Навчання для шукачів притулку

Право на освіту

Ваші діти мають право на відвідування дошкільних закладів на тих самих умовах, що й інші діти у Швеції. Ваші діти мають право відвідувати школу з того семестру, коли їм виповнюється шість років. Право на освіту поширюється на такі навчальні заклади:

• дошкільні заклади;
• дошкільний клас;
• базова школа;
• адаптована базова школа
  
• спеціальна школа та група продовженого дня.

Ваша дитина має право на відвідування звичайної або адаптованої гімназії, якщо починає навчання до досягнення 18-річного віку.

Зв’яжіться з муніципалітетом

Муніципалітет зобов'язаний запропонувати вашим дітям місце в школі. Якщо у вас є діти, яким потрібне місце в базовій школі, спеціальній школі, гімназії або адаптованих закладах базової і гімназіальної освіти, вам слід звернутися до свого муніципалітету для отримання більш детальної інформації.

Вашій дитині повинно бути запропоновано місце в дошкільному закладі протягом чотирьох місяців з моменту вашого звернення до муніципалітету з відповідною заявою.

Дітям шкільного віку має бути якнайшвидше забезпечена можливість відвідувати базову школу або запропоноване місце у гімназії. Це має бути зроблено не пізніше ніж через місяць після вашого прибуття до Швеції.

Діагностичне тестування

Діагностичне тестування у базовій школі

Перед тим як дитина почне відвідувати заняття у базовій школі, педагоги мають провести діагностичне тестування її попередніх знань. Під час тестування враховується вік, попередні знання та особисті обставини. Протягом двох місяців після початку навчання у школі, директор повинен вирішити, до якого класу має бути зарахована дитина. Діагностичне тестування також використовується для подальшого планування освіти вашої дитини. У процедурі бере участь перекладач або вчитель, що володіє рідною мовою дитини.

Адаптована базова школа і спеціальна школа

Адаптована базова школа та спеціальна школа — це форми шкільної освіти для дітей з певними функціональними обмеженнями.

Перш ніж дитина зможе приступити до занять у адаптованій базовій або спеціальній школі, проводиться оцінка того, який тип школи найкраще їй підходить.

Батьки або опікуни дитини повинні дати свою згоду, щоб дитина змогла вступити до адаптованої базової або спеціальної школи.

Діагностичне тестування у гімназії

У гімназії вчителі повинні регулярно проводити оцінку знань вашої дитини. Ця оцінка лежить в основі планування навчальної програми.

Навчання у гімназії не є обов’язковим. У гімназії можна вчитись за різними національними програмами або за підготовчою програмою. Серед національних є програми професійної підготовки та програми, що готують до вступу до вищих навчальних закладів.

Щоб вступити на програму професійної підготовки, дитина повинна мати задовільні оцінки зі шведської мови або шведської мови як іноземної, англійської мови, математики та ще з п'яти предметів. Таким чином, задовільні оцінки потрібно мати загалом з восьми предметів.

Щоб вступити на програму, що готує до вступу до вищих навчальних закладів, дитина повинна мати задовільні оцінки зі шведської мови або шведської мови як іноземної, англійської мови, математики та ще з дев’яти предметів. Таким чином, задовільні оцінки потрібно мати загалом з дванадцяти предметів.

Якщо ваша дитина не відповідає вимогам для вступу на національні програми, вона може навчатися за однією з чотирьох підготовчих програм. Підготовчі програми є гнучкими з точки зору темпу навчання, обсягу і змісту. Повинна також існувати можливість адаптувати зміст програми до попередніх знань та потреб вашої дитини.

Підготовчий клас

В підготовчому класі ваша дитина вивчатиме різні предмети водночас з опануванням основ шведської мови. Мета вивчення одного або декількох предметів у підготовчому класі полягає в тому, щоб якомога швидше підготувати дитину до навчання у звичайному класі.

Дитина може відвідувати підготовчий клас до двох років. Весь навчальний процес не може проходити у підготовчому класі. Яка частина навчання буде проходити в підготовчому класі, а яка – в звичайному, визначається індивідуально для кожної дитини. Як буде організовано викладання вирішує директор школи.

Учитель підготовчого класу повинен оцінювати знання дитини з різних предметів. Дитина має перейти до вивчення предмета у звичайному класі, коли вчитель вважатиме її рівень знань достатнім для цього.

Шведська мова як іноземна

У базовій школі ваша дитина може вивчати шведську мову або шведську як іноземну. Дитина, для якої шведська мова не є рідною, може за потреби вивчати її як іноземну. Рішення про те, чи може дитина вивчати шведську мову як іноземну, приймає директор. Якщо ваша дитина потребує вивчення шведської мови як іноземної, ви можете звернутись до директора школи.

У гімназії ваша дитина може вивчати шведську мову або шведську мову як іноземну.

Розклад з пріоритуванням

У базовій школі ваша дитина може мати розклад з пріоритуванням. Розклад з пріоритуванням означає, що дитина може отримувати більше уроків шведської мови або шведської мови як іноземної.

Щоб у вашої дитини було більше часу на вивчення шведської мови, потрібно зменшити кількість годин, що відводиться на вивчення інших предметів. Загальний навчальний час не зміниться, але його буде розподілено таким чином, щоб більше годин відводилось на вивчення шведської мови або шведської мови як іноземної. Рішення про розклад з пріоритуванням для дитини приймає директор школи. Дитина може мати розклад з пріоритуванням не довше одного року.

Вивчення рідної мови

Ваша дитина може мати право на вивчення рідної мови, якщо її рідна мова не шведська. У дошкільних закладах та дошкільному класі ваша дитина повинна мати можливість розвивати навички володіння як рідною, так і шведською мовою. У базовій школі і гімназії дитина має право на вивчення рідної мови за певних умов.

Якщо ви хочете, щоб ваша дитина вивчала рідну мову, ви повинні подати відповідну заяву. Запитайте в школі, як це робиться і які існують вимоги.

Навчальні консультації рідною мовою

Консультації рідною мовою потрібні для того, щоб дитина змогла використовувати отримані раніше знання з різних предметів. Ваша дитина має отримувати навчальні консультації рідною мовою, якщо вона цього потребує. Для отримання додаткової інформації про консультації ви можете звернутися до вчителя або директора школи.