اگر در خارج از سوئد تحصیل کرده اید

اگر شما به عنوان یک جویای کار در اداره کاریابی سوئد ثبت نام کرده باشید، آنها می توانند به شما در ترجمه مدارک تحصیلی و اسناد مربوطه کمک کنند.

تحصیلات خود را ارزشیابی کنید

شورای عالی دانشگاهها و مدارس عالی سوئد (UHR) دارای یک سرویس خدماتی است که شما از طریق آن شما می‌توانید تحصیلات خود را ارزیابی کنید. یعنی شما تحصیلات خود را با تحصیلات سوئدی مقایسه می‌کنید و می بینید که تحصیلات شما در سوئد معادل چیست. سپس یک مدرک ارزیابی دریافت می‌کنید که می‌توانید بعنوان مثال هنگام درخواست کار ارائه کنید. استفاده از این سرویس خدماتی رایگان است.

از شورای عالی دانشگاهها و مدارس عالی سوئد (UHR) درخواست اظهارنظر کنید

همه کشورها در سرویس خدمات ارزیابی UHR گنجانده نشده‌اند. اگر کشور شما در این سرویس خدماتی وجود ندارد، می توانید از شورای عالی دانشگاهها و مدارس عالی سوئد (UHR) درخواست اظهارنظر کنید.

این اظهارنظر یک سند است که نشان می‌دهد معادل تحصیلات شما در سیستم آموزشی سوئد چیست. UHR برای صدور اظهارنظر، مدارک تحصیلی شما را بررسی می‌کند. درخواست صدور اظهارنظر رایگان است.

شما اشتغال در برخی از مشاغل در سوئد به جواز مخصوص نیاز دارید

برخی از مشاغل و حرفه‌ها در سوئد دارای آئیننامه مقرراتی هستند. این بدان معنی است که برای اشتغال به اینگونه مشاغل مجوز یا جواز رسمی مورد نیاز است. معلمان، پزشکان و پرستاران نمونه‌هایی از چنین مشاغل هستند.

برای اینکه بتوانید در یک حرفه دارای آئیننامه مقرراتی کار کنید، باید با اداره مسئول آن حرفه تماس بگیرید. برای دریافت مجوز کار به عنوان پرستار یا پزشک، باید با شورایعالی تأمین اجتماعی سوئد (Socialstyrelsen) تماس بگیرید. برای دریافت مجوز به عنوان معلم، باید با اداره کل مدارس سوئد تماس بگیرید.

UHR دارای لیستی از مشاغلی است که در سوئد دارای آئیننامه مقرراتی هستند. در این لیست می توانید ببینید که قبل از شروع کار در این حرفه باید با کدام اداره دولتی تماس بگیرید.

تحصیلات خود را تکمیل کنید

ممکن است لازم باشد تحصیلات خود را تکمیل کنید تا بتوانید از مدرک خارجی خود در یک حرفه دارای آئیننامه مقرراتی در سوئد استفاده کنید.

شما پس از تحصیلات تکمیلی، صلاحیت لازم برای کار در آن شغل را دریافت خواهید کرد. این صلاحیت بعنوان مثال می تواند یک مدرک یا پروانه رسمی باشد.

اگر مدارک یا گواهی تحصیلی یا کار نداشته باشم چکار کنم؟

می توانید از اداره کاریابی سوئد کمک بگیرید تا مهارت‌های خود را ارزشیابی کنید.

ارزشیابی مهارت به این معنی است که شما برای صحبت و نشان دادن دانش خود را از طریق مصاحبه‌ها، آزمون‌ها و نمونه‌های اجرائی کار فرصتی دارید. برای ارزشیابی مهارت‌های خود و اینکه آیا برای اشتغال در یک حرفه خاص نیاز به آموزش اضافی دارید یا نه، کمک دریافت خواهید کرد.

اداره کاریابی سوئد ارزشیابی مهارت شما را بصورت یک گواهی صلاحیت یا درجه صلاحیت مستند می‌کند.

تحصیلات عالیه آغاز شده

اگر یک تحصیلات آکادمیک در خارج از کشور را آغاز کرده اید که می خواهید در سوئد به پایان برسانید، بخش هایی از تحصیل شما می تواند پذیرفته شود. پذیرفته شدن به این معنی است که شما لازم نیست همان واحد ها را در سوئد بخوانید.

دانشگاه یا مدرسه عالی که شما در آن ثبت نام می کنید تصمیم می گیرد که کدامین بخش های تحصیلات قبلی شما را بپذیرد. آنها همچنین واجد شرایط بودن شما برای درخواست رشته تحصیلی را نیز تعیین می کنند.

برای راهنمائی با مدرسه‌ای که دارای تحصیلات مورد نظر شماست تماس بگیرید.