Фінанси, гроші та рахунки
Останнє оновлення: 11/4-2023
До 18 років за твої фінанси відповідає призначений опікун або законний представник.
Відповідальність за забезпечення тебе необхідними речами та грошима лежить на прийомній сім'ї, будинку HVB або житлі з наданням соціальної підтримки в залежності від того, де ти проживаєш. Правила відрізняються в залежності від того, чи ти є шукачем притулку або тобі вже надано дозвіл на проживання.
Для шукачів притулку
Якщо ти є шукачем притулку, ти маєш право на добові виплати. У деяких випадках у тебе також може бути право на отримання цільової субсидії.
Якщо тобі ще немає 16 років, то заяву на отримання добових та цільової субсидії для тебе завжди має подавати твій законний представник. Якщо тобі вже виповнилося 16 років, ти маєш право самостійно подати заяву на отримання фінансової допомоги. Тоді тобі буде видана власна банківська картка, на яку будуть виплачуватися добові та цільова субсидія.
Добові виплати призначені для покриття витрат на наступне:
- одяг;
- взуття;
- засоби гігієни та інші споживчі товари, такі як продукти харчування, паперові рушники тощо;
- заходи для організації дозвілля;
- медичне обслуговування та лікарські засоби.
Міграційна служба не може виплачувати тобі добові, якщо ти вже отримуєш відшкодування тих самих витрат від муніципалітету.
Якщо ти отримуєш прибуток від роботи, ти маєш повідомити про це Міграційну службу. Це може вплинути на твоє право отримувати добові від Міграційної служби.
Якщо у тебе виникає потреба, яка не покривається добовими виплатами, то можна звернутись за цільовою субсидією. Наприклад, це може бути потреба у зимовому одязі, окулярах чи обладнанні для інвалідів або немовлят. Якщо тобі ще не виповнилося 16 років, заяву має подавати твій законний представник. Якщо тобі виповнилося 16 років, ти можеш подати заяву самостійно. У заяві потрібно пояснити, чому тобі потрібна цільова субсидія. Якщо твою заяву буде відхилено, у разі незгоди ти можеш оскаржити рішення.
Якщо ти старше 16 років і у тебе є дитина, ти можеш подати до Міграційної служби заяву на виплату добових і, за необхідності, цільової субсидії для дитини.
Якщо тобі від 8 до 19 років, ти маєш право на отримання субсидії від регіону на оплату вартості окулярів та лінз. У різних регіонах застосовуються різні правила щодо цієї субсидії. Після цього можна подати заяву на отримання цільової субсидії від Міграційної служби на ту частину вартості, що не покривається субсидією регіону.
За твою банківську картку буде відповідати твій законний представник. Міграційна служба може видати банківську картку тобі після досягнення 16-річного віку.
Поповнення картки, як правило, здійснюється один раз на місяць.
Для тих, хто отримав дозвіл на проживання
Через місяць після отримання дозволу на проживання тебе буде знято з обліку в системі Міграційної служби. Після цього тобі більше не будуть виплачувати добові. Твоя банківська картка перестане працювати. Тому важливо зняти гроші з банківської картки до того, як тебе знімуть з обліку у Міграційній службі.
Після отримання дозволу на проживання за твоє фінансове забезпечення відповідатиме соціальна служба.
Якщо ти проживаєш разом зі своїм спеціально призначеним опікуном, то у деяких випадках тобі можуть виплачуватись державні аліменти, дитяча пенсія або допомога у зв'язку з втратою годувальника.
Якщо тобі ще не виповнилося 16 років і тобі надано дозвіл на проживання, то Каса соціального страхування виплачуватиме допомогу на дитину. Отримує допомогу на дитину зазвичай спеціально призначений опікун. Допомога на дитину також може виплачуватися прийомній сім'ї або будинку HVB, якщо таке рішення прийме рада соціального забезпечення.
Якщо після досягнення 16 років ти все ще будеш навчатись у базовій школі, то період виплати допомоги на дитину може бути продовжений.
Для отримання допомоги на дитину необхідно мати спеціально призначеного опікуна. Допомога на дитину не може бути виплачена заднім числом.
Центральний стипендіальний комітет (CSN) – це державна служба, що виплачує стипендії та надає позики підліткам та дорослим, що навчаються.
Якщо ти навчаєшся в гімназії, твій спеціально призначений опікун повинен подати заяву до CSN на отримання стипендії або додатку до стипендії. Поки тобі не виповниться 18 років, стипендію отримуватиме твій опікун. З 18 років ти отримуватимеш гроші самостійно.
Якщо тобі більше 16 років і ти працюєш на вихідних або під час шкільних канікул, ти маєш право самостійно розпоряджатись грошима, які заробляєш.
