Formación de adultos

Centro de orientación

Si es menor de 20 años le pueden ofrecer orientación académica en un centro de orientación. Allí le ayudarán, entre otras, de las siguientes maneras:

• hablando sobre qué carrera o qué trabajo quiere elegir
• enseñándole cómo buscar información sobre formaciones y trabajo por cuenta propia
• proporcionando información sobre estudios en otros países

Sueco para inmigrantes – SFI (por sus siglas en sueco)

Sueco para inmigrantes, SFI, es un curso básico del idioma sueco para adultos con otro idioma materno. Se puede estudiar SFI a jornada completa o parcial y la formación es gratuita.

Dentro del SFI hay distintos enfoques dependiendo de la formación previa de cada persona. Por ejemplo, hay cursos de SFI con un enfoque de preparación para trabajar en cierto sector, y hay SFI para personas con carreras universitarias o diplomas de educación secundaria.

Tienes derecho a asistir a la formación de sueco para inmigrantes a partir del año en que cumples 16, aunque es más habitual que los menores de 20 años estudien sueco en un centro de secundaria. En tu inscripción en SFI debes llevar tu tarjeta de identidad, permiso de conducción o pasaporte.

Formación de adultos municipal - Komvux

Komvux es un centro educativo donde los adultos pueden estudiar las mismas materias que se estudian en la escuela primaria. Se llama formación básica de adultos. Si usted no tiene una formación equivalente a la educación primaria sueca, tiene derecho a estudiar formación básica de adultos.

En komvux también puede estudiar las mismas materias que se estudian en la enseñanza secundaria sueca. Se llama formación secundaria para adultos. Si usted no tiene una formación equivalente a la de la educación secundaria sueca, puede estudiar formación secundaria para adultos.

En Komvux también ofrecen formaciones que se estudian después de la educación secundaria. Por ejemplo tienen formación complementaria. Es una formación profesional para adultos. Si acaba los estudios de secundaria en el centro educativo para adultos podrá matricularse en una escuela superior o una universidad. Los cursos de Komvux se imparten a un ritmo más alto que en un centro de primaria o secundaria convencional. Le corresponde a usted decidir la planificación de sus estudios, asistiendo a clases en horario diurno o nocturno. Estudiar en Komvux es gratuito, pero usted deberá pagar los libros y demás material de necesario. Si es mayor de 20 años y estudia como mínimo media jornada, 50%, puede solicitar una beca y un préstamo estudiantil de la Comisión Central de Ayuda Económica a los Estudios (CSN).

También existe una formación de adultos para personas que tienen por ejemplo discapacidades cognitivas o mentales. Se llama formación especial de adultos, (Särvux).

Universidades populares

Una universidad popular es un centro educativo para adultos. Allí se estudian cursos de primaria y secundaria o cursos profesionales de nivel superior. En las universidades populares se ofrece alojamiento mientras estudia allí. En una universidad popular puede estudiar diferentes tipos de cursos:

• Cursos de orientación general en lugar de la educación secundaria y, a veces, la primaria también. Puede estudiar de uno a cuatro años, en función de su formación anterior. Los cursos se desarrollan a un ritmo más lento que en Komvux.
• Cursos especiales son cursos enfocados en una materia específica, por ejemplo música o arte. También puede aprender una profesión determinada, como líder de grupos juveniles o auxiliar de tratamiento.
• Sueco para inmigrantes. Las universidades populares también pueden organizar cursos de SFI.

Cada universidad popular decide quién puede estudiar allí, y tiene un sistema propio de notas. Los estudios en una universidad popular le puede dar lo que se conoce como la competencia básica para el acceso a la universidad y las escuelas superiores. El concepto se refiere a tener los conocimientos necesarios para estudiar en una universidad o una escuela superior.

Formación profesional superior (YH, por sus siglas suecas)

La formación profesional superior es un tipo de educación a través de la cual se puede conseguir un título profesional en un campo específico. La formación profesional superior, YH, ofrece una alternativa a las carreras universitarias de larga duración. A lo largo de la misma los alumnos tienen mucho contacto con empresas a través de prácticas/LIA (Aprendizaje por medio del trabajo).

Los cursos de la escuela de formación profesional superior mantienen un intenso contacto con el mercado laboral, con el objetivo de que los estudiantes consigan un trabajo rápidamente una vez acabada la formación. Ciertas carreras en la escuela de formación profesional superior ofrecen sueco con enfoque profesional como ayuda adicional. Es un apoyo para las personas con otro idioma materno que no sea el sueco.

Para estudiar en una formación YH debe tener la competencia básica para el acceso a la universidad y la escuela superior. Esto quiere decir que tiene notas en las asignaturas que hacen falta para estudiar en la universidad y la escuela superior.

Universidades y escuelas superiores

Suecia tiene tanto universidades como escuelas superiores. La diferencia entre las dos es que una universidad debe tener formación de posgrado, algo que no hace falta en una escuela superior. Las carreras de las escuelas superiores y las universidades dan los mismos créditos y títulos. Hay como mínimo una escuela superior o universidad en cada provincia.

