Le programme d’insertion (Etableringsprogrammet)

Tout le monde a droit à un travail. C’est-à-dire le droit de ne pas être exclu(e) de la vie professionnelle. L’endroit d’où vous venez, votre sexe ou votre âge ne doivent pas affecter vos chances de travailler.

Plusieurs droits sont associés au travail. Par exemple, le droit à des conditions de travail équitables, le droit à un salaire égal pour un travail égal et le droit d’adhérer à un syndicat. Vous avez également le droit au repos et aux loisirs.

Les parents ont aussi le droit de pouvoir concilier vie familiale et vie professionnelle. Les enfants ont le droit d’être protégés contre l’exécution d’un travail qui leur serait préjudiciable ou qui empêcherait leur développement et leur scolarité.

Programme d’insertion à Arbetsförmedlingen (l’Agence suédoise pour l’emploi)

Un des rôles de l'Agence suédoise pour l'emploi est de fournir un soutien particulier à ceux qui viennent d’obtenir un permis de séjour. Ce programme s’appelle le programme d’insertion. L’objectif du programme d’insertion est de permettre aux personnes qui y participent d’apprendre le suédois le plus rapidement possible, de trouver un emploi et de subvenir à ses propres besoins.

Que signifie insertion ?

De quoi avez-vous besoin pour vous sentir inséré(e) dans la société où vous vivez ?

Pour pouvoir participer à ce programme, vous devez :

• Avoir entre 20 et 64 ans.
• Avoir obtenu un permis de séjour soit en qualité de réfugié, de réfugié accueilli au titre des quotas de l'ONU ou de bénéficiaire de la protection subsidiaire, soit du fait de votre lien de parenté avec une personne relevant de l'une de ces catégories.

Arbetsförmedlingen a fait des films qui expliquent ce qu'est le programme d'établissement.

Que comprend le programme d'établissement ?

Les programmes d'établissement sont individuels. Les activités qui y sont incluses dépendent de vos besoins. Vous les planifiez en commun avec Arbetsförmedlingen, en fonction de votre expérience et de vos intérêts.

Les activités suivantes y sont toujours incluses :

• Suédois pour immigrants, SFI.
• Orientation sociale, c'est-à-dire un cours destiné à vous permettre d'acquérir des connaissances de base sur la société suédoise.
• Des activités destinées à vous préparer au travail. Il peut, par exemple, s'agir d'un stage pratique ou d'une aide pour faire évaluer vos compétences professionnelles et votre formation. Cette aide s'appelle la validation.
  

Quelles sont vos activités et de quel soutien bénéficiez-vous ?

Quand les activités du programme d'établissement se déroulent-elles ?

Votre programme comprend 40 heures d'activités par semaine. Le plus souvent, vous participez au programme pendant 24 mois.

Dans certains cas, vous pouvez avoir moins d'heures par semaine ou un nombre de mois inférieur. C'est par exemple le cas si vous :

• Avoir un emploi à temps partiel alors que l’on participe au programme d’insertion.
• Si vous êtes en congé parental quelques jours par semaine.
• Si vous souffrez d'une déficience fonctionnelle qui réduit vos capacités de travail.
• Si vous êtes malade et ne pouvez pas participer au programme 40 heures par semaine.

Si vous prenez un congé parental à temps plein alors que vous participez au programme d’insertion, il vous sera possible de reprendre le programme à la fin du congé parental.

Indemnité d'établissement

Vous pouvez recevoir de l'argent si vous participez aux activités prévues dans votre programme d'établissement. C'est ce qu'on appelle l'indemnité d'établissement.

Vous pouvez également avoir droit à différents compléments :

• Si vous avez des enfants, vous pouvez avoir droit à un complément d'établissement.
• Si vous vivez seul, vous pouvez avoir droit à une indemnité de logement.

C'est l'Agence suédoise de la sécurité sociale (Försäkringskassan) qui décide si vous avez droit à une indemnité. C'est également elle qui fixe le montant de l'indemnité à laquelle vous avez droit.

Rapporter vos activités

Lorsque vous participez au programme d’insertion, vous devez remettre un rapport d’activité chaque mois. Ceci est important pour que vous receviez le soutien dont vous avez besoin sur le chemin du travail ou de la formation et pour que l'Agence suédoise de la sécurité sociale puisse vous verser vos indemnités d’activité.

Devoir de formation

Si vous n’avez pas un niveau scolaire correspondant au deuxième cycle de l’enseignement secondaire supérieur (c-à-d au lycée) et si l'Agence suédoise pour l'emploi considère que cela signifie que vous ne pouvez pas trouver d’emploi, vous devrez commencer une formation. C’est ce qu’on appelle l’obligation de formation.

Initiation à la société suédoise

L'orientation sociale est un cours gratuit sur la société suédoise pour vous qui avez récemment obtenu un permis de séjour en Suède.

Vous pouvez suivre ce cours dans votre langue maternelle, en suédois facile ou dans toute autre langue que vous maîtrisez. C'est la commune où vous résidez qui organise le cours. Le cours est d'une durée d'au moins 100 heures.

Le cours vous apporte des connaissances sur :

• les droits de l'homme
• les valeurs démocratiques fondamentales
• les droits et les devoirs
• l'organisation de la société suédoise
• la vie quotidienne pratique

Qui peut participer à un cours d'orientation sociale ?

Vous pouvez suivre le cours d’orientation dans la société suédoise si :

• vous avez récemment obtenu votre permis de séjour
• vous participez au programme d’insertion de l'Agence suédoise pour l'emploi
• un membre de votre famille a récemment obtenu son permis de séjour ou participe au programme d’insertion.

Quel est l'intérêt d'un cours d'orientation sociale ?

Vous y apprendrez vos droits et vos obligations, vous découvrirez les principes de la démocratie suédoise et l'organisation de la société suédoise. Mais le cours est aussi pratique et traite des questions de la vie quotidienne comme le travail, l'éducation, le logement, la santé, les soins médicaux, les enfants et la famille.

Le but de l'orientation sociale est de faciliter votre intégration dans la société suédoise.

Vous recevez une attestation lorsque vous avez terminé le cours.

Comment s'inscrire à un cours d'orientation sociale ?

Si vous avez récemment obtenu un permis de séjour et si vous êtes inscrit dans un programme d'établissement à Arbetsförmedlingen, vous pouvez demander à la personne qui est chargée de votre dossier à Arbetsförmedlingen de vous inscrire au cours.

Si vous êtes en contact avec les services sociaux de votre commune, vous pouvez demander à la personne avec laquelle vous êtes en contact de vous inscrire au cours.

Contactez les services de la commune où vous résidez si vous voulez en savoir plus sur le cours d'orientation sociale.