Діти і здоров'я

Останнє оновлення: 31/5-2022

Про Швецію — матеріал для соціальної орієнтації.

Цей текст присвячений охороні здоров’я дітей. Ви дізнаєтеся, які медичні заклади слід відвідувати з дитиною, а також куди звертатися, якщо дитина захворіє або їй знадобиться інша допомога.

Лікар розмовляє з дитиною у медичному закладі.

Ви також прочитаєте про психічні захворювання, про небезпеку наркотиків та азартних ігор, а також про те, що можна зробити, якщо ваша дитина має проблеми з залежністю.

  • Право дітей на добре здоров'я

    Кожна дитина має право на найкраще можливе фізичне і психічне здоров'я, а також на найкращу можливу медичну допомогу і профілактичні заходи для охорони здоров’я.

    Мати хороше здоров'я означає не хворіти і добре почуватися. Держава зобов'язана працювати над тим, щоб кожна людина у суспільстві отримувала необхідну медичну допомогу і профілактичні заходи для охорони здоров’я. Діти повинні бути захищені від усіх форм експлуатації та жорстокого поводження. 

Здоров'я дітей

Здоров'я дітей дуже важливо. Всі діти мають право на харчування, догляд та найкращий можливий стан здоров'я.

Батьки повинні бути уважними і прислухатися до сигналів, що подає дитина. Діти потребують любові і турботи, але також поживної їжі і сну. Батьки завжди повинні захищати дитину від небезпеки і звертатися до медичних установ, якщо дитина потребує медичної допомоги. Деяким дітям потрібні ліки або додаткові допоміжні засоби, такі як інвалідний візок або слуховий апарат. Всі діти та молодь у Швеції мають право на послуги сфери охорони здоров’я. Обов’язок батьків — адаптувати повсякденне життя до потреб дитини. 

Жіноча консультація, дитяча консультація та шкільний медпункт

Зазвичай батьки мають тісний контакт з жіночою консультацією (BMM) до народження дитини і з дитячою консультацією (BVC) до досягнення дитиною шкільного віку. У BMM та BVC працюють професійні акушерки, медсестри та лікарі. Відвідування BMM і BVC є безкоштовним.

  • Жіноча консультація (BMM)

    Майбутні батьки відвідують жіночу консультацію під час вагітності, щоб слідкувати за здоров’ям дитини і вагітної жінки. Консультацію можуть відвідувати обоє батьків. Зверніться до жіночої консультації, як тільки дізнаєтесь про вагітність. 

    У BMM акушерка зважує вагітну жінку, вимірює живіт і розповідає про вагітність і пологи, а також відповідає на питання, які можуть виникнути у майбутніх батьків. BMM також часто організовує зустрічі з іншими майбутніми батьками, у яких має з’явитись перший малюк. На цих зустрічах майбутні батьки можуть отримати інформацію про вагітність, пологи, грудне вигодовування та багато іншого. Часто консультації і зустрічі відвідують обоє батьків. Партнер матері часто присутній при пологах.

  • Дитяча консультація (BVC)

    Відділення дитячої консультації стежать за здоров’ям, ростом і розвитком дитини дошкільного віку. Батькам надаються підтримка і консультації про те, як найкращим чином піклуватися про дитину, наприклад, про грудне вигодовування, сон і лікування хвороб. Батьки самі повинні зв'язатися з BVC, щоб призначити час для першої зустрічі. Перша зустріч зазвичай проводиться вдома. Медсестра розповість вам про BVC і перевірить стан дитини. 

    У BVC дитину також огляне лікар. Перший огляд у BVC зазвичай проводиться, коли дитині виповнюється чотири тижні. Медсестра буде запрошувати вас на огляди, доки дитина не досягне шкільного віку.

    Деякі батьки хвилюються, що персонал BVC буде оцінювати, як вони справляються зі своїми батьківськими обов’язками. Але це не входить у роботу BVC. Мета BVC — надавати підтримку батькам маленьких дітей.

  • Шкільний медпункт (Elevhälsan)

    Коли дитина починає відвідувати дошкільний клас, відповідальність за медичні огляди та профілактичні заходи для охорони здоров’я переходить до шкільного медпункту. Команда шкільного медпункту складається з лікаря, медсестри, психолога та куратора.

    Всі учні мають право на три медичні огляди у базовій школі і один у гімназії. Під час огляду шкільна медсестра розмовляє з дитиною про здоров'я, зважує дитину, вимірює її зріст, а також перевіряє зір і хребет. 

  • Питання для роздумів

    Чому важливо відвідувати BVC?

    Що можна сказати тому, хто хвилюється, що BVC буде судити, як батьки виконують свої обов’язки?