Programas de formación o cursos separados

Un programa de formación incluye varios cursos que luego permitirán obtener un título, con lo que se certifica que se han superado todas las pruebas y se han completado los estudios. Deberá completar la mayor parte de los cursos de un programa de formación, aunque algunos de ellos son de carácter opcional. Para sacar un título de Medicina, Ciencias Sociales, Derecho o Ingeniería Civil deberá seguir el programa de formación establecido. Si estudia cursos independientes, usted mismo elige los cursos y el orden en el que quiere estudiarlos. Los alumnos que estudian a jornada completa obtienen 60 créditos universitarios por año académico.

Requisitos para estudiar en una universidad o escuela superior

Para cursar una formación superior básica debe tener la competencia básica previamente. En ocasiones hace falta una competencia especial, es decir que haya estudiado ciertos cursos de secundaria para ser admitido a una escuela superior o universidad.

La competencia básica tienen los alumnos que han:

• obtenido las notas finales de su escuela de secundaria con un mínimo del 90% de las asignaturas aprobadas.
• obtenido las notas finales de su escuela de adultos de nivel secundario con un mínimo del 90% de las asignaturas aprobadas.
• completado una formación sueca o extranjera equivalente a la escuela secundaria sueca o formación adulta de nivel secundario, porejemplo:
• notas de una universidad popular con cursos que proporcionan la competencia básica
• adquirido de otra manera conocimientos equivalentes a la escuela secundaria sueca o la formación de adultos de nivel secundario
• obtenido competencia básica en Dinamarca, Finlandia, Islandia o Noruega
• adquirido por medio de una formación sueca o extranjera o experiencia laboral los suficientes conocimientos como para poder cursar un programa básico en una escuela superior

Si su formación es del extranjero también se exigen conocimientos suficientes de sueco e inglés.

La competencia especial varía con la carrera universitaria. La escuela superior o la universidad que ofrece la carreratendrá información sobre qué competencia especial se requiere.

Coste de los estudios superiores

La mayor parte de las actividades de las universidades y las escuelas superiores es financiada por fondos públicos.

Por lo tanto toda formación de nivel universitario es gratuito, menos el coste de libros y demás material de estudio, que es responsabilidad de cada alumno.

Estudiantes de visita, que están aquí para estudiar durante un tiempo limitado y son de países fuera de la UE/EEE, sí que deben abonar una cuota para la formación.

Si estudia como mínimo media jornada, 50%, puede solicitar una beca de estudios y un préstamo estudiantil de la Comisión Central de Ayuda Económica a los Estudios (CSN).

Convalidación

Convalidación significa valorar algo cuya estimación precisa puede ser complicada. Cuando le evalúan su formación o sus conocimientos en cierta profesión, este proceso se llama convalidación. Una convalidación de su formación previa o su experiencia laboral puede mostrar que tiene conocimientos equivalentes a los que imparten en un curso en Suecia. Puede que le hagan una evaluación profesional donde sus conocimientos son evaluados a través de una conversación y una prueba práctica. Se puede ser convalidado en profesiones como por ejemplo la construcción, la asistencia sanitaria, la industria, el transporte y cocina grande/ restaurante.

Evaluación de estudios realizados en el extranjero

Si tiene un título universitario extranjero puede solicitar una evaluación del mismo por parte del Consejo de enseñanza superior (UHR). La evaluación es gratuita.

Algunas profesiones están reguladas en la legislación sueca, especificando los requisitos para ejercerlas, como por ejemplo tener cierto título o carné profesional. Para poder ejercer estas profesiones deberá solicitar una licencia del órgano competente en cada caso. Con respecto a las profesiones de la sanidad, por ejemplo médico o enfermera, es la Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social (Socialstyrelsen) que otorga licencias, y para las profesiones del sector de la educación es la Dirección Nacional de Educación (Skolverket).

Traducción de notas extranjeras

Para poder presentar sus notas del extranjero a una evaluación, deberán primero ser traducidas al sueco por un traductor profesional. A veces la Oficina de Provisión de Empleo puede ayudarle con la traducción. Si los documentos están redactados en inglés, francés, alemán, español o en los idiomas nórdicos, no es necesario traducirlos.

Ayuda económica a los estudiantes

Los adultos que estudian pueden solicitar una ayuda económica para los estudios a la Comisión Central Sueca de Apoyo Económico a los Estudios. La ayuda económica se compone de una parte de subsidio y de una parte de préstamo. El subsidio es suyo pero el préstamo debe devolverlo con intereses. Eso se aplica aún en el caso de que usted se vaya de Suecia. Cuando solicita, usted elige si quiere solicitar préstamo o no. Empieza a devolver el préstamo recién seis meses después de que usted haya recibido su última ayuda económica para los estudios. Si usted tiene hijos, puede recibir un subsidio más elevado, se llama subsidio complementario.

Generalmente se tiene derecho obtener el subsidio y el préstamo de la Comisión Central de Ayuda Económica a los Estudios, si se tiene permiso de residencia permanente. También en el caso de que haya recibido el permiso de residencia de la Dirección General de Migraciones por ser refugiado, necesitado de protección o por circunstancias muy especiales. También se aplica si su permiso es temporal. También debe cumplir con otros requisitos para recibir la ayuda económica para los estudios, por ejemplo que sus estudios le den derecho a recibir ayuda econímica.

Generalmente, los solicitantes de asilo no tienen derecho a recibir de la Comisión Central de Ayuda Económica a los Estudios, ayuda económica para los mismos.