ابدأ حياتك الجديدة في السويد

تم تحديثه آخر مرة بتاريخ: 4 ،7 ،2024

هنا تحصل على معلومات حول ما يجب عليك فعله والسلطات التي تحتاج إلى الاتصال بها عندما تتلقى تصريح الإقامة.

Skatteverket (مصلحة الضرائب)

بمجرد الانتقال إلى السويد، يجب أن تكون مسجلًا في سجلات قيد النفوس هنا. لكي يتم تسجيلك في سجلات قيد النفوس، يجب أن تبلغ أولًا أنك انتقلت إلى السويد. للقيام بذلك، قم بزيارة مكتب الخدمات التابع لمصلحة الضرائب (Skatteverket).

عند زيارة مصلحة الضرائب (Skatteverket) للإبلاغ عن الانتقال إلى السويد، يجب عليك أيضًا تقديم معلومات للتسجيل في سجلات قيد النفوس. يجب أن يتواجد جميع أفراد أسرتك الذين انتقلوا إلى السويد عند الإبلاغ بالانتقال إلى السويد للتسجيل في سجلات قيد النفوس، بما في ذلك الأطفال. عندما تقوم مصلحة الضرائب السويدية بتسجيلك في سجلات قيد النفوس أنت وأسرتك، ستتلقى خطابًا على العنوان الذي أبلغت بالانتقال إليه مع الرقم الشخصي الخاص بكل فرد من أفراد الأسرة.

قبل زيارة مكتب الخدمات، يمكنك تعبئة استمارة "Flytta till Sverige" ("الإبلاغ بالانتقال إلى السويد") على موقع مصلحة الضرائب (Skatteverket). هناك يمكنك أيضًا الاطلاع على المعلومات والمستندات المطلوبة، ويمكن أن يكون الأمر أسرع قليلاً عند الذهاب إلى مكتب الخدمات التابع لمصلحة الضرائب (Skatteverket). ويحق لكل شخص الوصول إلى هذه الخدمة الإلكترونية واستخدامها. بمجرد الانتهاء من تعبئة الطلب، من المفترض أن تقوم بطباعته وأخذه معك إلى مكتب الخدمات (servicekontoret). إذا لم يُتاح لك إمكانية الوصل إلى جهاز كمبيوتر، فهناك أجهزة كمبيوتر يمكنك استعارتها من مكتب الخدمات (servicekontoret).

يتم تسجيل كافة المقيمين في السويد في سجلات قيد النفوس. حيث يتم فيه تسجيل البيانات بشأن الأشخاص الذين يعيشون في السويد والمكان الذي يعيشون فيه.

عند زيارة مكتب الخدمات التابع لمصلحة الضرائب (Skatteverket) للإبلاغ عن الانتقال والتسجيل في سجلات قيد النفوس، من المهم جدًا أن تقدم إجابات للأسئلة التي تحتاج مصلحة الضرائب (Skatteverket) إلى إجابات عليها. إذا لم تتوفر بعض المستندات أو إذا لم يتم تقديم إجابات على أسئلة معينة، فقد يستغرق الأمر وقتًا أطول للتسجيل في سجلات قيد النفوس والحصول على الرقم الشخصي.

إذا كنت قد قدمت المعلومات الصحيحة إلى مصلحة الضرائب (Skatteverket)، فقد يستغرق الأمر حوالي أربعة أسابيع للتسجيل في سجلات قيد النفوس. وتجدر الإشارة إلى أن الطلبات التي تحتوي على كافة البيانات المطلوبة تكون لها الأولوية. إذا لم يتم تقديم كافة البيانات، فقد تضطر إلى الانتظار لفترة أطول، وربما عدة أشهر. ومن المهم أيضا أن تكون قد قدمت بيانات الاتصال الصحيحة إلى مصلحة الضرائب (Skatteverket). قد تضطر إلى الانتظار لفترة أطول إذا لم يتمكنوا من الوصول إليك للسؤال عما لم ترد عليه أو عن الوثائق التي لم تقدمها. لذلك، من المهم أن تقوم بإخطار مصلحة الضرائب (Skatteverket) إذا انتقلت قبل أن تتلقى ردًا على بلاغ الإنتقال الخاص بك. لكي تصل أوراقك إلى العنوان الصحيح.

عند الذهاب إلى مكتب لخدمات التابع لمصلحة الضرائب يتوجب عليك أخذ:

  • جواز السفر، إذا كان لديك جواز سفر.
  • تصريح الإقامة السويدي
  • وثيقة تثبت حالتك الاجتماعية
  • شهادات الميلاد الخاصة بأطفالك، إذا كان لديك أطفال
  • عنوانك

عندما تتلقى ردًا من مصلحة الضرائب (Skatteverket) بأنه قد تم تسجيلك، فستتلقى أيضًا رقم شخصي. وتجدر الإشارة إلى أن الرقم الشخصي ضروري لأنّه:

  • أن تكون قادرًا على الحصول على تعويضات من مصلحة التأمينات الاجتماعية.
  • فتح حساب بنكي.
  • التقدم للحصول على وثائق الهوية.
  • التقدم للحصول على الهوية الإلكترونية.
  • المشاركة في الأنشطة في برنامج الترسيخ الخاص بمكتب العمل.

