Школа

Перед школой стоят различные цели. Одни из них ставятся перед начальной и средней образовательной школой в целом, другие касаются отдельных предметов и успеваемости по ним отдельных учеников. Есть описания целей изучения разных предметов, а также требований к объему знаний учащихся по окончании школы.

Требования к объему знаний для достижения определенного уровня, необходимого для продолжения учебы, изложены в так называемых учебных планах (läroplaner) для начальной и средней общеобразовательной школы и гимназии.

С 1 по 5 класс ученик получает отчеты об успеваемости по каждому предмету. Эти отчеты необходимы для того, чтобы ученик знал, каков уровень его знаний по разным предметам.

Начиная с 6 класса, один раз в течение семестра Вы будете получать оценки. В начальной и средней общеобразовательной школе к уровню знаний по всем предметам предъявляются определенные требования. Они помогают понять, что нужно ученику для получения той или иной оценки. Шкала оценок состоит из шести ступеней, от A до F. Существует пять удовлетворительных оценок A, B, C, D и E. Оценка F означает, что знания ученика оцениваются как неудовлетворительные.

В гимназии учащиеся получают оценки за каждый оконченный курс и за заключительную проектную работу. В гимназии к уровню знаний по всем курсам предъявляются определенные требования. Они помогают понять,что нужно ученику для получения той или иной оценки. После окончания учебы Вы получите диплом, подтверждающий соответствие Ваших знаний существующим требованиям. В ином случае школа выдаст справку о прохождении учебной программы.

У нас, В Швеции, посещение начальной общеобразовательной школы является обязательным. Посещение школы является как правом, так и обязанностью. Это означает, что вы имеете право на образование в средней начальной общеобразовательной школе, но также и то, что вы должны участвовать в мероприятиях, организуемых школой.

Школьное обучение является обязательным начиная с того года, когда ребенку исполняется 6 лет, до окончания последнего класса общеобразовательной школы или до достижения 18-летнего возраста.

Если вы не справились с требованиями, предъявляемые к знаниям во время периода обязательного посещения средней школы, то вы имеете право, ещё в течении двух лет, продолжить учёбу для того, чтобы закончить своё образование. Но это не означает, что обязательноe посещениe начальной школы продлевается. Вы также можете выбрать вводную программу в гимназии. Вы выбираете сами, хотите ли вы оставаться в начальной средней школе или вы хотите начать вводный курс, в рамках гимназии. Обязательное обучения в средней начальной школе не распространяется на гимназию, но если вы выбрали программу в гимназии, то вы должны непременно участвовать в её учебном процессе.

По меньшей мере один раз в семестр учитель, Вы (ученик) и Ваше доверенное лицо или попечитель должны проводить индивидуальное собеседование (utvecklingssamtal) о том, какая помощь Вам нужна для Вашего дальнейшего развития. Индивидуальное собеседование касается как совершенствования знаний, так и социального развития ученика.

Школа обеспечивает ученикам поддержку, если существует риск того, что они не будут успевать по одному или нескольким предметам. Ученики могут нуждаться в дополнительной помощи или специальной поддержке. При обычном обучении дополнительная помощь, как правило, оказывается в меньшем размере.

Если ученик, который получает дополнительную помощь, рискует не соответствовать требованиям, которые предъявляются к уровню знаний, то учитель должен сообщить об этом директору. После этого директор решает, нуждается ли ученик в специальной поддержке. Если окажется, что ему нужна особая поддержка, то школа разработает программу необходимых мер.

Обучение в гимназии является добровольным. В гимназии вы можете учиться в рамках различных национальных или подготовительных программ. Национальные программы включают профессионально-техническое обучение и подготовку к поступлению в вуз.

Для того чтобы пройти профессионально-техническую подготовку, вы должны иметь проходные оценки по шведскому языку или шведскому языку как иностранному, английскому языку, математике и по пяти другим предметам. Таким образом, проходные оценки требуются, в общей сложности, по восьми предметам.

Чтобы принять участие в программе подготовки к поступлению в университет, Вы должены иметь положительные оценки по шведскому языку или шведскому языку как иностранному, английскому языку, математике и еще девяти дополнительным предметам. Таким образом, положительные оценки требуются, в общей сложности, по двенадцати предметам.

Если вы не соответствуете требованиям для участия в национальных программах, то можете пройти обучение по одной из четырех подготовительных программ. Подготовительные программы имеют гибкий темп обучения, объем и содержание учебного материала. Эти программы также должны учитывать ваши базовые знания и потребности.

Если в гимназии Вы не смогли получить знания, необходимые для поступления в высшее учебное заведение или университет, то существуют иные альтернативы.

Если Вы хотите выразить свою точку зрения, или недовольны чем-либо в работе школы, Вам надо, в первую очередь, обратиться к учителю или директору.

Если Вы видите, что учитель или директор к Вам не прислушиваются, то можете обратиться в вышестоящую организацию. Вышестоящая организация - это муниципалитет, отвечающий за работу муниципальной школы, и дирекция независимой школы. Если Вы по-прежнему чувствуете, что Ваше мнение не принимается всерьез, то можете подать заявление в Государственную школьную инспекцию (Skolinspektionen), которая является надзорным органом и осуществляет контроль за работой школ.

Каждый ученик имеет право чувствовать себя в школе в безопасности. Если к Вам плохо относятся или издеваются над Вами, то школа должна оказать Вам помощь. Если Вы чувствуете к себе плохое отношение со стороны других учеников или взрослого персонала школы, то можете связаться с уполномоченным по защите прав детей и учащихся (Barn- och elevombudet - BEO).