Якщо у вас є іноземна освіта

Якщо ви зареєстровані як шукач роботи в Службі зайнятості, там вам можуть допомогти з перекладом документів.

Валідація освіти

Управління вищих навчальних закладів (UHR) має послугу валідації освіти. Це означає, що вашу освіту порівнюють зі шведськими освітніми програмами, щоб побачити, чому відповідає ваша освіта у Швеції. Після цього ви отримаєте документ з оцінкою, який зможете пред'явити, наприклад, при пошуку роботи. Послуга є безкоштовною.

Подати заяву на отримання висновку від UHR

Послуга UHR з валідації освіти розповсюджується не на всі країни. Якщо вашої країни немає в переліку, ви можете подати заяву на отримання висновку від UHR.

Висновок — це документ, який показує, чому відповідає ваша освіта в шведській системі. Щоб надати вам висновок, UHR вивчить ваші документи про освіту. Заява на отримання висновку подається безкоштовно.

Для певних професій у Швеції потрібна спеціальна ліцензія

Деякі професії у Швеції є регульованими. Це означає, що для роботи за цими професіями вам потрібна певна ліцензія або сертифікація. Прикладами таких професій є вчитель, лікар та медсестра.

Щоб працювати за регульованою професією, потрібно звернутися до органу, що за неї відповідає. Щоб отримати ліцензію медсестри або лікаря, потрібно звернутися до Управління охорони здоров’я та соціального забезпечення. Щоб отримати ліцензію вчителя, потрібно звернутися до Управління шкільної освіти.

UHR має перелік професій, які є регульованими у Швеції. У списку також вказано, до якої державної служби слід звернутись, якщо ви бажаєте працювати за певною професією.

Доповнення освіти

Щоб використовувати іноземну кваліфікацію для роботи за регульованою професією у Швеції, може існувати потреба доповнення освіти.

Після доповнення освіти ви будете відповідати вимогам для працевлаштування за фахом. Серед таких вимог може бути, наприклад, певний сертифікат або ліцензія.

Що робити, якщо у мене немає документів або довідок з місця навчання чи роботи?

У Службі зайнятості можна пройти валідацію (підтвердження) компетенції.

Це означає, що у вас буде можливість продемонструвати як теоретичні знання, так і практичні навички за допомогою співбесід, тестів і випробувань на робочому місці. Рівень вашої компетентності буде оцінено, щоб визначити, чи потрібно вам додаткове навчання, щоб мати можливість працювати за певною професією.

Служба зайнятості видасть вам довідку про результати валідації.

Розпочата вища освіта

Якщо ви почали отримувати освіту у вищому навчальному закладі за кордоном і хочете завершити освіту в Швеції, вам можуть зарахувати деякі частини пройденої освіти. Зарахування означає, що вам не доведеться знову вивчати пройдене у Швеції.

Які частини вашої попереднього освіти можуть бути зараховані вирішує вищий навчальний заклад або університет, до яких ви вступаєте. Вони також визначать, чи відповідаєте ви вимогам для вступу.

Для отримання консультації зверніться до навчального закладу, що пропонує освіту, яка вас цікавить.