إن كلمة Id-kort السويدية هي اختصار للبطاقة الشخصيّة. يمكنك استخدام البطاقة الشخصيّة لتعريف نفسك، أي لإظهار هويتك، على سبيل المثال عند شراء الدواء من الصيدلية أو القيام بمسائل مصرفية.

لكي تقدم طلب الحصول على بطاقة الهوية يجب أن تكون مسجلاً في قيد النفوس في السويد، وان تكون قد اتممت 13 سنة من العمر وأن تكون قادراً على إثبات هويتك. اذا كنت دون سنّ 18 عاماً فيجب أن تقدّم موافقة صاحب حقّ حضانتك لكي تحصل على بطاقة الهوية الشخصية. صاحب حقّ الحضانة هو شخص لديه مسؤولية قانونية عن طفل دون سنّ 18 عاماً.

يمكنك إثبات هويتك من خلال إظهار وثيقة هوية معتمدة، على سبيل المثال جواز سفرك. يجب عليك أيضًا إحضار بطاقة تصريح الإقامة الخاصة بك معك. إذا لم يكن لديك جواز سفر، فما عليك سوى إحضار بطاقة تصريح الإقامة معك. يمكنك أيضًا إحضار شخص معك يمكنه أن يشهد على هويتك.

يجب عليك زيارة أحد مكاتب الخدمات الخاصة بمصلحة الضرائب (Skatteverket) لتقديم طلب للحصول على البطاقة الشخصية. وقبل مجيئك إلى مكتب الخدمة، يجب عليك تحديد موعد للزيارة.

وتجدر الإشارة إلى أن بطاقة هوية مصلحة الضرائب السويدية صالحة لمدة خمس سنوات. وهي وثيقة هوية معتمدة في السويد. ولا يمكنك استخدام بطاقة هوية مصلحة الضرائب (Skatteverket) بدلاً من جواز السفر للسفر خارج السويد. بطاقة الهوية الشخصيّة صالحة في السويد فقط. إذا فقدت بطاقة هويتك، فإنه يتوجب عليك الاتصال لتجميدها. ومن ثم لا يمكن لأي شخص آخر استخدام بطاقة الهوية الشخصيّة الخاصة بك. في حالة سرقة بطاقة الهوية، يجب عليك أيضًا إبلاغ الشرطة.

البنك

إذا كان لديك تصريح إقامة ، يجب عليك التسجيل في سجلات قيد النفوس في أقرب وقت ممكن. ومن ثم فإنك تحصل أيضًا على رقم شخصي سويدي. وبعد الانتهاء من ذلك ، يمكنك التقدم بطلب للحصول على وثيقة الهوية السويدية. بمجرد استلام وثيقة الهوية السويدية ، يمكنك التقدم بطلب للحصول على حساب بنكي.

إن الهوية الإلكترونية هو وثيقة هوية إلكترونية. ويمكن مقارنتها بوثيقة هوية عادية. يمكنك استخدام الهوية الإلكترونية لتأكيد هويتك بشكل آمن على موقع إلكتروني أو تطبيق، على سبيل المثال. و BankID (الهوية البنكية) هو أحد أمثلة على الهوية الإلكترونية (e-legitimation). هناك أيضًا عدة أنواع أخرى من الهويات الإلكترونية، مثل Freja eID و AB Svenska Pass.

يعتبر BankID (الهوية الإلكترونية البنكية) طريقة سهلة لتأكيد هويتك، على سبيل المثال لإبرام العقود وتوقيع المدفوعات إلكترونيًا على الإنترنت. يعد استخدام التوقيع الإلكتروني باستخدام BankID (الهوية الإلكترونية البنكية) ملزمًا قانونًا كما هو الحال في التوقيع العادي.

والبنك هو من يقوم بإصدار الهوية البنكية الإلكترونية BankID. للحصول على الهوية البنكية الإلكترونية BankID ، تحتاج إلى أن يكون لديك رقم شخصي سويدي.

الأمان:

  • إن الهوية البنكية الإلكترونية BankID هي الهوية الإلكترونية الشخصية الخاصة بك. لا تستخدم الهوية البنكية الإلكترونية BankID إذا طلب منك شخص آخر القيام بذلك ، على سبيل المثال ، إذا تم الاتصال بك عن طريق الهاتف أو وسائل التواصل الاجتماعي.
  • كما أن رمز الأمان الخاص بـالهوية البنكية الإلكترونية BankID هو رمز شخصي. لا تعط رمز الأمان لأي شخص آخر. هناك خطر من أن يتم خداعك.

