Другие языки
Если вам нужна медицинская помощь
Последнее обновление: 13/12-2024
Системы здравоохранения разных стран могут разными. В Швеции существует много всевозможных медицинских отделений, куда можно обратиться за помощью. В разных регионах страны виды таких отделений и их названия могут различаться. Если вы или кто-либо другой заболели или получили серьезную травму, позвоните по номеру 112.
Если вы зарегистрированы в реестре народонаселения, вы имеете право на такое же медицинское обслуживание, что и другие лица, проживающие в Швеции
Если вы зарегистрированы в реестре народонаселения, вы имеете право на медицинское обслуживание на тех же условиях, что и другие лица, проживающие в Швеции. Например, это означает, что вы вносите такую же плату за лечение, как и все остальные, кто зарегистрирован в реестре народонаселения населения.
Если вам нужна медицинская помощь, обратитесь в поликлинику
Если вы или ваш ребенок заболели, то прежде всего следует обратиться в поликлинику. Там вам окажут помощь при обычных заболеваниях и недомогании. В поликлинике часто есть собственная медицинская консультационная служба, в которую можно позвонить.
Если вам нужна медицинская помощь, вы сами можете выбрать, в какую поликлинику обратиться. У вас есть возможность стать на учет в поликлинике. Это называется «зарегистрироваться». В некоторых регионах вас зарегистрируют в ближайшей поликлинике, если вы не выберете какую-либо другую.
Даже если вы зарегистрированы в одной поликлинике, у вас есть возможность обратиться за медицинской помощью в другую поликлинику.
На сайте 1177.se размещена контактная информация и часы работы поликлиник Швеции. Вы можете записаться на прием к врачу в разных поликлиниках на сайте www.1177.se. Во многих случаях выбрать и сменить поликлинику можно на сайте 1177.se.
Чтобы авторизоваться на сайте 1177.se, требуется электронное удостоверение личности, например BankID или Freja+.
Вы можете в любое время позвонить по телефону 1177
Если вы не уверены, стоит ли обращаться к врачу, позвоните по телефону 1177. В этом случае вы сможете поговорить с медсестрой и получить консультацию. Медсестра также сообщит, где вам смогут оказать необходимую помощь. Вы можете круглосуточно звонить по телефону 1177. В некоторых регионах консультацию можно получить не только на шведском, но и на других языках.
Медицинская телефонная справочная служба 1177 является результатом сотрудничества регионов Швеции. В Швеции за медицинское и стоматологическое обслуживание отвечают регионы.
Чтобы получить помощь в случае чрезвычайной ситуации, позвоните по номеру 112
Если вы или кто-либо другой заболели или получили серьезную травму, позвоните по номеру 112. В случае необходимости к вам приедет скорая помощь и доставит вас в отделение неотложной медицинской помощи больницы.
Если вы не уверены, насколько серьезно ваше заболевание или травма, позвоните по номеру 1177. Вы сможете поговорить с медсестрой и получить консультацию.
Возьмите с собой удостоверение личности
При обращении за медицинской помощью или при покупке лекарств по рецепту вам надо иметь с собой удостоверение личности.
Медицинский персонал обязан соблюдать конфиденциальность
Соблюдение конфиденциальности означает, что никто из работников здравоохранения не может раскрывать касающуюся вас информацию без вашего согласия. Но бывают исключения. Например, в некоторых случаях полиция, Касса социального страхования или служба социальной защиты могут получить информацию о вас и без вашего согласия.
У вас есть право на помощь устного переводчика
Если вы не говорите по-шведски или с трудом понимаете информацию на шведском языке, то при необходимости вам может быть предоставлена помощь устного переводчика. Когда будете записываться на прием, сообщите, что вам нужен переводчик.
Иногда переводчик присутствует во время визита к врачу, в других случаях переводит по телефону. Переводчик также обязан соблюдать конфиденциальность.
Дети и родственники не должны выступать в качестве переводчиков.
Приехав в новую страну, вы можете ощущать тревогу, грусть или стресс
Переезд в новую страну — это большая перемена в жизни человека. Возможно, вам пришлось бежать из вашей страны. Чувствовать при этом тревогу, уныние или стресс — это нормально.
Если вы испытываете психологический дискомфорт, обратитесь в поликлинику. Там с вами могут поговорить, помочь советом и оказать поддержку. Вы также сможете получить лекарства, если они вам понадобятся.
Вопросы и ответы
Если вы старше 20 лет, то, как правило, за посещение медицинского учреждения вам придется заплатить. Размер оплаты может различаться в зависимости от региона.
Отмените визит, если вы выздоровели и вам больше не требуется врачебная помощь, или если вы не сможете прийти. В противном случае вам, возможно, придется внести дополнительную плату.
В большинстве регионов детям и молодежи младше 20 лет медицинская и стоматологическая помощь оказывается бесплатно.
Для лиц, часто нуждающихся в медицинской помощи, существует компенсация затрат на лечение и медикаменты. Это избавит вас от чрезмерных затрат на медицинское обслуживание и лекарства.
Объяснение слов и терминов
Реестр народонаселения
Регистрация в реестре народонаселения означает, что вы зарегистрированы как лицо, проживающее в Швеции. За реестр народонаселения отвечает Налоговая служба.
Карта LMA
Аббревиатура LMA означает Закон «О порядке приема соискателей убежища». Карта LMA — это пластиковая карточка с вашей фотографией, свидетельствующая о том, что вы являетесь соискателем убежища. Эта карта не является удостоверением личности (id-kort), а подтверждает, что вы ходатайствуете о предоставлении убежища и можете находиться в Швеции в ожидании решения.
Стоимость услуг для пациентов
Стоимость услуг для пациентов — это сумма, которую пациент платит за посещение медицинского учреждения, например за визит к врачу в поликлинике.
