Для батьків
Останнє оновлення: 24/3-2025
Батьки є важливими для розвитку і здоров'я дитини. Тут ви можете прочитати про школу та дошкільну освіту, про те, що слід враховувати, якщо ваша дитина народилася в Швеції, а також про іншу підтримку, на яку можуть розраховувати батьки після отримання дозволу на проживання.

Подайте заяву на отримання місця в школі або дошкільному закладі для вашої дитини
Шведська школа призначена для всіх дітей, які живуть у Швеції. Відвідування школи є обов’язковим з того року, коли дитині виповнюється 6, і до закінчення 9-го класу. Після цього дитина може навчатися в гімназії. Навчання у гімназії є добровільним, але це важливо для подальшого працевлаштування — більшість робіт вимагають гімназійної освіти.
Діти віком від 1 до 6 років можуть відвідувати дошкільний заклад (садочок). Якщо ви хочете, щоб ваша дитина ходила до садочка, вам потрібно буде сплачувати певну суму.
Зверніться до муніципалітету проживання, щоб ваша дитина отримала місце в школі або дошкільному закладі. Муніципалітет надасть вам інформацію про наявні дитячі садки та школи, а також про те, як подати заяву. Отримання місця у дошкільному закладі може зайняти деякий час, тому подайте заяву для вашої дитини якомога раніше.
Якщо ваша дитина народилась у Швеції
Діти, народжені у Швеції, отримують те громадянство, що мають їхні батьки. Якщо у вас народилась дитина і ви є громадянином країни за межами ЄС, ви повинні подати заяву на отримання дозволу на проживання для вашої дитини, навіть якщо дитину внесено до реєстру населення.
Підтвердьте батьківство, якщо ви та ваш партнер неодружені
Якщо ви та ваш партнер перебуваєте у шлюбі на момент народження дитини, Податкова служба автоматично реєструє вас обох як батьків. Але якщо ви не перебуваєте у шлюбі, вам потрібно підтвердити батьківство того з партнерів, хто не народжував дитину.
Підтвердьте батьківство одним із наступних способів:
- Скористайтесь електронним сервісом Податкової служби «Digital föräldraskapsbekräftelse».
- Зверніться до Ради соціального забезпечення муніципалітету, де зареєстрована дитина.
Підтвердження є важливим для того, щоб дитина мала юридичний зв’язок з тим з батьків, який не народжував дитину. Юридичний зв'язок означає, що дитина має право на спадкування, аліменти, прізвище та громадянство.
Ви можете отримати відпустку, щоб побути вдома з дитиною
Коли у вас народилась дитина, ви маєте право на відпустку від навчання або роботи, щоб побути вдома з дитиною. Шведською це називається «att vara föräldraledig», тобто перебувати у декретній відпустці. У декретній відпустці можуть перебувати обидва батьки.
Коли ви перебуваєте у декретній відпустці, ви можете подати заяву на отримання фінансової підтримки у вигляді декретних виплат (föräldrapenning) від Каси соціального страхування (Försäkringskassan).
Заходи для батьків у декретній відпустці
У декретній відпустці ви можете брати участь у різних заходах разом з іншими батьками. Наприклад, ви можете відвідати зустрічі для батьків з малюками в бібліотеках, батьківські кафе або дитячу ритміку разом з дитиною. Також популярними є відкриті дитячі садочки. Це місця, де батьки та діти можуть грати та зустрічатися з іншими сім’ями. Відвідування є безкоштовним, і реєструватись заздалегідь непотрібно.
Щоб знайти заходи, введіть у пошуку в інтернеті «aktiviteter för föräldralediga» або «öppen förskola» та назву вашого району або муніципалітету.
Якщо ваша дитина захворіла або потребує іншої підтримки
Якщо ваша дитина захворіє та потребуватиме медичного догляду, вам може знадобитися допомога. Якщо ви стурбовані станом здоров’я своєї дитини, в першу чергу зателефонуйте до медчиної довідкової служби за номером 1177 або до вашого медичного центру. Ви також можете знайти інформацію про різні захворювання і недуги на сайті www.1177.se.
Du kan få stöd och rådgivning i föräldraskaВи можете отримати підтримку та поради щодо вашої батьківської ролі
Бути батьками не завжди легко. Якщо ви відчуваєте занепокоєння щодо вашої дитини та потребуєте підтримки та допомоги, ви можете звернутися до свого муніципалітету. Муніципалітет може пропонувати тренінги для батьків, консультації на місці або телефоном та інші заходи. Дзвінок безкоштовний, і ви можете зберігати анонімність.