الهاتف المحمول

يجب أن يكون لديك بطاقة SIM في هاتفك المحمول لتتمكن من إجراء واستقبال المكالمات والرسائل النصية واستخدام الإنترنت. يُمكنك الحصول على بطاقة SIM إذا اشتريت بطاقة مسبقة الدفع أو حصلت على اشتراك في هاتفك.

أنت تدفع مقابل بطاقة مسبقة الدفع عند شرائها وبعد ذلك يمكنك الاتصال وإرسال الرسائل النصية واستخدام الإنترنت بقدر تكاليف البطاقة.

إذا حصلت على اشتراك، فإنك توقع اتفاقية مع شركة الاتصالات الخاصة بك. تنص الاتفاقية على مقدار الإنترنت وعدد المكالمات والرسائل النصية المضمنة في السعر. ثم تحصل على فاتورة كل شهر.

عندما تشتري بطاقة مسبقة الدفع، يجب عليك تسجيلها باسمك من أجل استخدام البطاقة. عند تسجيل البطاقة المدفوعة مسبقًا، فإنك تحتاج إلى إثبات هويتك من خلال بطاقة الهوية، جواز السفر، الهوية الإلكترونية البنكية على الهاتف المحمول.

Arbetsförmedlingen (مكتب العمل)

من المهم أن تتصل بمكتب العمل (Arbetsförmedlingen) في أقرب وقت ممكن بعد أن تتلقى قرار تصريح الإقامة. ويُقرر مكتب العمل ما إذا كان يمكنك المشاركة في برنامج الترسيخ.

عند زيارة مكتب العمل (Arbetsförmedlingen)، يجب أن تجلب معك القرار الخاص بتصريح الإقامة الذي تلقيته من مصلحة الهجرة (Migrationsverket). أول شيء يحدث هو قيامهم بإجراء دراسة وتحليل وضعك حتى تتمكن من الحصول على خطة عمل تتكيف مع احتياجاتك. يمكن أن يبدأ التحليل قبل أن يتم تسجيلك في سجلات قيد النفوس وتلقي الرقم الشخصي الخاص بك، ولكن يجب أن يكون لديك وثائق تفيد بأنك حصلت على تصريح إقامة ويجب أن تكون قادرًا على إثبات هويتك. خلال فترة التحليل تحصل على تعويض من صندوق التأمينات الاجتماعية (Försäkringskassan).

يجب أن تكون مسجلاً في سجلات قيد النفوس وأن تكون قد حصلت على الرقم الشخصي الخاص بك حتى يتم تسجيلك في برنامج الترسيخ. لذلك من المهم أن تجيب على الأسئلة التي تطرحها مصلحة الضرائب (Skatteverket) عندما تبلغ عن انتقالك إلى السويد حتى يمكن تسجيلك في سجلات قيد النفوس في أقرب وقت ممكن.

يجب أن تكون مسجلاً في برنامج الترسيخ حتى تتمكن من البدء في الأنشطة في الطريق إلى العمل أو الدراسة. عندها ستتاح لك الإمكانية لتقديم طلب للحصول على تعويض الترسيخ لدى صندوق التأمينات الاجتماعية (Försäkringskassan).

إذا كنت جديداً في السويد وتشارك في برنامج الترسيخ، فإن السنة المكثفة يمكن أن تكون فرصة لك، إذ يمكنك، لمدة عام، الدراسة أو التدريب في مكان عمل بدوام كامل وفي أوقات الترفيه. والهدف بالنسبة لك هو الحصول على وظيفة بسرعة.

Försäkringskassan (صندوق التأمينات العامة)

بمجرد أن يتم تسجيلك في مكتب العمل، فإنك تتقدم بطلب للحصول على تعويض من مصلحة التأمينات الاجتماعية. وتقوم بالتقدم لشهر واحد في كل مرة وتحصل على المبلغ مؤخرًا.

قامت مصلحة التأمينات الاجتماعية (Försäkringskassan) بعمل مقطع فيديو تشرح فيه ماهية تعويض الترسيخ وكيفية تقديمك للحصول على التعويض. يتوفر الفيديو باللغة السويدية فقط.

التسجيل في دورة التوجيه المجتمعي

إن التوجيه المجتمعي تعليم مجاني حول المجتمع السويدي خاص بالذين حصلوا حديثاً على تصريح الإقامة في السويد.

رخصة القيادة في السويد

من أجل أن تكون قادرًا على قيادة سيارة في السويد، يجب أن تكون قد بلغت سن 18 سنة، وأن يكون لديك رخصة قيادة معتمدة في السويد لقيادة سيارة.