Програма адаптації

Кожна людина має право на працю. Це означає право бути частиною трудового життя суспільства. Країна походження, стать або вік не повинні впливати на ваші шанси отримати роботу.

На ринку праці у вас є багато прав. Наприклад, право на справедливі умови праці, однакову оплату за однакову роботу, право вступати в профспілки, право на відпочинок і дозвілля.

Батьки також мають право поєднувати сімейне життя і роботу. Діти мають право на захист від виконання роботи, яка завдає шкоди здоров’ю або перешкоджає розвитку дитини та навчанню в школі.

Програма адаптації від Служби зайнятості

Служба зайнятості надає особливу підтримку тим, хто нещодавно отримав посвідку на проживання. Це називається програмою адаптації (etableringsprogrammet). Мета програми адаптації полягає в тому, щоб ви якомога швидше вивчили шведську мову, знайшли роботу і змогли забезпечувати себе самостійно.

Що мається на увазі під адаптацією?

Що вам потрібно, щоб відчувати себе повноцінною частиною суспільства, в якому ви живете?

Умови для участі у програмі адаптації:

• вік від 20 до 64 років;
• дозвіл на проживання, отриманий в якості біженця, біженця за квотою, особи, що потребує захисту, або родича особи, що входить до однієї з цих категорій.

Служба зайнятості створила відеоролики, що пояснюють суть програми адаптації.

Що входить до програми адаптації?

Зміст програми залежить від ваших потреб. Разом з працівником Служби зайнятості ви складете план дій на основі вашого попереднього досвіду і інтересів.

До програми завжди входять наступні заходи:

• Курси шведської мови для іммігрантів, SFI.
• Соціальне орієнтування. Це навчальний курс, що дасть вам базові знання про шведське суспільство.
• Заходи з підготовки до працевлаштування, наприклад стажування. Також можна отримати оцінку своїх професійних знань і освіти. Це називається валідацією.

У яких заходах ви берете участь? Яка підтримка вам надається?

Коли проводяться заходи програми адаптації?

Ви берете участь у заходах, що входять до вашого плану дій, 40 годин на тиждень. Зазвичай участь у програмі адаптації триває 24 місяці.

У деяких випадках участь у програмі може передбачати менше годин на тиждень або менше місяців. Наприклад, якщо:

• ви влаштувались на роботу на неповний робочий день під час участі у програмі адаптації;
• ви перебуваєте у декретній відпустці кілька днів на тиждень;
• у вас є функціональні обмеження;
• ви не можете брати участь у заходах 40 годин на тиждень через стан здоров’я.

Якщо під час участі у програмі адаптації ви берете декретну відпустку на повний робочий день, то у вас є можливість повернутись до програми після відпустки.

Допомога на адаптацію

Якщо ви будете дотримуватись плану в рамках програми адаптації, то зможете отримувати фінансову підтримку, що називається допомогою на адаптацію.

Крім цього, у вас може бути право на певні додаткові виплати:

• якщо у вас є діти, у вас може бути право на додаток до допомоги на адаптацію;
• якщо ви живете одні, у вас може бути право на отримання житлової допомоги.

Рішення про фінансову допомогу і її розмір приймає Каса соціального страхування.

Звіт про виконану роботу

Під час участі у програмі адаптації ви повинні щомісяця звітувати про виконану роботу. Це важливо для отримання необхідної підтримки на шляху до роботи або освіти, а також для отримання фінансової допомоги від Каси соціального страхування.

Обов’язкова освіта

Якщо у вас немає повної середньої освіти, і Служба зайнятості вважає це перешкодою для працевлаштування, то ви зобов’язані навчатись. Це називається обов’язковою освітою.

Соціальне орієнтування

Соціальне орієнтування — це безкоштовний курс про шведське суспільство для тих, хто нещодавно отримав дозвіл на проживання в Швеції.

Ви можете пройти курс своєю рідною мовою, спрощеною шведською або іншою мовою, якою ви володієте. Курс проводить ваш муніципалітет. Тривалість курсу становить не менше 100 годин.

Курс охоплює наступні теми:

• Права людини
• Основні демократичні цінності
• Права та обов'язки
• Організація шведського суспільства
• Практичне повсякденне життя

Хто може пройти курс соціального орієнтування?

Ви можете пройти курс соціального орієнтування, якщо:

• ви нещодавно отримали дозвіл на проживання;
• ви берете участь у програмі адаптації від Служби зайнятості;
• хтось із членів вашої родини нещодавно отримав дозвіл на проживання або бере участь у програмі адаптації.

Навіщо проходити курс соціального орієнтування?

Ви дізнаєтеся про свої права та обов'язки, про шведську демократію і організацію шведського суспільства. Курс присвячений практичним питанням повсякденного життя, наприклад питанням роботи та освіти, житла, охорони здоров'я та медичного обслуговування, а також дітей та сім'ї.

Мета соціального орієнтування — полегшити вам інтеграцію у шведське суспільство.

Після закінчення навчання ви отримаєте сертифікат.

Як записатись на курс соціального орієнтування?

Якщо ви нещодавно отримали дозвіл на проживання і зареєстровані в програмі адаптації, то можете обговорити подачу заяви на курс з призначеним вам адміністратором Служби зайнятості.

Якщо ви перебуваєте в контакті з Соціальною службою, то адміністратор цієї служби може подати від вашого імені заяву про вступ на курс.

Якщо ви бажаєте дізнатись більше про соціальне орієнтування, зверніться до свого муніципалітету.