Медична допомога
Останнє оновлення: 8/2-2023
У разі потреби ти маєш право на медичну та стоматологічну допомогу. У Швеції існує багато різних типів медичної допомоги. Ця сторінка допоможе тобі зрозуміти, куди слід звертатись за медичною допомогою у різних ситуаціях.
Діти віком до 18 років, що шукають притулку в Швеції, мають право на медичне обслуговування та стоматологічну допомогу на таких самих умовах, як і всі інші діти у Швеції. Дітям віком до 18 років медична допомога зазвичай надається безкоштовно.
Дорослі віком від 18 років, що шукають притулку в Швеції, мають право на екстрену медичну та стоматологічну допомогу, а також на допомогу у разі захворювань, що можуть загостритись і потребувати екстреного лікування у майбутньому. Чи є ризик загострення визначає лікар.
Якщо тобі вже виповнилося 18 років і ти маєш дозвіл на проживання, то ти маєш право отримувати медичне обслуговування та стоматологічну допомогу на таких самих умовах, як і всі інші у Швеції.
Важливо при зверненні за медичною допомогою
При зверненні за медичною допомогою обов’язково потрібно мати при собі картку LMA. Щоб придбати в аптеці призначені тобі ліки за зниженою ціною, також візьми з собою картку LMA. Якщо тобі ще не видано картку LMA, пред'яви підтвердження подачі клопотання про надання притулку.
Якщо у тебе вже є дозвіл на проживання у Швеції, то тобі потрібно мати при собі посвідчення особи при зверненні за медичною допомогою або щоб купити ліки за рецептом.
У Швеції весь медичний персонал зобов'язаний дотримуватися конфіденційності. Це означає, що їм заборонено передавати іншим особам інформацію про тебе без твого дозволу. Інформація, яку ти надаєш медичному персоналу, не впливає на твою можливість отримати дозвіл на проживання в Швеції. Перекладачі, що працюють у системі охорони здоров'я, також зобов'язані дотримуватися конфіденційності, як і працівники аптек.
Якщо ти не дуже добре володієш шведською мовою, тобі можуть бути надані послуги усного перекладача при контактах з державними службами та системою охорони здоров'я. Наприклад, у тебе є право на послуги перекладача при відвідуванні лікаря або інших спеціалістів у сфері охорони здоров'я або стоматології.
При спілкуванні з медичним персоналом важливо, щоб ви розуміли одне одного. Для полегшення спілкування існують спеціальні картинки.
Куди звертатись за допомогою
Шкільний медпункт (Elevhälsan)
Кожен учень у Швеції може отримати допомогу у шкільному медпункті. Тобто з медсестрою або лікарем можна зустрітись прямо у школі. У школі також є куратор або психолог, до якого можна звернутись, якщо тобі сумно і погано.
1177 Vårdguiden
Якщо ти не знаєш, куди слід звернутися за медичною допомогою, ти завжди можеш зателефонувати до медичної довідкової служби 1177 Vårdguiden. Номер телефону – 1177. Тобі відповість медсестра, яка може надати консультацію і пояснити, куди слід звернутись за медичною допомогою. Лінія 1177 працює цілодобово. У деяких регіонах можна отримати консультацію іншими мовами, крім шведської.
Медичний центр
У разі хвороби або поранення, що не загрожує життю, звернись до медичного центру. У більшості випадків допомогу можна отримати там. Якщо ти погано почуваєшся психічно, то також можеш звернутись до медичного центру. Там тобі допоможуть зв'язатися з відділеннями психологічної та психіатричної допомоги.
Невідкладна медична допомога
У разі дуже тяжкого стану при захворюванні або серйозного поранення за допомогою необхідно звертатись до відділення невідкладної допомоги. Відділення невідкладної допомоги розташовані в лікарнях і працюють цілодобово без вихідних.
У разі тяжкого психічного стану, коли терміново потрібна допомога, звернись до відділення невідкладної психіатричної допомоги. Якщо ти не знаєш, куди треба їхати, зателефонуй за номером 1177.
Номер екстреної допомоги 112
У разі надзвичайної ситуації і небезпеки для життя телефонуй за номером 112. Тобі нададуть допомогу негайно. При необхідності приїде швидка і відвезе тебе до відділення невідкладної допомоги. За телефоном 112 також можна зв’язатись зі співробітниками швидкої допомоги, поліції та пожежної служби.
Спеціалізовані клініки
Існують клініки, де працюють спеціалісти, які є не у всіх медичних центрах. Наприклад психіатри, офтальмологи та дерматологи.
Стоматологія
Якщо тобі ще немає 18 років і ти шукаєш притулку в Швеції, то стоматологічна допомога надаватиметься тобі безкоштовно. Якщо тобі було надано дозвіл на проживання, то ти отримуватимеш стоматологічну допомогу безкоштовно до того року, коли тобі виповниться 22.
Усі діти та молодь у Швеції отримують запрошення на стоматологічні обстеження, зазвичай один раз на рік. Обстеження потрібно для того, щоб підтримувати здоров’я зубів і вчасно виявляти, наприклад, карієс.
Якщо ти є шукачем притулку, то будеш отримувати запрошення на стоматологічні обстеження до того дня, коли тобі виповниться 18 років.
Якщо у тебе є дозвіл на проживання, то ти отримуватимеш запрошення на обстеження до того року, коли тобі виповниться 22 роки.
Купівля ліків
Лікарські засоби можна придбати в аптеці. Деякі ліки вимагають рецепта від лікаря. Працівники аптек багато знають про різні захворювання і можуть проконсультувати тебе щодо ліків. Працівники аптек зобов’язані дотримуватись конфіденційності.