Відділ дитячої абілітації

Відділи дитячої абілітації приймають дітей і підлітків із серйозними і невиліковними функціональними обмеженнями. 

Абілітаційні заходи можуть включати консультації, підтримку та лікування, а також призначення та тестування допоміжних засобів.

Вакцинація дітей

Всім батькам пропонується зробити щеплення своїм дітям. У Швеції існує програма вакцинації проти одинадцяти захворювань: ротавірусу, поліомієліту, кашлюку, дифтерії, правця, гемофільної інфекції типу В (HIB), пневмокока, вірусу папіломи людини (ВПЛ), кору, свинки і краснухи. У разі потреби також пропонується вакцинація проти гепатиту В і туберкульозу. Щеплення робить медсестра в BVC або шкільному медпункті. Метою щеплень є захист дітей від хвороб і запобігання поширенню інфекцій у суспільстві.

  • Питання для роздумів

    В інтернеті іноді поширюється неправдива інформація про ризики програми вакцинації. Ви бачили приклади такої інформації? 

    Як з'ясувати, чи можна довіряти джерелу інформації?

Конфіденційність і право на послуги перекладача

Всі співробітники сфери охорони здоров’я зобов'язані дотримуватися конфіденційності. Вони не можуть розкривати інформацію про вашу дитину без вашої згоди як опікуна. Це правило розповсюджується також на відділення жіночої і дитячої консультації.

Ви маєте право на послуги усного перекладача. Якщо вам потрібен перекладач, повідомте про це до прийому. Діти і родичі не можуть виконувати роль перекладача. Перекладач також зобов'язаний дотримуватися конфіденційності.

Підліток розмовляє з дорослим за столом у молодіжній приймальні.
  • Питання для роздумів

    Медичний персонал і перекладач зобов'язані дотримуватися конфіденційності — що це означає? 

    Чому це важливо?

Якщо ваша дитина захворіла або потребує іншої підтримки

Якщо ваша дитина захворіла, вам слід в першу чергу зателефонувати за номером 1177 або до свого медичного центру. На сайті www.1177.se також є багато інформації про різні захворювання і недуги.

  • Медичний центр (Vårdcentral)

    У медичному центрі ваша дитина може отримати допомогу при поширених захворюваннях і недугах. Якщо лікар дійде висновку, що ваша дитина потребує спеціалізованої медичної допомоги, то ви отримаєте направлення до лікаря-фахівця, наприклад, до лікарні. У такому разі вас разом із дитиною пізніше викличуть на прийом.

    Ви можете самостійно обрати медичний центр для своєї дитини. Якщо ви не зробите вибір, ваша дитина буде зареєстрована у медичному центрі, який знаходиться найближче до місця вашого проживання. При першому зверненні до медичного центру вам допоможуть зареєструватися. 

  • Дитяча лікарня

    У деяких великих містах є спеціальні лікарні для дітей і підлітків. У менших населених пунктах є відповідні відділення для дітей від народження до 16 років. 

  • Педіатричні клініки (BUM)

    Педіатричні клініки (BUM) — це спеціалізовані відділення для дітей та підлітків віком до 17 років включно. Для лікування у BUM зазвичай необхідне направлення, наприклад, з BVC, шкільного медпункту, або іншого медичного закладу.

  • Дитяче страхування

    Більшість батьків вважають за краще оформити страховий поліс для своїх дітей. Дитяче страхування може забезпечити виплати, наприклад, у разі хвороби, нещасного випадку, функціонального обмеження або зниження працездатності. Більшість полісів страхування для дітей дійсні до досягнення ними 25-річного віку. Умови страхування варіюються. Тому важливо ознайомитись з детальною інформацією про страховий поліс до його оформлення.

  • Психічні недуги

    Якщо вашій дитині потрібна допомога та підтримка у зв'язку з психічними недугами, в першу чергу слід звернутися до шкільного медпункту або медичного центру вашої дитини. За потреби дитина може отримати спеціалізовану допомогу. Якщо дитина молодше шести років, ви можете звернутися до відділення дитячої консультації. З 13 років дитина також може самостійно звертатись до молодіжної приймальні. 

    Психічні недуги — це узагальнене поняття, яке включає в себе як незначні проблеми, так і більш серйозні симптоми.

    Депресія проявляється по-різному в залежності від віку. Діти і підлітки, які страждають на депресію, не завжди виглядають пригніченими. Часто замість цього вони, наприклад, стають дратівливими або зляться.

  • Молодіжна приймальня

    Молодіжні приймальні призначені для підлітків і молоді від 12-13 років до 25 років включно. Відвідування є безкоштовним.

    Тут можуть отримати підтримку ті, кому погано і потрібно з кимось поговорити. Також сюди можна звертатись з питаннями про тіло, сексуальність і методи контрацепції.

