. Данные вашего ребенка также должны были быть внесены в реестр народонаселения до 1 ноября 2024 г.

Если у вас есть функциональное нарушение

Если у вас есть функциональное ограничение, вы не имеете права на поддержку в соответствии с законом «О социальной помощи отдельным категориям лиц с функциональными ограничениями» (LSS). Но вы можете обратиться в свой муниципалитет и узнать, какая поддержка доступна в месте вашего проживания.

Лица, подавшие заявление и получившие помощь на основании закона LSS до 1 ноября 2024 г., по-прежнему имеют право на ее получение.

Вы можете учиться в институте или университете

Вы можете учиться в высшем профессионально-техническом училище, институте или университете Швеции. Вносить регистрационный взнос или плату за обучение вам не надо. Чтобы иметь право получить высшее образование в Швеции, вы должны соответствовать квалификационным требованиям.

Если вы участвуете в программе по этаблированию, у вас может быть возможность получить финансовую помощь (пособие по этаблированию) для учебы. Решение о том, можете ли вы получать пособие по этаблированию во время учебы, принимает Служба занятости.

Вы не сможете обратиться в Государственный стипендиальный комитет (CSN) за получением студенческого кредита на учебу.

Если вам исполнилось 66 лет

Право на финансовую поддержку для лиц в возрасте 66 лет и старше зависит от даты внесения ваших данных в реестр народонаселения.

Если ваши данные были внесены в реестр народонаселения 1 ноября 2024 г. или позже, и вам трудно обеспечивать себя, вы можете подать заявление о получении финансовой помощи от муниципалитета. Чтобы узнать, какую поддержку вы можете получить, свяжитесь со своим муниципалитетом.

Если ваши данные были зарегистрированы до 1 ноября 2024 г., вы можете иметь право на получение поддержки от Пенсионного управления

Если вам 66 лет или больше и ваши данные были внесены в реестр народонаселения до 1 ноября 2024 г., у вас может быть право на получение пособия для пожилых людей и пособия на оплату жилья для пенсионеров. Это виды финансовой поддержки для тех, у кого низкая пенсия или у кого ее нет. За поддержкой надо обращаться в Пенсионное управление. Решение о том, можете ли вы получить поддержку, принимает Пенсионное управление.

Вопросы и ответы

Вы можете принять участие в программе по этаблированию, если работаете в режиме неполного рабочего дня. Например, вы можете учиться на курсах sfi и работать неполный рабочий день.

Если вы работаете полный рабочий день или имеете собственный бизнес, вы не можете участвовать в программе по этаблированию.

Да, участвуя в программе по этаблированию, вы можете учиться. Например, вы можете заниматься

  • на курсах sfi в центре образования для взрослых в муниципалитете, где вы живете
  • в народном университете
  • в высшем профессионально-техническом училище
  • в институте или университете.

Обратитесь в Службу занятости, и они вместе с вами выяснят, какие существуют возможности.

Да, вы можете участвовать в программе по этаблированию в режиме неполного рабочего дня, если находитесь в отпуске по уходу за ребенком в режиме неполного дня.