Діти з функціональними обмеженнями мають право на спеціальну підтримку
Якщо у вашої дитини є функціональне обмеження, вона має право на підтримку з боку суспільства. Це може бути, наприклад, додаткова підтримка у школі або допоміжні засоби для полегшення повсякденного життя, такі як слуховий апарат або інвалідний візок. Види підтримки та фінансової допомоги, яку можна отримати, залежать від функціонального обмеження дитини і того, наскільки сильно воно впливає на її повсякденне життя.
Зазвичай за підтримкою для дитини мають звертатись батьки. Зверніться до вашого муніципалітету або медичного центру, щоб дізнатися, яку підтримку може отримати ваша дитина.
Для батьків підлітків
Бути батьками підлітка може бути складно. Можливо, у вас склалося враження, що ваш підліток занадто сильно напружується у навчанні або на тренуваннях, має проблеми з друзями або поводиться незвично, і це здається поганим. Можливо, ваші стосунки не працюють належним чином.
Якщо ви відчуваєте занепокоєння щодо підлітка, ви можете отримати підтримку різними способами:
- поговорити з іншими дорослими — друзями, родичами, колегами або батьками друзів вашої дитини;
- приєднатися до батьківських груп, наприклад у школі;
- звернутися до молодіжної приймальні, медичного центру або медпункту у школі вашої дитини;
- звернутися до муніципалітету. Деякі муніципалітети пропонують батьківську підтримку в групах або індивідуально.
Додаткова інформація
Запитання та відповіді
Діти, які нещодавно приїхали до Швеції, можуть отримати різні види додаткової допомоги в школі. Наприклад, за потреби ваша дитина має право отримувати допомогу від консультанта з навчання, який розмовляє її рідною мовою. Консультант з навчання допомагатиме дитині покращити знання зі шведської мови та інших предметів.
Дитина може одночасно відвідувати заняття у підготовчому та звичайному класі. У підготовчому класі дитина водночас вивчає шведську та інші шкільні предмети. Мета полягає в тому, щоб дитина могла якомога швидше перейти до вивчення всіх предметів у звичайному класі. Рішення про зарахування до підготовчого класу приймає директор школи.
Вашу дитину може бути внесено до реєстру населення, якщо батьки відповідають принаймні одній з таких умов:
- Той з батьків, хто народив дитину, внесений до реєстру населення.
- Той з батьків, хто не народжував дитину, внесений до реєстру населення та підтвердив батьківство.
Якщо той з батьків, хто народив дитину, внесений до реєстру населення, то дитину вносять до реєстру населення автоматично, коли акушерка повідомляє про народження до Податкової служби.
Ні, у Швеції новонародженим не видається свідоцтво про народження. Натомість ви можете замовити для своєї дитини витяг з реєстру населення Податкової служби. Такий витяг шведською називається «personbevis».
Так, ви можете взяти участь у програмі адаптації на неповний робочий день, якщо ви перебуваєте у декретній відпустці неповний робочий день. Якщо ви перебуваєте у декретній відпустці повний робочий день, то не можете брати участь у програмі адаптації.
Пояснення термінів та понять
Реєстр населення (Folkbokföring)
Внесення до реєстру населення означає реєстрацію у якості резидента Швеції. Всі, кого внесено до реєстру населення, отримують персональний ідентифікаційний номер. Відповідальність за реєстр населення несе Податкова служба. Внесення до реєстру населення та отримання дозволу на проживання — це різні речі.
Аліменти
Аліменти — це гроші, які виплачуються на утримання дитини тим з батьків, хто не проживає з дитиною. Гроші виплачуються тому з батьків, хто проживає з дитиною.
Функціональне обмеження
Дитина з функціональним обмеженням має знижені фізичні або інші можливості та може потребувати підтримки для участі в житті суспільства на рівних умовах з іншими. Існують такі види функціональних обмежень:
- фізичні, наприклад проблеми з руховим апаратом, зором або слухом;
- психічні, наприклад психічні розлади;
- інтелектуальні, наприклад якщо дитині потрібно більше часу, щоб зрозуміти щось або навчитись чогось нового;
- когнітивні, наприклад якщо дитині потрібна підтримка для виконання інструкцій або планування часу.
Існують також і інші види функціональних обмежень, окрім зазначених вище.