Клопотання про надання притулку
Останнє оновлення: 17/10-2023
Ти маєш повідомити співробітників Міграційної служби про те, що хочеш подати клопотання про надання притулку.
Ти можеш подати клопотання про надання притулку до Міграційної служби в Гетеборзі, Мальме, Стокгольмі, Бодені, Норчепінгу, Сундсваллі, Умео, Упсалі та Еребру.
Кожне клопотання про надання притулку розглядається індивідуально. Це означає, що Міграційна служба буде розглядати саме твої причини для пошуку притулку.
Тобі доведеться багато разів відповідати на одні й ті самі запитання співробітників Міграційної служби, поки ти є шукачем притулку. Це не означає, що Міграційна служба тобі не вірить. Просто співробітники хочуть бути впевненими, що зрозуміли тебе правильно і що ти нічого не забув/не забула. До того ж іноді з плином часу стає легше говорити про тяжкі речі.
Перша зустріч з Міграційною службою
Перша зустріч з Міграційною службою буде короткою. Тобі треба буде відповісти на багато запитань про себе. Наприклад:
- Як ти почуваєшся?
- Як тебе звуть?
- Коли ти народився/народилась?
- Питання про твою сім’ю.
- Чи знаєш ти адресу і телефон своїх батьків?
- Звідки ти?
- Якою мовою ти розмовляєш?
- Як ти потрапив/потрапила до Швеції?
- Чому тобі довелося покинути рідну країну і що, на твою думку, станеться, якщо ти повернешся?
Пізніше ти знову зустрінешся з представниками Міграційної служби разом зі своїм законним представником або юридичним повіреним. Під час цієї зустрічі буде завершено процес подання клопотання про надання притулку.
Дорослі можуть тобі допомогти
Якщо ти у Швеції без батьків, то під час пошуку притулку ти отримуватимеш допомогу від кількох різних дорослих.
Один з них – твій законний представник. Наприклад, законний представник повинен бути присутнім на бесіді зі співробітниками Міграційної служби.
Також у тебе буде юридичний повірений. Це людина, яка дуже добре знає шведське законодавство. Юридичний повірений допоможе тобі подати клопотання про надання притулку і оскаржити рішення, якщо воно тебе не задовольнить.
Для подачі клопотання про надання притулку треба зробити наступне:
- Заповнити анкету з даними про твоє ім'я та прізвище, громадянство, родину та інше.
- Надати паспорт або інші документи, що посвідчують особу.
- Сфотографуватися.
- Здати відбитки пальців. Відбитки пальців використовуються для перевірки, чи звертався/зверталась ти з клопотанням про надання притулку, а також чи у тебе є дозвіл або заборона на перебування в інших країнах Європи.
- Розказати про себе працівникам Міграційної служби. За допомогою перекладача ти зможеш розповісти, чому тобі довелося покинути свою рідну країну і як ти дістався/дісталась Швеції.
- У разі відсутності власних грошей — подати заяву про надання фінансової допомоги. Тобі видадуть банківську карту та інформацію про те, на яку фінансову допомогу ти можеш подати заяву. Якщо тобі вже виповнилося 16 років, ти можеш самостійно подати заяву на отримання фінансової підтримки і тобі видадуть власну банківську картку. Якщо тобі ще немає 16, то твій законний представник подасть заяву на фінансову допомогу від твого імені і буде розпоряджатися твоїми грошима.
- Отримай інформацію про процес надання притулку, наступні кроки і що тобі потрібно зробити.
Після подання клопотання про надання притулку ти отримаєш квитанцію, що підтверджує факт подання клопотання.
Міграційна служба надішле тобі і твоєму законному представнику або юридичному повіреному лист з запрошенням на зустріч з інспектором Міграційної служби. Зустріч може проходити не у тому відділенні, де подавалось клопотання про надання притулку. У листі буде зазначено час і місце зустрічі з інспектором.
На зустрічі з інспектором Міграційної служби, де буде також присутній твій законний представник, тобі потрібно буде розказати про себе, звідки ти, про свою родину і про те, як ти почуваєшся. Ви також поговорите про те, що буде відбуватися, поки ти є шукачем притулку. У тебе буде можливість ставити запитання.
Крім цього, тобі можуть допомогти зателефонувати батькам або іншим родичам, щоб повідомити, де ти знаходишся і як почуваєшся.
У Міграційній службі можуть бути великі черги, і, можливо, тобі доведеться довго чекати, перш ніж тебе запросять на співбесіду. Час очікування варіюється. Всі клопотання про надання притулку різні і, отже, вимагають різного часу для розгляду.
Коли настане твоя черга проходити співбесіду, Міграційна служба надішле тобі і твоєму законному представнику листа. У листі буде зазначено час і місце зустрічі з інспектором Міграційної служби.
В ході співбесіди у тебе буде можливість розказати про себе і пояснити, чому тобі довелося рятуватись зі своєї країни, а також що, на твою думку, станеться з тобою, якщо тобі доведеться туди повернутись.
На співбесіді з тобою будуть також твій законний представник та юридичний повірений. Один або два співробітники Міграційної служби будуть ставити тобі запитання і записувати те, про що ви говорите. На співбесіді також буде присутній перекладач, який допоможе тобі зрозуміти, що говорять інші.
Розкажи Міграційній службі все
Під час співбесіди ти маєш говорити правду. Повідомити всі причини, з яких ти шукаєш притулку – це твоя відповідальність. Забороняється приховувати деталі, що можуть мати значення для розгляду твого клопотання про надання притулку. Якщо ти кажеш неправду або згодом змінюєш свою історію, це може вплинути на те, як Міграційна служба оцінюватиме твоє клопотання. Якщо у тебе є додаткові докази, які ти бажаєш представити Міграційній службі, тобі слід взяти їх з собою на співбесіду.
Кожен присутній на співбесіді зобов'язаний дотримуватися конфіденційності. Це стосується працівників Міграційної служби, юридичного повіреного та перекладача. Це означає, що їм не дозволяється передавати іншим людям інформацію про те, що ти розповідаєш на співбесіді.
Після співбесіди Міграційна служба проведе оцінку твоєї справи і ти отримаєш рішення про те, чи буде твоє клопотання про надання притулку задоволено або відхилено.