    Веб-сайт youmo.se містить інформацію про тіло, секс і здоров'я різними мовами. Сайт youmo.se призначений для підлітків і молоді віком від 13 до 20 років. На youmo.se також є контактні дані всіх молодіжних приймалень Швеції.

  • Дитяча психіатрія (BUP)

    Відділення дитячої психіатрії (BUP) піклується про дітей та підлітків, які найбільше потребують психіатричної підтримки або допомоги. BUP приймає дітей віком до 18 років. Після 18 років за психологічною допомогою слід звертатись до медичного центру або психіатричного відділення для дорослих.

  • Питання для роздумів

    Де знаходиться найближчий до вас медичний центр?

    Якщо дитина, яка потребує підтримки, не отримує належної допомоги, які ризики можуть виникнути?

    Якщо батьки не хочуть, щоб дитина проходила обстеження, до яких ризиків це може призвести?

Стоматологічна допомога

У Швеції існують державні і приватні стоматологічні клініки. Державна мережа стоматологічних називається Folktandvården. Ви самі обираєте, звернутися вам до Folktandvården або до приватного стоматолога. 

Стоматологічна допомога надається безкоштовно пацієнтам до 23 років включно. Але з 1 січня того року, коли вам виповниться 24, вам доведеться оплачувати лікування самостійно.

Дітям-шукачам притулку стоматологічна допомога надається безкоштовно до 18 років. 

Тютюн, алкоголь, наркотики та азартні ігри

Тютюн, нікотинові продукти, алкоголь і наркотики — це психоактивні речовини. Такі речовини шкідливі організму і впливають на здоров'я. Вони також можуть викликати залежність.

Алкоголь, тютюн і нікотинові продукти є легальними, але їх можуть купувати не всі і не всюди. Алкогольні напої продаються в спеціальних магазинах під назвою Systembolaget, які обслуговують покупців віком від 20 років. Сигарети, снюс та інші продукти, що містять нікотин, можна купувати з 18 років. Мета цього правила полягає у захисті дітей та молоді від вживання алкоголю, тютюну та нікотинових продуктів.

У Швеції заборонено вживати, купувати, продавати, імпортувати, виробляти або транспортувати наркотики. Існують різні види наркотиків, такі як канабіс, кат, героїн, амфетамін, кокаїн та екстезі. Наркотики також називають психоактивними речовинами.

Азартні ігри, такі як лотерея, бінго, ставки на спорт, ігри у казино і покер, також можуть привести до залежності. Для осіб молодше 18 років участь в азартних іграх на гроші заборонена законом.

Інформація для батьків і інших близьких дорослих

Підліткам властиво цікавитися азартними іграми, алкоголем і наркотиками і хотіти спробувати їх. Тому важливо, щоб батьки або інші близькі дорослі розповіли підлітку про ризики та наслідки вживання наркотиків та азартних ігор. Розкажіть також про існуючі правила та закони.

Тут ви знайдете безкоштовну підтримку та допомогу

Підлітки, що мають проблеми з азартними іграми, алкоголем або наркотиками, потребують допомоги. Якщо дитина викликає в вас занепокоєння, але ви не знаєте, що робити, ви можете отримати підтримку і допомогу.

Існують лінії підтримки, куди можна звернутися за консультацією.

Паління: 020-84 00 00

Алкоголь: 020-84 44 48

Наркотики: 020-91 91 91

Азартні ігри: 020-81 91 00

На ці лінії можуть дзвонити як родичі, так і самі підлітки. При дзвінку можна зберігати анонімність, тобто не обов’язково розповідати, хто ви. Оператору лінії заборонено робити спроби з'ясувати вашу особистість.

Якщо вам потрібна допомога та підтримка, ви також завжди можете зателефонувати за номером 1177 до медичної довідкової служби Vårdguiden. Там ви отримаєте консультацію і додаткову інформацію. Інформацію можна також отримати на веб-сайті 1177 Vårdguiden.

Центральна асоціація просвіти з питань алкоголю та наркотиків має веб-сайт під назвою Drugsmart, орієнтований як на підлітків, так і на стурбованих батьків. Веб-сайт містить інформацію про алкоголь, наркотики, допінг та тютюн. Також можна написати до асоціації електронного листа з питаннями, що стосуються підлітків від 13 до 19 років. Питання можуть ставити як батьки, так і самі підлітки.

У деяких муніципалітетах існують так звані приймальні Марії (Mariamottagningar). Вони спеціалізуються на підліткових проблемах з алкоголем і наркотиками. Також інформацію про тютюн, алкоголь та наркотики можна знайти на сайті umo.se.